En Berlín, cuentan que cada veinte minutos se crea una empresa tecnológica.	In Berlin, a new startup is said to be founded every 20 minutes.
Trabaja para una empresa de fragancias.	Working for a fragrance company.
Estamos creando un logotipo para la empresa.	We're making a logo for the firm.
Usamos esas fotos para analizar el carbono, cómo se desarrolla el bosque, y podemos monitorear cada árbol con esas imágenes con nuestra empresa.	Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing, and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation.
Este invento reducirá el consumo de energía global permitiendo el control remoto y la automatización de cada enchufe en cada hogar y empresa.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Para hacerlo, la empresa tiene que comprar dólares.	To repay, the firm must purchase dollars.
Requeriré un grupo de expertos para esta empresa.	I'll require a group of experts for this company.
Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa.	We need a new leader to pull our company together.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.	Andre is saving his money up to start a business.
Necesitamos un nuevo director para reunir a nuestra empresa.	We need a new director to bring our company together.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Empresas mineras globales como Rio Tinto trabajan cada vez más en conjunto con líderes de economías emergentes como la empresa china, Chalco, para respaldar el desarrollo.	Global mining companies like Rio Tinto are increasingly working alongside emerging economy leaders like China s Chalco to support development.
Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa.	That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
Ésta es la única empresa para la que he trabajado.	This is the only company I've ever worked for.
Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.	It's a different kind of enterprise for a new economy.
Qué empresa!	What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION COMPANY
para cada	for every
Un amigo mío era periodista para una empresa importante de periódicos.	A friend of mine was a reporter for a major newspaper company.
Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.	Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
Actualmente la empresa Audatex está trabajando para que estas imágenes sean tridimensionales.	Presently, Audatex is working to make these images three dimensional.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.	The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
Quiero puntualizar críticamente que la participación y la cogestion han de regularse por medio de muchas directivas específicas, es decir, ha de haber una directiva específica para cada ámbito material y para cada tipo de empresa. Qué trabajador podría lograr una panorámica sobre este laberinto jurídico?	A3 77 90) by Mrs Ceci, on behald of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal from the Commission to the Council for a regulation on animal health conditions governing intra Community trade in and imports from third countries of poultry and hatching eggs (COM(89) 9 final Doc.
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Se desvinculó de la empresa para la que había trabajado durante dieciocho años.	He dissociated himself from the firm he had worked for for eighteen years.
Y entonces necesitaréis las habilidades que hacen falta para hacer funcionar una empresa.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh.	A startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh.
Inversión, empresa y tecnología	Investment, enterprise and technology
Sí, es una empresa.	Yes, it's an enterprise.
Mi empresa tiene éxito.	My company is successful.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
Entonces empecé otra empresa.	And then I started another company.
Y aquí una empresa que consiguió una licencia para este pesticida natural puso la fotografía del innovador en el envase para que cada vez que se utilice, le diga al consumidor Tú también puedes ser un innovador.	And here, a company which licensed this herbal pesticide put a photograph of the innovator on the packing so that every time a user uses it, it asks the user, You can also be an innovator.
Cada vez que hay una elección, una audiencia pública, una reunión, etc., los trabajadores del reciclaje convocan más personas que una empresa de incineración.	Anytime there is a vote, public hearing, meeting, etc., the recycling workers turn up more people than the incinerator company.
La empresa está ofreciendo a los trabajadores de limpieza 30 takas (cerca de 40 centavos de dólar norteamericano) por cada litro de petróleo removido.	The company is offering to pay volunteer cleanup workers 30 Bangladeshi taka (about 40 cents) for every liter (about 34 ounces) of oil recovered.

Búsquedas relacionadas : Cada Empresa - Cada Empresa - Cada Empresa Tiene - De Cada Empresa - Para Cada - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad

Muestra esta página en español