Para la final, cada equipo trajo su bandera al estadio.	Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Los jugadores reciben dos puntos por cada voto en el primer equipo y uno por cada voto en el segundo equipo.	The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
Para qué equipo juegas?	What team do you play for?
También hay bonus por ganar (800.000 euros) y por empatar (400.000 para cada equipo). Los octavofinalistas percibirán tres millones cada uno los ocho cuartofinalistas, 3,3 millones.	There are also bonuses for winning (800,000 euros) and for ties (400,000 for each team).The octa finalists receive three million each the eight quarterfinalists, 3.3 million.
Es su primer home run contra su antiguo equipo, haciéndolo así al menos una vez contra cada equipo de la major league.	It is his first home run against his former club, giving him at least one against every major league team.
En total, cada equipo tiene que haber disputado 38 partidos al finalizar la temporada.	The team with the most points at the end of the season wins the championship.
Un momento, para agradecer al equipo.	All right, let me just take a moment and thank the team.
El obstáculo consistía en que 2 miembros de cada equipo debían ir a caballo para llevar 6 cabezas de ganado a un corral.	In this special Roadblock, two team members mount horses and took six cattle from a holding pen and herd down into into a corral.
El equipo está listo para el partido.	The team is up for the game.
El equipo está listo para el partido.	The team is ready for the match.
Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba.	Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized.
Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.	I've been given permission to inspect this equipment.
Y me ponía cada vez más nervioso porque estaba allí no sólo para estar con ellos sino también para pedalear y formar un equipo. Y no sabía qué hacer.	And I became increasingly more and more agitated, because I was there not only to be with them, but also to ride and create a team and I didn't know what to do.
Como única limitación de esta locura del perfeccionamiento tecnológico está la cifra de 40 millones de dólares que cada equipo de Fórmula 1 puede gastar como máximo en cada temporada para facilitar la competencia.	The only limitation of this spark of technological improvement is the figure of 40 million dollars that each team of Formula 1 can spend at the most every season in order to facilitate the competition.
De hecho , dijo, como equipo bromeamos con que cada episodio de nuestro programa encierra el mismo mensaje.	In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme.
Y otras personas conseguirán gente para el otro equipo.	And some people will get people to be on the other team.
Acceso rápido para apagar el equipo sin pedir confirmación	Shortcut for shutting down the computer without confirmation
para cada	for every
Equipo	Team
Equipo	Host
Equipo	Computer
Equipo	Host
Ellos necesitan ayuda para entender el equipo de sus oficinas.	They need help to understand their office equipment.
Para esta temporada, fue contratado un nuevo equipo de guionistas.	A whole new group of writers were brought in for this season.
Envíanos un correo electrónico aquí para unirte a nuestro equipo.	Email us here to join our team.
En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle.	At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle.
Fuimos el primer equipo médico en llegar a cada zona de incidente y transportamos 125 víctimas, que salvaron la vida.	We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.
Cada montón de metal destruido normalmente oculta las vidas de los miembros del equipo y del destino de sus familiares.	Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families.
Etapa 1 20,000 en efectivo Etapa 2 Viaje aFairmont Southampton, Bermuda proporcionado por Travelocity Etapa 3 Gasolina de por vida para cada miembro del equipo de BP y ARCO.	Leg 1 20,000 cash Leg 2 Trip to the Fairmont Southampton, Bermuda provided by Travelocity Leg 3 Gasoline for life for each team member from BP and ARCO.
Y cada uno de estos centros tiene un fuerte equipo local, cada uno está en lugares hermosos, en lugares interesantes, los cuales, los profesores internacionales, estarán felices de visitar.	And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
Para el resto de su equipo, Bayona trabajó con su equipo habitual con el que ya trabajó en vídeos musicales y publicidad.	For the rest of his crew, Bayona worked with his regular team that he worked with on commercials and music videos.
Tradicionalmente, los economistas han creído que a cada integrante de un equipo se le paga su costo de oportunidad, es decir, el ingreso más alto que podría percibir si se le despidiera del equipo.	Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team.
Qué equipo!	What a team!
Nuevo equipo	New host
Definir equipo...	Define Equipment...
equipo local	localhost
Mi equipo	My Computer
Equipo rojo	Red Team
Equipo verde	Green Team
Equipo azul	Blue Team
Equipo amarillo	Yellow Team
Este equipo	This machine
Así que algunas personas saldrán y buscarán gente para un equipo.	So some people will go out and get people to be on one team.
En un hospital este dispositivo podría usarse para llevar equipo médico.	In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Establezca aquí el tipo de equipo utilizado para tomar la imagen.	Select here the image input equipment type used to take the picture.

Búsquedas relacionadas : Cada Equipo - En Cada Equipo - Para Cada - Equipo Para - Cada Miembro Del Equipo - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad

Muestra esta página en español