cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos.	Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.
Toma la medicina cada hora.	Take the medicine every hour.
Anoto la hora cada rato.	So I time stamp my life every few moments.
Esta cámara estuvo disparando cada hora.	This camera was shooting every hour.
Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma.	Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled.
Casi 8 millones de pesos cada hora.	Nearly 8 million pesos per hour.
y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Él se escapa al laboratorio cada media hora.	He runs off to the lab every half hour.
Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name	Time to weight every decision carefully!
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Verily the Hour (of the great change) is about to come. I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	The Last Day will surely come it was close that I hide it from all in order that every soul may get the reward of its effort. (He revealed it to His Prophets, so that people may fear and get ready. The exact time is not revealed to the people.)
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Verily the Hour is coming I wish to conceal it in Order that every one may be requited according to that which he hath endeavoured.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Verily, the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	The Hour of Resurrection is coming. I have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve).
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Indeed the Hour is bound to come I will have it hidden, so that every soul may be rewarded for its endeavour.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	The Hour is coming. I almost conceal it, so that every soul will be recompensed for its labors.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Indeed, the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Although it is certain that the Day of Judgment will come, I prefer to keep it almost a secret so that every soul will receive the recompense for what it has done (on its own).
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	The Hour is coming. But I choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours.
La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.	Verily the Hour is coming My design is to keep it hidden for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour.
Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día.	Daily start time enter the time at which you start work each day.
Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día.	Daily end time enter the time at which you finish work each day.
En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente,	In any case, the cameras shoot roughly every hour.
Cada jugador grabó su parte en aproximadamente cinco minutos y pasaron la hora siguiente firmando autógrafos para el personal.	Each player recorded their part in roughly five minutes and spent the next hour writing autographs for the staff.
Tenemos una hora para encontrarlo.	We've got one hour to find him.
Tengo una hora para comer.	I have one hour to eat.
Hora por omisión para recordatorios	Default time for reminders
Sin embargo , es inevitable que , a la hora de transformar en porcentajes la información aportada para cada país , se planteen problemas metodológicos .	However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages .
De forma opcional, puede mostrar el tiempo que falta para que cumpla cada alarma, junto con, o en lugar de, la hora planificada de la alarma. Para mostrar u ocultar la columna de hora de la alarma, seleccione Ver Mostrar horas de alarmas. Para mostrar u ocultar la columna de hora de la alarma, seleccione Ver Mostrar hora para las alarmas. Siempre se muestra al menos una columna.	You can optionally show the remaining time until each alarm is due, together with, or instead of, the alarm's scheduled time. To show or hide the alarm time column, select View Show Alarm Times. To show or hide the time to alarm column, select View Show Time To Alarms. At least one of these columns is always shown.
Hora de madurar para la eurozona	Growing Up in the Eurozone
Ya es buena hora para despedirse.	It is high time we said good bye.
Cuándo es buena hora para ti?	When is a good time for you?
Qué hora es? Pulse para actualizarla.	What time is it? Click to update.
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the deposit facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
Por lo menos 18 trenes podrían operar cada hora en una línea de Londres Birmingham.	As many as 18 could operate each hour on a London Birmingham line.
Introduzca aquí la hora predefinida para los eventos. La hora predefinida se usa si no suministra una hora de comienzo.	Enter the default time for events here. The default is used if you do not supply a start time.
Dejéme dormir por una hora más, Mama! Una hora? Estás tarde para la escuela!	Let me sleep for just one more hour, Mom! An hour? You're late for school!
Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir.	Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered.
La hora de referencia para el sistema es la hora local en la sede del BCE , es decir , la hora centroeuropea .	The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET .
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .	( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the marginal lending facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
Última hora Última hora Última hora	Breaking News Breaking News Breaking News

Búsquedas relacionadas : Cada Hora - Cada Hora - Cada Hora - Servicio Cada Hora - Cada Hora Temporal - En Cada Hora - En Cada Hora - Cada Media Hora - En Cada Hora - Cada Media Hora - Para Cada - Una Vez Cada Hora - Cada Hora Del Día - Para Una Hora

Muestra esta página en español