Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos.	To each group of people its language, and a second, common to all.
Cada idioma tiene su propio diseño.	Every language has its own design.
Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente.	So I feel connected to each language in a different way.
Cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos	How do we hear, everyone in our own native language?
Cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Para qué estudias un idioma extranjero?	What do you study a foreign language for?
Faltan datos para el idioma original	Data for original language missing
Eliminar la entrada para este idioma	Remove entry for this language
Sustituciones y excepciones para el idioma	Replacements and exceptions for language
Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado.	To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.
kpresenter usa diversas cadenas para la corrección automática, según el idioma. Defina el idioma adecuado usando la lista desplegable denominada Reemplazos y excepciones para el idioma .	kpresenter uses different autocorrection strings depending on the language. Set the correct language using the combo box labeled Replacement and exceptions for language .
La páginas siguientes de este diálogo determinan varios elementos para cada idioma del diccionario que se utilizan en las consultas correspondientes.	Language Elements
Debe introducir para cada género los artículos definido e indefinido. Si su idioma no tiene ninguno, deje los campos en blanco.	Articles
Entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa	for he sent letters into all the king's provinces, into every province according to its writing, and to every people in their language, that every man should rule his own house, speaking in the language of his own people.
Entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa	For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.
Idioma de la Wikipedia para obtener información	Wikipedia locale for information retrieval
Herramienta de referencia para el idioma japonés	Japanese Reference Tool
Idioma u otro identificador para la pregunta	Language or other identifier for the question
Idioma u otro identificador para la respuesta	Language or other identifier for the answer
Idioma u otro identificador para esta tarjeta	Language or other identifier for this card
Qué idioma se usa para mostrar textos	What language to use to display text
Debe seleccionar un idioma para la partida	You have to select a language for the game
Daniel Alarcón Bueno, primero que nada, el idioma, Para nosotros, era una prioridad crear un espacio para celebrar el idioma.	Daniel Alarcón Well, first of all, the language.
Diálogo para la obtención de un nuevo idioma	Get a New Language Dialog
Código del idioma predeterminado para los proyectos nuevos	Default language code for new projects
Elija el idioma para el modo de sílabas.	Choose the language for the syllables mode.
La extensión del Traductor le deja definir un idioma preferido para cada mtacontacto, y entonces traducir mensajes para o de ellos usando servicios de traducción basados en web como Google y Babelfish. Escoja su propio idioma preferido en el diálogo Configurar extensiones.	The Translator plugin lets you define a preferred language for each Metacontact, and then translates messages to or from them using web based translation services such as Google and Babelfish. Set your own preferred language in the Configure Plugins dialog. Each contact's preferred language can be set on its context menu.
Cada verano cientos de estudiantes de toda Irlanda asisten al Coláiste Cholmcille (Universidad de Columcille) para incrementar su conocimiento y comprensión del idioma Gaélico.	Hundreds of students from all over Ireland attend a summer school at Coláiste Cholmcille (Columcille's College) to further their knowledge and understanding of the Irish language.
Para qué se necesita el idioma tayiko para presionar un botón?	Why do you need Tajik language to push a button?
Idioma	Language
Idioma	Language
idioma	language
Idioma	Volume
Idioma	Language
Idioma	Language
Idioma	Language
Idioma	Language
Los textos originales de estas intervenciones figuran en la edición publicada en el idioma de cada intervención.	Question No 67, H 711 90, p. 181 182, by Mr Killilea was withdrawn by the author before Question Time in accordance with Section A. 11 of Annex II to the Rules of Procedure.
Los textos originales de estas intervenciones figuran en la edición publicada en el idioma de cada intervención.	The original texts of these interventions appear in the edition published in the languagespoken.
Ninguno de los sintetizadores de voz soporta el idioma que necesito. Dónde puedo conseguir un sintetizador para mi idioma?	None of the supported speech synthesizers support the language I need. Where can I get a synth for my language?
Proporciona un submenú para cada idioma con todos los diálogos de consulta. Exactamente igual al menú que aparece en los botones de cabecera de tabla.	Learning Language Names
No es para nada fácil dominar un idioma extranjero.	It's by no means easy to master a foreign language.
Hay dos formas para definir el idioma en kde	There are two ways to set the language kde uses in the messages it will display
Idioma de traducción para la página actual utilizando BabelfishName	Language translation for the current page using Babelfish
Idioma de Amazon para la descarga de las carátulas	Amazon locale for cover retrieval

Búsquedas relacionadas : En Cada Idioma - Para Cada - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad - Para Cada Etapa

Muestra esta página en español