Y cada momento,	My every moment.
Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial.	For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.
Cada momento era un rito.	About the politics ...
me siento débil en cada momento	every moment I am weak
pero me siento cansada en cada momento	every moment I am tired
tengo ganas de llorar en cada momento	every moment I cry
Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.	Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento.	Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Esta conciencia penetra cada momento de nuestras vidas.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Cada momento que paso con el es una bendición.	Every moment I get with him is a blessing.
Cuando estamos totalmente en cada momento cuando estoy en el momento, la nave de expresión está abierta.	When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
No hay Verdad. Hay solamente la verdad en cada momento.	There is no Truth. There is only the truth within each moment.
Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.	Every moment of the day feels like a race against the clock.
Como una película de arte como yo veía cada momento.	Like an art film...how I viewed every moment.
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de aparatos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of apparatus in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de explosivos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of explosives in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de instrumentos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of instruments in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de productos para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de recipientes para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of vessels in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
Dios ordena cada momento? Le obedecen el viento y las olas?	Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him?
Cada canción es una historia de un momento de mi vida.	Every song is a story from a moment in my life.
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de instrumentos de medida para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of measuring instruments in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
Y una más, todos necesitan saber lo qué estás haciendo cada momento?	And one more question does everyone need to know what you're doing all the time?
En cada momento. Y finalmente, pensemos acerca de cómo probamos la inteligencia.	Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.
Pero un marco de trabajo amplio para determinar el momento oportuno para cada medida política, basado en un riguroso análisis de costo beneficio, es esencial.	But a broad framework for determining the timing of each policy step, based on rigorous cost benefit analysis, is essential.
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y para cada tipo o categoría de productos fertilizantes con el marcado CE para los que ha sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of CE marked fertilising products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo	I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo	I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day.
En todo momento, respecto a cada procedimiento de evaluación de la conformidad y cada tipo de EPI para el que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind of PPE for which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
Déjenme reflexionar un momento sobre las marcas, porque algunos de ustedes utilizan marcas. Cada marca está ahí fuera haciendo sonidos en este momento.	Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.
es momento para ver termodinámica	Time for some thermodynamics.
Es mal momento para charlar?	Is this a bad time to chat?
En este momento 48 horas de video están siendo subidas a YouTube cada minuto.	Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y en relación con cada tipo o categoría de aparatos o equipos para los que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of appliances or fittings in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
para cada	for every
Los descubiertos no superarán en ningún momento del día la cantidad establecida en el acuerdo con el cliente para cada una de las cuentas .	Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts .
Un momento cumbre para el APEC	APEC at the Apex
Un momento, para agradecer al equipo.	All right, let me just take a moment and thank the team.
Hay un momento indicado para todo.	There is a right time for everything.
Es un mal momento para visitarle?	Is this a bad time to visit?
Fue un momento conmovedor para todos.	It was a very emotional moment for everyone.
En todo momento, para cada procedimiento de evaluación de la conformidad y en relación con cada tipo o categoría de subsistemas o constituyentes de seguridad para los que haya sido notificado, el organismo de evaluación de la conformidad dispondrá	At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of subsystems or safety components in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary
De modo que el cuerpo puede regular la cantidad de vasos sanguíneos presentes en cada momento.	So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.
LONDRES Este es un momento complicado para ser un Estado, y un momento aún más complicado para ser ciudadano.	LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.
Es el momento perfecto para un beso.	It's the perfect moment for a kiss.

Búsquedas relacionadas : Cada Momento - Cada Momento - Saborear Cada Momento - Vive Cada Momento - Capturar Cada Momento - En Cada Momento - Aprovechar Cada Momento - En Cada Momento - Disfruta Cada Momento - En Cada Momento - En Cada Momento - En Cada Momento - Para Cada - Cada Momento De Vigilia

Muestra esta página en español