La ID del proceso. Un número único para cada proceso.	The Process ID. A unique number for each process.
Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad.	Before this process can begin everyone must show goodwill.
Ejecutar cada prueba en un proceso separado.	Run each test case in a separate process.
Si tiene que configurar otros usuarios, debería repetir el proceso para cada uno de ellos.	If you have other users to configure, you should repeat the procedure above for each of them.
Este proceso es repetido para cada vector de entrada por una, usualmente larga, cantidad de ciclos λ.	This process is repeated for each input vector for a (usually large) number of cycles λ.
Podríamos escalar este proceso? Podríamos integrar robots en cada pieza?	Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?
En el proceso, más contenido fue agregado a Zork para hacer que cada juego dependiera de sí mismo.	In the process, more content was added to Zork to make each game stand on its own.
Porque eso es gran parte del proceso. Hay capas detrás de cada foto.	Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.
Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración.	Part of this was the recording of every stage of the restoration process.
La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP .	The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book .
Puede seleccionar otro campo para realizar el filtrado sólo para esta columna de la lista. Por ejemplo, en el Registro del sistema, si selecciona la columna Proceso y escribe un nombre de proceso en la barra de filtrado, ksystemlog mostrará cada línea de registro enviada por este proceso.	You can select another field to filter only this column of the list. For example, in the System Log, by selecting the Process column, and writing its name in the filter bar, ksystemlog will display every log lines sent by this process.
Un proceso de Helsinki para Corea?	A Korean Helsinki Process?
Para mí, se trataba del proceso.	For me, it was really about the process.
PID del proceso existente para trazar	PID of existing process to trace
para cada	for every
Eso es maravilloso pero también deberíamos recordar que debería suceder un proceso similar dentro de cada uno.	That's wonderful, but we should also remember that we should have a similar process happening on the inside.
Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo.	Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
Esto es lo que existe en la naturaleza. La observación ahora nos permite trasladar ese proceso natural al proceso de diseño cada día. Eso es lo que hago.	This is what exists in nature. Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day. That's what I do.
La lista muestra la siguiente información acerca de cada proceso. Por favor, tenga en cuenta que no todas las propiedades están disponibles en cada sistema operativo.	The list shows the following information about each process. Please note that not all properties are available on every operating system.
Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.	We are using a new process to make butter.
El orden el proceso para permitir y denegar.	The order of the allow and deny processing.
Los editores fueron muy profesionales y ver cada post cambiar a través del proceso de edición fue también interesante.	The editors were very good and watching the post change through the editing pipeline was also interesting
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.	Return the process identifier of the parent process of the current process.
y cada nota, cada golpe, cada ligadura, cada acento, cada movimiento de pedal era perfecto, porque lo tocó para ese lugar aquel día.	and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Cada una de ellas me dio una versión diferente del proceso, pero todas tenían una opinión común la circuncisión es intensamente dolorosa y debía estar preparada para mucho sangrado.	Each of them gave a different version of the process, but they held a common view circumcision is intensely painful, and I must be prepared for much bleeding.
Una píldora para cada enfermedad.	A pill for every ill.
Mostrar tiempo para cada programa	Display time for each program
Una línea para cada marca.	A line for every tic.
Ahora bien, después de 5 generaciones de aplicar el proceso evolutivo, y el algorítmo genético está volviéndose cada vez mejor.	Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better.
es un proceso natural, ocurre en la naturaleza cada dia. y la bacteria muere tan luego como dejamos de alimentarla.	It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.
La democracia la define la gente, en cada país es un proceso que toma un cierto momento en el tiempo .	Democracy is defined by the people, in each country it is a process that takes hold at a certain moment in time .
Reiniciar brillo a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar contraste a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset contrast to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar color a las preferencias específicas para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session
Reiniciar volumen a una configuración específica para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer	Reset volume to a specific setting for each new file or KPlayer session
para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba	that you should visit him every morning, and test him every moment?
para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba	And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Este proceso de democratización es invalorable para el futuro ruso.	This bottom up process is inestimably important to Russia s future.
De modo que para Kleiber se trata de un proceso.	So Kleiber is about process.
El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.	The selection process for her is especially rigorous.
Para instrumentos que podían moverse el proceso era más complejo.	For instruments that could be moved, the process was more complex.
No se puede llamar un proceso para manejar la conexiónName	Could not call process to handle connection
El proceso en sí fue lento para asegurarme de que la música expresara por completo a cada personaje con toda su verdad o su mentira, mientras mantenía una mirada objetiva.	The process itself was a slow one, ensuring that the music was fully expressing each character in their truth or untruth, while also maintaining an outside eye.
Para matar el proceso que ha bloqueado el ratón, y hacer que su escritorio vuelva a la vida. Desafortunadamente no podrá ver qué proceso es éste, por tanto deberá utilizar el método de ensayo y error para descubrirlo. Para matar un proceso utilice	By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.	You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.

Búsquedas relacionadas : Cada Proceso - Para Cada - Proceso Para - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad - Para Cada Etapa - Para Cada Tema

Muestra esta página en español