Cada punto es una persona.	Every dot is a person.
Frecuencia de impresión de cada punto	How often every dot is printed
Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas	It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.
Así que, de nuevo, cada punto es una persona.	So, again, every dot is a person.
Cada punto es una persona, y cada línea representa un volumen de llamadas entre personas.	Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people.
Se encontró mas de un punto en el portapapeles. Solo es posible asignar un punto cada vez.	Found more than one point on the clipboard can only assign one point at a time.
En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa.	In this simulation, each black dot is one nerve cell.
Entro a trabajar a las nueve en punto cada mañana.	I report to work at 9 o'clock every morning.
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point ...
para punto de inicio a punto de corte ...	for start point to end point step step size ...
Y cada lámpara pública puede ser un punto de acceso gratuito.	And every street lamp could be a free access point.
Cada mañana yo salgo de casa antes de las ocho en punto.	I leave home before eight o'clock every morning.
Todos los tuits geolocalizados de nuestra muestra están representados en el siguiente mapa interactivo, con un punto para cada tuit.	All the geolocated tweets from our targeted sample are represented on the interactive map below, with a dot for each tweet.
Añade punto Pulse aquí para añadir un punto al polígono	Add Point Click this to add points to a polygon.
Elimina punto Pulse aquí para eliminar un punto del polígono.	Remove Point Click this to remove points from a polygon.
La explicación predominante un invierno brutalmente frío es cada vez menos sostenible, al punto en que debiera ser aparente para todos.	The prevailing explanation a brutally cold winter is wearing so thin that everyone should be able to see through it.
El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico.	The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse.
La fecha de creación de cada cuenta es representada con un punto azul.	The creation date of each account is signified by a blue dot.
Para ganar, los jugadores deben atacar directamente los Masterghost de sus oponentes, una inmóvil e indefensa base central o punto de regeneración para cada jugador.	To win, players must directly attack each other or each other's Masterghost, an immobile and defenseless 'main base' or spawning point for each player.
Si observan la parte superior del gráfico, verán que cada punto representa un ensayo.	And as you go up towards the top of the graph, what you see is each dot is a trial.
Y a las siete en punto cada noche, me traje unas chicas ya corrompidas.	And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted.
Desde un punto de vista metodológico, cada solicitud para la realización de un proyecto va acompañada de un análisis de costes y beneficios.	At a methodological level, each project application is consequently accompanied by a cost benefit analysis (CBA).
Aquí, el robot no sólo resuelve el problema de cómo ir del punto A al punto B en este mapa, sino que averigua cuál es el mejor punto B en cada momento.	So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.
Personas como las que componen mi propio Gobierno, desperdician su tiempo ocupándose de cada punto y de cada coma y discutiendo acerca de cada ecu del presupuesto comunitario.	In ptactice, the Commission, and especially the Council, fall far short of what is actually needed.
Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.	Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Cada punto de este patrón corresponde a una simetría sobre esta forma bella y compleja.	Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
Un punto de inflexión para Putin?	Putin s Tipping Point?
Operandos erróneos para el operador punto.	Bad operands for period operator.
para cada	for every
Pero es demasiado complicado para explicarlo hoy, así que lo voy a simplificar y les voy a dar un punto promedio por cada encuesta.	But that's too complicated for today, so I'll simplify it for you, and I give you one average point for each survey.
Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cúbica...	Select a point to be a control point of the new cubic...
Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cuadrática...	Select a point to be a control point of the new quadric...
La idea era brillantemente elegante como nuestro universo es homogéneo (el mismo en cada punto en el espacio) e isotrópico (se ve igual en todas las direcciones), sigue siendo el mismo en cada punto en el tiempo.	The idea was brilliantly elegant just as our universe is homogeneous (the same at every point in space) and isotropic (looking the same in all directions), it remains the same at every point in time.
Cada punto es una persona. Hicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas. Así que puntos más grandes son gente más grande.	Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
Pulsando en cada punto revela una ventana emergente con un enlace activo al tuit en cuestión.	Clicking on each dot reveals a pop up window with an active link to the tweet in question.
Arrastre para mover el punto de control.	Drag to move control point.
Seleccione un punto en la previsualización pulse después en este botón para asignar el punto para corrección automática. Automatic Adjustment	Select a point in the preview widget, then click this button to assign the point for auto correction.
Vemos un niño como ella por como cada clase de 30 niños que va directo al punto.	We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.
Punto a punto	Point to Point
Raya punto punto	Dash Dot Dot
Para ilustrar mejor el punto acerquémonos a Iluvatar.	To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar.
Use esto para buscar el punto de montaje	Use this to browse to the mount point.
No hay una fórmula para determinar ese punto.	There is no formula to prescribe that point.
Cada vez que Tom y María estaban a punto de besarse entraba de pronto alguien a la habitación.	Every time Tom and Mary were about to kiss, someone came suddenly into the room.
I cuando hablo de esa polaridad, me llueven tantas preguntas... y cada uno sostiene su punto de vista.	And when I talk about that polarity I get at so many different Q As, and people are really opinionated.

Búsquedas relacionadas : Cada Punto - Cada Punto - Para Cada - En Cada Punto - En Cada Punto - En Cada Punto - Para Punto - Cada Punto De Tiempo - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo

Muestra esta página en español