Tamaño de cada fragmento	Size of each chunk
Cada burbuja es un país. El tamaño es la población.	Every bubble is a country. The size is population.
Para cada widget insertado en el formulario, existen disponibles configuraciones para las políticas de tamaño en el Editor de propiedades. Las preferencias se presentan como un grupo de propiedades llamadas Política de tamaño.	For each widget inserted into the form, there are settings for size policy available in the Property Editor. The settings are presented as a group of properties called Size Policy.
Por defecto, el tamaño de cada página se mantiene en 4 KiB.	By default, the size of each page remains as 4 KB.
Cada año, un territorio del tamaño de la Alemania Occidental es deforestado.	Every year an area the size of West Germany is deforested.
Y el tamaño de estas burbujas, el tamaño aquí, que muestra cuántos están infectados en cada país, y el color es el continente.	And the size of these bubbles, the size of the bubbles here, that shows how many are infected in each country, and the color is the continent.
Tamaño del rectángulo para las medicionesPropertyName	Size of the rect for measurements
Tamaño de la caché para cabeceras	Cache size for headers
Tamaño de la caché para artículos	Cache size for articles
La compañía se duplica en tamaño cada año desde que la fundé, o aún mas.	The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
Cada elemento puede especificar su posición y tamaño a través del nodo pos. Por ejemplo	Each item can specify its position and size via the pos node. For example
Cada punto es una persona. Hicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas. Así que puntos más grandes son gente más grande.	Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
para definir el tamaño horizontal del widget.	defining horizontal size of the widget,
para definir el tamaño vertical del widget.	defining vertical size of the widget,
Tamaño de letra pequeño para los títulos	Small font sizes for titles
Tamaño de letra uniforme para los títulos	Even smaller font sizes for titles
Establezca aquí el tamaño para este ángulo.	Use this edit field to modify the size of this angle.
El tamaño MTU para la conexión ppp	The MTU size for the ppp connection
El tamaño MRU para la conexión ppp	The MRU size for the ppp connection
Con CUPS puede tener cuotas basadas en el número de páginas y en el tamaño de los archivos para cada impresora de forma individual.	With CUPS you may have pagecount and filesize based quotas for individual printers.
Complemento para cambiar de tamaño y para escalar la imagenName	Image Resize and Scale Plugin
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos	Use same size for all elements
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos	Use same size for all elements
Tamaño del índice para imprimir tipos de letra	Size index to print fonts
Márquelo para establecer un tamaño de MTU personalizado	Check this to set a custom MTU size
Los dispositivos de cinta leen y escriben datos en bloques individuales. Esta opción selecciona el tamaño de cada bloque, y puede seleccionarse el tamaño de bloque de su dispositivo. Para dispositivos de tipo disquete debe seleccionarse 1024 bytes.	Tape drives read and write data in individual blocks. This setting controls the size of each block, and should be set to your tape drive's block size. For floppy tape drives this should be set to 10240 bytes.
La segunda es limitar el tamaño total de las transacciones no reguladas que puede realizar cada institución.	The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct.
Y, entonces, cada una de estas esferitas es del tamaño de la Tierra en proporción al Sol.	And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
Tamaño virtual insuficiente para el tamaño total de la pantalla. El tamaño virtual configurado en su servidor X no es suficiente para esta configuración, que necesita ser ajustada. Desea ejecutar una herramienta para ajustar la configuración?	Insufficient virtual size for the total screen size. The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. This configuration needs to be adjusted. Do you wish to run a tool to adjust the configuration?
Pueden darse una idea del tamaño, viendo abajo a esa persona de tamaño estándar para la Unión Europea.	You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath.
Resolución, Tamaño original y Tamaño actual	Resolution, Original size and Current size
Establecer el tamaño mínimo para el visor de artículos	Set the minimum size for the article viewer
Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado	Minimum project size for simplified parsing
Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación	Font size adjustment for this encoding
Marque esto para establecer un tamaño de MRU personalizado	Check this to set a custom MRU size
Cambia automáticamente el tamaño de la ventana principal para hacer que el área de vídeo tenga el tamaño correcto	Resize main window automatically to make video area the correct size
Opción para indicar si se cambiará automáticamente el tamaño de la ventana de KPlayer para que el área de vídeo tenga el tamaño deseado.	Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size.
Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo?	Size is too big. Set maximum size value?
Dependiendo del tamaño del tablero de juego y del nivel de dificultad elegido para cada rompecabezas individual de kappname puede llegar a tardar varias horas en resolverlo.	Depending on the size of the game board and the difficulty level chosen each individual kappname puzzle may take up to a few hours to solve.
Una columna de números define las alturas para cada barra, en una gráfica de barras. También determina el tamaño de los pedazos en una gráfica de tarta.	A column of numbers defines the heights for each bar, in a bar graph. It also determines the size of the slices in a pie chart.
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos Seleccione esta opción para modificar los tamaños personalizados en favor del tamaño base de las letras. Todos los tipos de letra se mostrarán con el mismo tamaño.	Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.
para cada	for every
Tamaño	Size
Tamaño	Size.
Tamaño	Size

Búsquedas relacionadas : Para Cada - Tamaño Para Ajustarse - Para El Tamaño - Tamaño Mínimo Para - Variar Para Cada - Para Cada Demanda - Para Cada Paciente - Para Cada Estudiante - Para Cada Estudiante - Para Cada Individuo - único Para Cada - Para Cada Propósito - Para Cada Actividad - Para Cada Etapa

Muestra esta página en español