Compensar para oscurecer	Compensate for darkening
Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.	We must work hard to make up for lost time.
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
Estos son beneficios serios para compensar cualquier inactividad comercial. 160 160	These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Compensar las diferencias de interlineado	Compensate for linespacing differences
Para compensar esto, se comenzó un proyecto para animar el turismo y otras pequeñas empresas.	To compensate for this, a project was started to encourage tourism and other small businesses.
Se aplicarán tres algoritmos ( 1 a 3 ) para compensar los flujos de pagos .	Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
Cómo irá a compensar la pérdida?	How will he make good the loss?
Es difícil compensar el tiempo perdido.	It is difficult to make up for wasted time.
Pues miran a los ojos más de lo normal sólo para compensar el mito.	Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.	I would like to repay your kindness in the near future.
Él trató de compensar el tiempo perdido.	He tried to make up for lost time.
Durante las Guerras Napoleónicas, Inglaterra implementó un esquema de ayuda para compensar el encarecimiento del pan.	England implemented its Speenhamland system a form of outdoor relief intended to offset rising bread prices during the Napoleonic Wars.
En cambio, un documental dirigido por Julien Temple fue lanzado para compensar la falta de un festival.	Instead, a documentary film directed by Julien Temple was released to make up for the lack of a festival.
La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades.	Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.
No hay manera en que yo te lo pueda compensar.	There's no way I can make it up to you.
No me molesta más ahora, pero todavía me siento debería haber una categoría de Seniles para compensar el epíteto.	It does not bother me any more now, but I still feel there should be a category of 'seniles' to offset the epithet.
Ningún futuro podrá compensar lo que dejas pasar en el presente.	No future can compensate for what you let happen in the present.
Lo sucedido es totalmente inaceptable y hay que compensar repito, hay que compensar a los que han sufrido daños y pérdidas económicas como conse cuencia de dicha anarquía.	This is entirely unacceptable and compensation must, I repeat must, be paid to those who have suffered damage and economic loss because of it.
No hace falta mucho crecimiento para compensar incluso inversiones sustanciales (sobre todo en vista del bajo costo de financiación actual).	It does not take a lot of growth to offset even substantial investment especially given current low borrowing costs.
Ella necesitaba algo de dinero para comprar algo para que comiera su perro.	She needed some money to buy something to feed her dog.
Quiero algo para leer.	I want something to read.
Quiero algo para comer.	I want something to eat.
Dame algo para escribir.	Give me something to write with.
Dame algo para escribir.	Give me something to write on.
Quiero algo para beber.	I want something to drink.
Tenemos algo para picar?	Do we have anything I can snack on?
Encontremos algo para sentarnos.	Let's find something to sit on.
Quieres algo para beber?	Do you want something to drink?
Tenés algo para leer?	Do you have anything to read?
Tienes algo para leer?	Do you have anything to read?
Dame algo para escribir.	Gimme something to write on.
Tienes algo para decir?	Do you have something to say?
Necesito algo para comer.	I need to get something to eat.
Tendremos algo para ti.	We'll have something for you.
Tengo algo para ti.	I've got something for you.
Tengo algo para mostrarte.	I have something to show you.
Tienes algo para mí?	Do you have something for me?
Tengo algo para vosotros.	I've got something for you.
Tengo algo para vosotras.	I've got something for you.
Tengo algo para usted.	I've got something for you.
Tengo algo para ustedes.	I've got something for you.
Querés algo para comer?	Do you want something to eat?
Tengo algo para Tom.	I have something for Tom.
Tengo algo para Tom.	I've got something for Tom.

Búsquedas relacionadas : Compensar Algo - Compensar Algo - Para Compensar - Para Compensar - Para Compensar Esta - Que Para Compensar - Subsidio Para Compensar - Compensar - Compensar - Para Algo - Para Algo

Muestra esta página en español