Era nuestra única conexión con la tierra natal .	Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.
para la pantalla perteneciente a la conexión pedida.	for the display belonging to the requesting socket.
datos para conexión a servidor de bases de datos	data for database server connection
Usar SSL para la conexión	Use SSL for connection
Downlink (enlace o conexión de bajada) es el término utilizado para representar el enlace entre un satélite y la Tierra.	Downlink In the context of satellite communications, a downlink (DL) is the link from a satellite to a ground station.
Dispositivo desconectado. Pulse aquí para volver a intentar la conexión.	Device disconnected. Click here to retry connect.
La conexión francesa crucial para Europa	Europe s Vital French Connection
Naturalmente, para utilizarlo es preciso un ordenador con conexión a internet.	Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it.
Pulse este botón para probar la conexión a la cámara seleccionada.	Click this button to test the connection to the selected camera.
Usar la conexión primaria para las transferencias	Use the primary connection for transfers
Teclea un nombre único para esta conexión	Type in a unique name for this connection
Describa una línea para crear una conexión...	Drag a line to create a connection...
El tamaño MTU para la conexión ppp	The MTU size for the ppp connection
Haga clic para desconectar la conexión actual	Click to disconnect the current connection
El tamaño MRU para la conexión ppp	The MRU size for the ppp connection
Pinche en el botón Configuración para comenzar a configurar una nueva conexión a Internet.	Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.
Pulse para intentar establecer la conexión para el perfil seleccionado	Click to establish connection for selected profile
Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión	Connection status check reconnect after connection is lost.
Todavía siento una conexión muy fuerte de amor con todas estas personas y con la tierra.	I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
Configurar una conexión a Internet	Setting up an Internet Connection
Conexión a Internet no disponible	Internet connection not available
Conexión a la red Jabber	Connection to the Jabber Network
Conexión nueva a la esperaComment	New Connection on Hold
Estableciendo conexión a la red	Establishing connection to the network
Perderé mi libertad para no perder la conexión.	I will lose my freedom in order not to lose connection.
Preparación de un ordenador para una conexión PPP	Preparing your Computer for a PPP Connection
Color para lo servidores en conexión o inicialización	Color for connecting or initiating servers
Usar solo para los recursos de esta conexión	Use only for resources on this connection
Haga click para cancelar la conexión al servidor	Click to cancel connecting to a server
Opciones para comprobar el estado de la conexión	Options for connection status check
Pulse sobre el botón Configurar... para comenzar con una nueva conexión a Internet.	Click the Configure... button to begin setting up a new Internet connection.
Estado de conexión es útil para usuarios de módem u otros que no tienen una conexión permanente a Internet. Vigila una conexión a Internet activa y establece sus cuentas en línea cuando detecta que se ha conectado.	Connection Status is useful for modem users or others who do n't have a permanent Internet connection. It watches for an active Internet connection and sets your accounts online when it detects you have dialed up.
Comprobar estado de la conexión no volverse a conectar después de perder la conexión	Connection status check do not reconnect after connection is lost.
No hay conexión para abrir el cursor para la operación indicada	No connection for cursor open operation specified
Conexión	Connection
Conexión	Connection correctness
Conexión	Connection
Conexión	System Folder
Conexión	Server URL
Conexión	Your emails
Conexión	Connection
Muestra la pestaña conexión rápida para conectarse al servidor.	Displays the Quick Connect screen for connecting to a server.
Si debería usar la conexión primaria para las transferencias.	Should the primary connection be used for transfers.
Puede que no tenga permiso para aceptar esta conexión.	You may not have permissions to accept the connection.
Seleccione la conexión del servidor para un proyecto nuevo.	Select server connection for a new project.

Búsquedas relacionadas : Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra - Conexión A Tierra

Muestra esta página en español