Translation of "para configurar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurar etiqueta para grupos | Tag Settings for the groups |
| Para configurar las barras de herramientas Preferencias Configurar barras de herramientasAbrir... | You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences. |
| Utilice Ajustes Configurar kmix ... para configurar sus preferencias. Estos elementos son | Use Settings Configure kmix ... from the menubar to choose preferences. These items are |
| Órdenes para configurar el editor | Commands for Configuring the Editor |
| Inicia sin bloqueo para configurar. | Start unlocked for configuration. |
| Configurar acciones para las notasName | Setup actions for notes |
| Configurar pantalla para las notasName | Setup display for notes |
| Abre un diálogo para configurar knode . | Opens a dialog for configuring knode . |
| Configurar preferencias específicamente para una ventanaName | Configure settings specifically for a window |
| Configurar grupo para almacenar la contraseña | Config group to store password in |
| Configurar la cuenta para búsquedas LDAP | Setup LDAP Search Account |
| Configurar aplicación para el motor nmm | Config Application for the nmm backend |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Configurar Configurar klettres ... | Settings Configure klettres ... |
| Para configurar las notificaciones, elegir Preferencias Configurar notificaciones en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Preferencias para notificaciones. | To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. |
| Puede configurar kopete usando Preferencias Configurar kopete .... Vea el siguiente capítulo para obtener más detalles. | You can configure kopete using Settings Configure.... See the next chapter for details. |
| Pulse para configurar las opciones para el filtro resaltado. | Click to configure options for the highlighted Filter. |
| Configurar los accesos rápidos disponibles para khelpcenter . | Configure the shortcuts available to khelpcenter . |
| Abre el diálogo para configurar varias opciones. | Opens a comprehensive dialog to configure various options. |
| Para configurar kopete , vea el menú Preferencias. | To configure kopete , look in the Settings menu. |
| Diálogo para configurar la cuenta de correo | Dialog box for setting up the mail account |
| Configurar accesos rápidos de teclado para kchart . | Configure key shortcuts for kchart . |
| Pulse este botón para configurar la etiqueta. | Push this button to configure the label. |
| Utilice Editar Idiomas para configurar su documento. | Please use Edit Languages to set up your document. |
| Abre un diálogo para configurar los complementos | Opens a dialog to configure plugins |
| Configurar Configurar los accesos rápidos... | Settings Configure Shortcuts... |
| Cómo puedo configurar Konqueror para ejecutar applets Java? | How do I import Netscape bookmarks? |
| Seleccione Preferencias Configurar kplayer ... para abrir el diálogo. | Select Settings Configure kplayer ... to open the dialog box. |
| Cómo debo configurar konqueror para ejecutar applets Java ? | How do I configure konqueror to run Java applets? |
| Página para configurar los colores de la clase | Class Color Page |
| Diálogo para configurar opciones variadas del servidor CUPS | Dialog to configure the CUPS server miscellaneous settings |
| Una herramienta para configurar el fondo del escritorioName | A tool to set image as background on your desktop |
| Pulse para configurar las opciones del lector resaltado. | Click to configure options for the highlighted Talker. |
| Pulsar para añadir y configurar un filtro nuevo. | Click to add and configure a new Filter. |
| Similitud de colores coincidencia exacta Pulse para configurar. | Color Similarity Exact Match Click to configure. |
| Aquí puede configurar el emulador para cada sistemaName | Here you can configure the emulator for each system. |
| Pulse aquí para configurar la notificación de eventos | This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon. |
| Utilidad para configurar fácilmente características de red avanzadas. | Utility for easily configuring advanced networking features. |
| Para configurar amor , pulse el RMB . Aparecerá un menú con tres elementos Opciones..., Acerca de..., y Salir. Elija Opciones... para configurar amor | To configure amor , click on the animation using your RMB . A menu will appear containing three items Options..., About..., and Quit. Choose Options... to configure amor |
| Configurar Configurar las barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Un interfaz gráfico para configurar el demonio FTP wuftpd. | A graphical interface to configure the wuftpd FTP daemon. |
| Para cada uno de ellos puede configurar lo siguiente | For each of these types, you can set the following |
| Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo | Dialog Box for setting up the mail account |
| Aquí puede configurar algunas opciones generales para el módulo. | Here you can configure some general options for the module. |
| El diálogo para configurar el servidor CUPS configuración HTTP | The dialog to configure the CUPS server HTTP configuration |
Búsquedas relacionadas : Configurar Para - Ayuda Para Configurar - Configurar Para Que Aparezcan - Configurar Manualmente - Configurar Curso - Configurar Escenario - Configurar Fácilmente - Configurar Concepto - Configurar Estudio - Configurar Eventos - Configurar Detalles - Configurar Recordatorios
