Básicamente usamos la movilidad para conseguir el acceso que necesitamos.	And we're basically using mobility to get the access we need.
Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.	Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.
Tardé casi un año en conseguir acceso a estos sitios.	So it's taken me almost a year to gain access into these places.
Para ese fin, los gobiernos locales están ayudando también a los empresarios a conseguir el acceso a las cadenas mundiales de producción.	To this end, local governments are also helping entrepreneurs gain access to global production chains.
Amarok necesita acceso como administrador para conseguir que FirewireGuid se conecte a su dispositivo. Por favor introduzca su contraseña de administrador	Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password
Él tuvo problemas para conseguir el dinero.	He had trouble getting money.
Hicimos fila para conseguir las entradas para el concierto.	We queued up to get tickets for the concert.
Me costó conseguir una entrada para el concierto.	I had difficulty getting a ticket for the concert.
Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes.	I can get it done by Monday.
Un enfoque como este se centraría en defender el derecho de todas las personas a producir o conseguir el acceso a los alimentos.	Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food.
Nombre para el acceso rápido pub	Shortcut name pub
Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName	Shortcut to increase the value
Acceso rápido para reducir el valorPropertyName	Shortcut to decrease the value
Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.	This is the price you have to pay to realise your dreams.
Le costó 10 dólares conseguir la entrada para el musical.	It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Desactiva el manejador de cuelgues para conseguir volcados del núcleo	Disable crash handler to get core dumps
Acceso para obtener	Getter Access
Acceso para fijar	Setter Access
Los Estados miembros y la Comisión determinarán , en sus respectivos ámbitos de competencia , cuando proceda , las modalidades prácticas y los límites y las condiciones para conseguir que el acceso sea efectivo .	The practical arrangements and the limits and conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the Commission in their respective spheres of competence .
Para conseguir KDE ,por favor remítase a.	To get KDE, please refer to.
Ve pronto para conseguir un buen asiento.	Go early in order to get a good seat.
Trabajamos duro para conseguir todos los permisos.	We worked hard to get all the permissions.
Así que, manejarían para conseguir el 50 de descuento, ahorrando 100 dólares?	So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?
Para conseguir más documentación, consulte el menú ayuda o la subcarpeta doc.	For more documentation, see the help menu or the subdirectory doc.
Cómo seguirá adelante el grupo dependerá de su habilidad para conseguir apoyo.	How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.
Para conseguir ejecutar KTTS necesitará iniciar kttsmgr, el administrador de texto a voz para kde .	To get KTTS up and running you will need to start by running kttsmgr, the kde Text to Speech manager.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.	He used to try very hard to get straight As.
Una jirafa estira su cuello para conseguir comida.	A giraffe extends its neck to get food.
Solía hacer muchos esfuerzos para conseguir todo sobresalientes.	I used to try really hard to get straight As.
La gente viaja lejos para conseguir servicios básicos.	People travelling far and wide to get basic amenities. Yemen pic.twitter.com POAtqE5oXn Yemeni_UK ( MuraisiRedDevil) April 7, 2015
Dónde puedo conseguir el mapa?	Where can I get the map?
Aún podemos conseguir el equilibrio.	We can still break even.
Conseguir el oro es fácil	Easy Gold
Acceso rápido para apagar el equipo sin pedir confirmación	Shortcut for shutting down the computer without confirmation
Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional.	The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control.
El hombre moderno ve al dinero como un medio para conseguir más dinero.	Modern man looks on money as a means to getting more money.
Abre el cuadro de diálogo Conseguir objetivo. Vea Consiguiendo objetivos para más detalles.	Open the Goal Seek dialog box. See Goal Seeking for details.
Unos pocos trucos para averiguar cómo conseguir el oro, pero nada demasiado difícil.	A few tricks to figure out how to get the gold, but nothing too hard.
Conseguir	get
Tenías que hacer cualquier cosa para conseguir un teléfono.	You had to do everything to get your phone.
No podía conseguir que me pagaran para ir allí.	The magazine wouldn't pay for me to go there.
Entramos en una tienda para conseguir algo de comida.	We went into a shop to get some food.
Le pedí una cita sólo para conseguir un no.	I asked her for a date, only to have her say no.
Es inútil llorar para conseguir ayuda. Nadie te oirá.	There is no use crying for help. No one will hear you.
Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así?	What will we do about getting tables, chairs and such?

Búsquedas relacionadas : Para Conseguir El - Para Conseguir El Mandato - El Acceso Para Invitados - Aptitud Para El Acceso - Acceso Para El Mantenimiento - Para Conceder El Acceso - Abierta Para El Acceso - Para Facilitar El Acceso - Para El Acceso A - Para Facilitar El Acceso - Utilizado Para El Acceso - Barrera Para El Acceso - Disponible Para El Acceso - Obstáculos Para El Acceso

Muestra esta página en español