Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.	Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
NEW HAVEN El cambio estructural y el rebalanceo son empresas formidables para cualquier economía.	NEW HAVEN Structural change and rebalancing are formidable undertakings for any economy.
Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre.	Anyone can suggest changing a name.
Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho	Selecting another scheme will discard any changes you have made
Cerrar el cuadro de diálogo y descartar cualquier cambio.	Close the dialog and discard any changes.
Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía.	Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.
Cualquier cambio en el archivo de configuración tendrá un efecto inmediato.	Any changes to the configuration entry take effect immediately.
Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name	Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.
Para cualquier dirigente político es muy difícil hacer un giro de 180 grados, pero los procesos electorales crean oportunidades para el cambio.	Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.
b) Cualquier cambio importante en una actividad mencionada en el apartado a)	(b) Any major change in an activity referred to in subparagraph (a)
Si hay cualquier cambio en el horario, haceme el favor de avisar.	If there is any change in the timetable, please let me know.
Guarda siempre cualquier cambio hecho en las preferencias seleccionadas a continuación en las propiedades del archivo para el archivo actual	Always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file
Generalmente, la paralización política partidaria en Washington evitaría cualquier cambio sensato de ese tipo.	Ordinarily, partisan political gridlock in Washington would prevent any such sensible change.
Cualquier cambio efectuado aquí puede verlo en Ver Filtro una vez cerrado este diálogo.	Any changes you make here, you can see in View Filter after closing this dialog.
Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio.	Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.
Abre un guión existente. Solicitará guardar cualquier cambio no guardado en el guión actual.	Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra.	For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else.
Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.	You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel .	and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .
Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.	Russia is fighting for global status and against any form of regime change.
Restaura los valores por omisión de las propiedades del controlador. Cualquier cambio previo se perderá.	Restores default values of drivers' properties. Any previous changes will be lost.
Negro para cualquier color	Black for any colour
Negro para cualquier color	Black for any color
Al cerrar quantaplus , se guardará automáticamente su archivo de proyecto. Se le pedirá que guarde cualquier cambio antes de salir si quantaplus detecta un cambio en cualquier archivo. Esto mismo ocurre si carga un proyecto nuevo.	When closing quantaplus , your project file will be saved automatically. You will be asked to save any changes before exiting if quantaplus detects any changed files. This same behavior occurs if you load a new project.
Como seńaló la economista Joan Robinson en 1947, cualquier tipo de cambio será el valor de equilibrio para alguna combinación de estas otras variables.	As the economist Joan Robinson pointed out in 1947, just about any exchange rate will be the equilibrium value for some combination of these other variables.
Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito .	This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .
En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar.	Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate.
Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros.	But I will tell you what the issues are.
Si en cualquier momento no está contento con un cambio que ha hecho en el documento, puede seleccionar Editar Deshacer para dar marcha atrás sobre el cambio. También hay un icono en la barra de herramientas.	If at any time you are unhappy with a change you have made to the document you can select Edit Undo to revert the change. There is also an icon on the toolbar.
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Tiene cambio para este billete?	Do you have change for this bill?
Efecto para cambio de escritorio	Effect for desktop switching
Usar para cambio de ventanas	Use for window switching
Están los ayudantes para cualquier cosa.	There are these wizards everywhere.
Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.
Tom está preparado para cualquier emergencia.	Tom is prepared for any emergency.
Haré cualquier cosa para hacerte feliz.	I'll do anything to make you happy.
Debemos estar preparados para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Debemos estar listos para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Desactiva cualquier gradiente para la tabla.	Disable any gradient for the table.
Este cambio, este cambio, para ver el cambio que nosotros debemos tener si nos preocupamos por el futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Pero podría hacerse una crítica similar de cualquier otro cambio de políticas si no está bien diseñado, será contraproducente.	But a similar critique could be made of any other change in policy if it is poorly designed, it will be counter productive.
Es difícil encontrar un experto en ética que considere cualquier cambio digno de hacerse, porque dice, y las consecuencias?	And it's very hard to find an ethicist who considers any change worth making, because he says, what about the consequences?
Este cambio sobreescribe cualquier preferencia similar para el módulo en el archivo de configuración y se aplica únicamente cuando la opción se pasa desde la línea de órdenes.	This change overrides any duplicate setting for the module found in the configuration file, and applies only while the option is passed on the command line.
Para el cambio climático sería Kyoto	To climate change that would be like Kyoto.

Búsquedas relacionadas : Para Cualquier - Para Cualquier - Con Cualquier Cambio - Sobre Cualquier Cambio - Cualquier Cambio Posterior - De Cualquier Cambio - Sobre Cualquier Cambio - Cualquier Cambio Significativo - Cualquier Cambio Material - Incorporar Cualquier Cambio - Cualquier Otro Cambio - Cualquier Cambio Importante - Cualquier Cambio Futuro - Cualquier Cambio Reciente

Muestra esta página en español