Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo .	A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council .
Negro para cualquier color	Black for any colour
Negro para cualquier color	Black for any color
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Están los ayudantes para cualquier cosa.	There are these wizards everywhere.
Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.
Tom está preparado para cualquier emergencia.	Tom is prepared for any emergency.
Haré cualquier cosa para hacerte feliz.	I'll do anything to make you happy.
Debemos estar preparados para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Debemos estar listos para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Desactiva cualquier gradiente para la tabla.	Disable any gradient for the table.
El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General .	The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .
El Reino Unido podrá notificar al Consejo en cualquier momento su intención de adoptar el euro.	The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro.
Pero con ello, estaba condenado al fracaso cualquier intento de cambio en el Consejo de Ministros.	But I will tell you what the issues are.
Antes de emprender cualquier actuación en la escena internacional o de asumir cualquier compromiso que pueda afectar a los intereses de la Unión, cada Estado miembro consultará a los demás en el seno del Consejo Europeo o del Consejo.	Before undertaking any action on the international scene or any commitment which could affect the Union's interests, each Member State shall consult the others within the European Council or the Council.
El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .	The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .
El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .	The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .
Comisión informará al Consejo con antelación suficiente antes de revocar las medidas de salvaguardia y tendrá debidamente en cuenta cualquier observación del Consejo a este respecto .	sion shall inform the Council in good time before revoking the safeguard measures , and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect .
Otra es que cualquier resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas requiere por lo menos de nueve votos afirmativos (en un Consejo de 15).	Another is that any UN Security Council resolution requires at least nine affirmative votes (in a Council of 15).
Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad.	Europe needs to prepare for any eventuality.
El filtro n up para cualquier archivo	The n up Filter for Any File
Necesitamos el dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.
Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.	We have to use every means to persuade him.
Sabes que haría cualquier cosa para ayudarte.	You know I would do anything to help you.
Pulse cualquier botón para cambiar su tecla	Click any button to change its key
Pulse cualquier tecla de cursor para empezar	Press any arrow key to start
Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia.	At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me.
La Comisión informará al Consejo con antelación suficiente antes de revocar las medidas de salvaguardia y tendrá debidamente en cuenta cualquier observación del Consejo a este respecto .	The Commission will inform the Council in good time before revoking safeguard measures , and it will take duly into account any observations of the Council in this respect .
La Comisión informará al Consejo con antelación suficiente antes de revocar las medidas de salvaguardia y tendrá debidamente en cuenta cualquier observación del Consejo a este respecto .	The Commission shall inform the Council in good time before revoking the safeguard measures , and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect .
La Comisión informará al Consejo con antelación suficiente antes de revocar las medidas de salvaguardia y tendrá debidamente en cuenta cualquier observación del Consejo a este respecto.	The Commission shall inform the Council in good time before revoking safeguard measures, and it shall take duly into account any observations of the Council in this respect.
El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General .	The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council .
Pero esto también aplica para cualquier área blanca.	But that is also true of any white area.
Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.	He was too proud to accept any reward.
Mi amor, haría cualquier cosa para hacerte feliz.	My love, I would do anything to make you happy.
Y para contrastar, podemos hacerlo con cualquier palabra.	And just for contrast, we can do this with any word.
Durante el procedimiento conducente a la adopción del Marco Financiero, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión adoptarán cualquier medida necesaria para facilitar la finalización del procedimiento.	Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework, the European Parliament, the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate the successful completion of the procedure.
Tenéis algún consejo para mí?	Do you have any advice for me?
Tienes algún consejo para mí?	Do you have any advice for me?
Durante una reunión del consejo, Glushko dijo quot Mis motores podrían enviar al espacio cualquier pieza de metal quot .	During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.
El Consejo ha aprovechado plenamente la posición político táctica, pero la responsabilidad está en cualquier caso en el Parlamento.	Further harmonization could be achieved with the third cycle of insurance directives which has now begun with the third proposal for a directive on liability on which Parliament has been asked to give its opinion at the first reading.
El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , las condiciones , los criterios y los procedimientos para la ejecución de la política monetaria del Eurosistema .	The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .
Artículo 8 Ulteriores medidas de aplicación El Consejo de Gobierno ha delegado en el Comité Ejecutivo la competencia para adoptar cualquier ulterior decisión necesaria para aplicar su decisión de 15 de octubre de 2008 .	Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board .
Está algo optimizado para documentos HTML pero puede usarse para cualquier formato.	It is somewhat optimized for HTML documents but may be used for any format.
Esta es una línea roja para cualquier democracia pluralista.	This is a red line for any pluralist democracy.
Los tres candidatos recurrirán a cualquier treta para ganar.	The roots of today's Peronist rivalries go back to Menem's term in office.

Búsquedas relacionadas : Consejo Para - Consejo Para - Para Cualquier - Para Cualquier - Para Cualquier Comentario - Para Cualquier Acción - Para Cualquier Consulta - Para Cualquier Duda - Para Cualquier Parte - Para Cualquier Persona - Para Cualquier País - Para Ver Cualquier - Para Cualquier Información - Para Cualquier Número

Muestra esta página en español