Translation of "para cualquier indicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indicación - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Sin indicación | No indication |
| La siguiente es una tabla de varias opciones y sus comentarios. Cualquier opción que pueda sobreescribir una opción global, sobreescribirá también cualquier indicación en la línea de órdenes. | Here is a table of the various options, and some comments on them. Any option which overrides the global option will override a command line setting as well. |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| así como cualquier otra indicación o información que proceda del fabricante o de su mandatario, o de cualquier otro responsable de la comercialización de dichos productos en la Comunidad. | as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market. |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| Negro para cualquier color | Black for any colour |
| Negro para cualquier color | Black for any color |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| c ) si el emisor así lo desea , una indicación de la probable evolución futura del emisor y de sus filiales , al menos para el resto del ejercicio , que reseñe cualquier incertidumbre y riesgo significativos que puedan afectar a esa evolución . | and if the issuer so chooses , an indication of the likely future development of the issuer and its subsidiaries at least for the remaining financial year , including any significant uncertainties and risks which may affect that development . |
| ( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34 | ( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34 |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Están los ayudantes para cualquier cosa. | There are these wizards everywhere. |
| Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa. | We need money to do anything. |
| Tom está preparado para cualquier emergencia. | Tom is prepared for any emergency. |
| Haré cualquier cosa para hacerte feliz. | I'll do anything to make you happy. |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Debemos estar listos para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Desactiva cualquier gradiente para la tabla. | Disable any gradient for the table. |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad. | Europe needs to prepare for any eventuality. |
| El filtro n up para cualquier archivo | The n up Filter for Any File |
| Necesitamos el dinero para hacer cualquier cosa. | We need money to do anything. |
| Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle. | We have to use every means to persuade him. |
| Sabes que haría cualquier cosa para ayudarte. | You know I would do anything to help you. |
| Pulse cualquier botón para cambiar su tecla | Click any button to change its key |
| Pulse cualquier tecla de cursor para empezar | Press any arrow key to start |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto | Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento . | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia. | At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me. |
| Esto equivale a una indicación para las conferencias intergubernamentales, una indicación añadiré que los representantes de los Estados miembros habrán de tener en cuenta, y que aún da mayor legitimidad y más sentido a la estrecha participación del Parlamento Europeo en el desarrollo de las mismas. | As I see it, therefore, Mr President, you are too inclined to get your sums wrong. You have underestimated the value, the strength and the potential of Parliament. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| Pero esto también aplica para cualquier área blanca. | But that is also true of any white area. |
| Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa. | He was too proud to accept any reward. |
Búsquedas relacionadas : Es Cualquier Indicación - Indicación Para - Para Cualquier - Para Cualquier - Dar Indicación Para - Indicación Clara Para - Para Esta Indicación - Indicación Médica Para - Una Indicación Para - Ninguna Indicación Para - Como Indicación Para - Para La Indicación - Primera Indicación Para
