Translation of "para cualquier parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| DEMO Pulse en cualquier parte para comenzar a jugar | DEMO Click anywhere to begin playing |
| Coincidir en cualquier parte | Match Anywhere |
| Cualquier parte del campo | Any Part of Field |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Es una mala noticia para los secesionistas de cualquier parte de Occidente. | That is bad news for secessionists elsewhere in the West. |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| Tom puede dormir en cualquier parte. | Tom can sleep anywhere. |
| Puedes encontrar lo mismo en cualquier parte. | You can find the same thing anywhere. |
| Gente buena puede encontrarse en cualquier parte. | Good people can be found anywhere. |
| Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte. | Murderers and thieves can come from any angle. |
| Pueden comenzar en cualquier parte. Divaguen un poco. | You can start anywhere. Ramble a bit. |
| Cuando yo era niño, podía dormir en cualquier parte. | When I was a child, I could sleep anywhere. |
| Faltas para ambos equipos durante el juego Cualquier jugador que toca el balón en la parte oponente. | For both sides during the game Any player who touches the ball on the opponent side. |
| Esa clase de cosas no puede encontrarse en cualquier parte. | That kind of thing can't be found just anywhere. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| A través del botón Otro... será capaz de recuperar cualquier PPD en cualquier parte de su sistema de archivos. | Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Warning Chilean Spanish may sound weird in any other place. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere. |
| Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte. | Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere. |
| Entienden que el teatro y la actuación pueden ocurrir en cualquier parte. | They understand that theater and performance can happen anywhere. |
| Esta es la historia de Anaïs Renevier, una joven corresponsal extranjera para medios francófonos en Beirut, pero podría ser la historia de cualquier periodista independiente en cualquier parte del mundo. | This is the story of Anaïs Renevier, a young foreign correspondent for Francophone media based in Beirut, but it could be the story of any freelance journalist worldwide. |
| Negro para cualquier color | Black for any colour |
| Negro para cualquier color | Black for any color |
| Se debe hacer frente a cualquier plan para defender por la vía militar a Yanukovich y la parte oriental de Ucrania. | Any plans to defend Yanukovych and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted. |
| en cualquier caso, es el acorzado móvil más destructivo para las naves aéreas de la UNSC por parte de del Covenant. | The UNSC also has an army, which serves as a ground defensive force within the UNSC military along with the UNSC Air Force. |
| También le otorgó a las autoridades ficales estadounidenses el derecho de monitorear cualquier transacción realizada en dólares en cualquier parte del mundo. | It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world. |
| En cualquier escenario, la mayor parte de la carga del ajuste recaerá sobre Grecia. | In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece. |
| Tuve que conectarlo a un computador, así que no podía entrenarlo en cualquier parte. | I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere. |
| Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo. | And they're making this argument wherever they're permitted to make it. |
| A todos los lectores de cualquier parte del mundo, feliz Año de la Cabra! | To all Global Voices readers, whatever your part of the world, happy Year of the Goat! |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Arrastrar y soltar archivos y carpetas o una URL desde konqueror o cualquier otro programa en cualquier parte de kplayer excepto la biblioteca multimedia. | dragging and dropping files and directories or a URL from konqueror or another program onto any part of kplayer except the multimedia library. |
| Están los ayudantes para cualquier cosa. | There are these wizards everywhere. |
| Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa. | We need money to do anything. |
| Tom está preparado para cualquier emergencia. | Tom is prepared for any emergency. |
| Haré cualquier cosa para hacerte feliz. | I'll do anything to make you happy. |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Debemos estar listos para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Desactiva cualquier gradiente para la tabla. | Disable any gradient for the table. |
| En Venezuela, importar alimentos en mal estado y dejarlos que se pudran es más rentable que cualquier inversión en cualquier parte del mundo (sin considerar, por supuesto, los sobornos necesarios para permitir que esto suceda). | In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). |
| i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido. | (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. |
| Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola. | The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball. |
| Esto significa que gran parte del contenido puede ser aplicado a cualquier tipo de campaña. | That said, much of the content can be applied to any type of campaigning. |
| 10.10.90 ción y la aprobación del régimen de ayudas por parte de la Comisión son condiciones pre vias para cualquier tipo de financiación pública. | The Commission has not received any notification of the ministerial decree in question under Article 93(3) of the EEC Treaty. This notification and approval of the aid system by the Commission precede any public funding. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Parte - Cualquier Parte - Cualquier Parte Interesada - Cualquier Otra Parte - En Cualquier Parte - Cualquier Parte Puede - Cualquier Otra Parte - En Cualquier Parte - Cualquier Parte Relacionada - En Cualquier Parte - Para Cualquier - Para Cualquier - Llevarlo A Cualquier Parte - Cualquier Parte Del Mismo