Translation of "para cualquier persona en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto. | We must select a suitable person for any post. |
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC. | Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC. |
| Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre. | Anyone can suggest changing a name. |
| Eso complica la salud de cualquier persona , agregó. | That would complicate the health of any person he added. |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste. | Every man's holy things shall be his whatever any man gives the priest, it shall be his.' |
| Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste. | And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
| Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. | We will welcome whoever wants to come to the party. |
| Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste. | You may give the ticket to whomever you like. |
| Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
| Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión. | Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right. |
| Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| Cuando nos centramos en nosotros, en cualquier actividad, desconectamos esa parte de nosotros si hay otra persona. | When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | 'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| Quién participa en el evento? Cualquier cosa sobre esa persona, lugar de nacimiento, cosas como esas. | Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that. |
| En cualquier circunstancia el ataque a una persona indefensa que está tumbada en el suelo es una injusticia. | In any circumstance, attacking a defenseless person who is lying on the ground is absolutely wrong. |
| Y esto me lleva de nuevo a mi deseo para todos los que formamos TED y para cualquier otra persona en el mundo que oiga esta charla. | So this brings me to my wish for TEDsters, and to anyone else around the world who hears this talk. |
| Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo | Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people. |
| Toda persona que haga cualquier trabajo en ese mismo día, yo la destruiré de entre su pueblo | And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. |
| y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel . | and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
| Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país. | Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
| 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que cualquier persona | 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person |
| En cualquier momento, el Tribunal de Justicia podrá encomendar a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial. | The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado. | These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State. |
| El software que permite esto está publicado en mi sitio web y cualquier persona puede descargarlo de manera gratuita. | Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free. |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo. | He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. |
| Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo | It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.' |
| Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo | And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. |
| Aunque existen muchas redes SMB inseguras que permiten el acceso de cualquier persona, en principio usted debe autentificarse para acceder a los servicios de un servidor SMB. | Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. |
| Miren la diferencia aquí no es complicado, cualquier persona sin experiencia podría ver esa diferencia, y se pueden programar computadoras para detectarla fácilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
| Artículo 25 En cualquier momento , el Tribunal de Justicia podrÆ encomendar a cualquier persona , corporación , gabinete tØcnico , comisión u órgano de su elección la elaboración de un dictamen pericial . | Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion . |
Búsquedas relacionadas : Para Cualquier Persona - Cualquier Persona Para - Cualquier Persona - Para Cualquier Persona Que - Disponible Para Cualquier Persona - Cualquier Persona Autorizada - Contra Cualquier Persona - Cualquier Persona Interesada - No Cualquier Persona - Cualquier Otra Persona - De Cualquier Persona - Por Cualquier Persona - Cualquier Persona Que - De Cualquier Persona
