Translation of "para cualquiera de los servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct | For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| Descubrir el arte de Morehshin Allahyari es una sorpresa para cualquiera que estudie los medios de comunicación iraníes o para cualquiera que sea parte de la comunidad activista digital. | Discovering Morehshin Allahyari s art is a treat to anyone who studies Iranian media or is part of the digital activist community. |
| Puedes coger cualquiera de los libros. | You may take either of the books. |
| Coincidir con cualquiera de los siguientes | Match any of the following |
| Elija un color para los servicios cambiados | Choose a color for changed services |
| la posterior estrategia de política para los servicios financieros para los años 2005 2010 ... | ... the follow up policy strategy 2005 10 ... |
| En el centro de este marco se encuentra una gama de servicios de referencia que permitirá que los clientes puedan gestionar sus activos de reserva en euros con cualquiera de los bancos centrales de la zona del euro que hayan optado por ofrecer los servicios mencionados . | At the core of this framework is a benchmark range of services that will allow customers to manage their eurodenominated reserve assets through any of the euro area central banks that have opted to provide this range of services . |
| que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ... | ... including the Financial Services Action Plan ... |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | Dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
| Diálogo para configurar los parámetros de seguridad del servidor CUPS en cualquiera de las ubicaciones definidas | dialog to configure the CUPS server security settings for any of the defined server locations |
| Esta plataforma está disponible para cualquiera de modo libre, es decir, es gratuita y su código fuente es accesible para que cualquiera pueda modificarlo. | This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify. |
| igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa | equal access for service providers and users throughout Europe |
| Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. | You can take either road. |
| O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| El Plan de acción para los servicios financieros de la Comisión enuncia una serie de medidas necesarias para la realización del mercado único de servicios financieros . | The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services . |
| Utiliza cualquiera de | Uses any of |
| En cualquiera de | In any of |
| Por cualquiera de | By any of |
| Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución | Choose a color for service new to a runlevel |
| Cualquiera que sean las contramedidas desarrolladas para los astronautas, los beneficios podrían trasladarse al planeta Tierra. | Whatever countermeasures are developed for astronauts could very much be translatable to a benefit on earth. |
| Para cualquiera de ellos, lo que menos importa es la verdad. | But they are manipulating memories for political ends. |
| En cualquiera de esos casos, las tasas de interés tendrían que caer para equilibrar los mercados de bonos. | Either way, interest rates would have to fall in order for world bond markets to clear. |
| Lo que es bueno para cualquiera, también lo es para mí. | What is sauce for the goose is sauce for the gander. |
| o predecir la aplicación favorita de cualquiera para ciertos archivos de formato. | or predict everyone's favorite application for certain file formats |
| Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos. | You can have either of these, but not both. |
| Cualquiera de los dos caminos lleva a la estación. | Either of the two roads leads to the station. |
| En 2010, el Banco central de Bangladesh introdujo los servicios financieros móviles para facilitar servicios a la población no bancarizada. | In 2010, the central bank of Bangladesh introduced mobile financial services to facilitate services for the country's unbanked people. |
| Cualquiera | Anyone |
| Cualquiera | Any |
| Cualquiera | Nobody |
| cualquiera | any |
| Para un tamaño cualquiera del sector público, los diversos métodos de recaudación impositiva no son todos iguales. | For a given size of government, the method of raising tax revenue matters. |
| Él habló lo suficientemente despacio para que cualquiera entendiera. | He spoke slowly enough for everyone to understand. |
| b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares | (b) Contractual services, by 6.4 million dollars |
| Por qué son tan importantes los servicios para el reequilibrio de China? | Why are services so important for China s rebalancing? |
| Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución seleccionados | Choose a color for services new to a runlevel that are selected |
| Use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. Los servicios nuevos serán resaltados con ese color. | Use the Select Color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color. |
| Es muy difícil para cualquiera ser objetivo acerca de su propio carácter. | It is very difficult for anybody to be objective about his own character. |
| Asimismo , se espera que las comunidades bancarias nacionales utilicen los servicios optativos adicionales para complementar los servicios básicos de la SEPA con elementos especí | 1.4 ADDITIONAL OPTIONAL SERVICES |
| Elige cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Escoge cualquiera de estos. | Choose any one from among these. |
| Cualquiera de sus posesiones | Anything you own |
| Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped. | Special services include a personal driver for each guest. |
| Ruta a los scripts utilizados para iniciar y detener servicios. | Path to the scripts used for starting and stopping services. |
Búsquedas relacionadas : Cualquiera De Los Servicios Relacionados - Para Cualquiera - Para Cualquiera - Para Cualquiera - Para Cualquiera De Los Dos - No Para Cualquiera - Para Cualquiera Fijada - Imposible Para Cualquiera - Servicios Para Los Visitantes - Servicios Para Los Miembros - Servicios Para Los Clientes - Presupuesto Para Los Servicios - Servicios Para Los Ancianos - Contabilidad Para Los Servicios
