Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
Estas cantidades representan las contribuciones necesarias para cubrir los gastos operativos del BCE en relación con las tareas reali	Post balance sheet events
Una universidad, por ejemplo, debe separar parte de los pagos de matrícula de sus alumnos para cubrir gastos imprevistos.	A university, for example, must set aside a portion of students tuition payments to cover unexpected expenses.
A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante.	He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30.
Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales .	Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .
Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
El periodista de Fokus, Vlado Apostolov, fue multado con 1,000 euros. Ambos periodistas deben cubrir los gastos de la corte que suman un adicional de 3,300 euros.	Fokus journalist Vlado Apostolov was fined 1,000 euros, and both now also must cover court expenses amounting to an additional 3,300 euros.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.	He tells a new lie to cover up those that came before.
Deberán preverse medios adecuados para cubrir los riesgos crediticios de la distribución anticipada .	Appropriate means to cover credit risks associated with frontloading must be taken into account .
Los gastos	The expenditure of
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.	He depended on his uncle for support.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.	The employees need to cooperate to lower expenses.
Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación5 .	The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and cover properly their administrative and operational expenses5 .
Además , los BCN deben disponer en todo momento de medios financieros suficientes para desempeñar sus demás funciones , esto es , desempeñar sus funciones nacionales , cumplir sus obligaciones internacionales y cubrir adecuadamente sus gastos administrativos y de explotación .	The NCBs must also , at all times , have sufficient financial means to carry out their other functions , i.e. to perform their national tasks , to meet their international obligations and properly cover their administrative and operational expenses .
WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.	WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Sami se ideó un plan astuto para cubrir sus rastros.	Sami devised a cunning plan to cover his tracks.
Estamos listos para ir. Sólo necesitamos un cheque de la sede de la NASA para cubrir los costos.	We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have provided you with clothing to cover your bodies, and for luxury.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	Indeed We have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have certainly sent down to you garments to cover your nakedness, and for adornment.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have sent down to you clothing that covers your nakedness, and feathers.
Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato.	We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you.
Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	Including administrative provisions .
También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos	And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach
Dicha ayuda económica es utilizable para combatir una amplia gama de enfermedades que afectan a todas las especies domésticas y puede cubrir hasta el 50 de los gastos incurridos por los Estados miembros en concepto de indemnización por el sacrificio de animales.	This aid is available for a wide range of diseases, affecting all domestic species and can go up to 50 of Member States costs of compensation for slaughter.
4 reuniones a 6 000 para los gastos de los delegados ( 3 años )	4 meetings at 6 K ( 3 years ) covering delegates expenses
Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.	as users of services for fulfilling the needs of public policies.
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Sabemos qué son los recursos. Puedes cubrir un 15 .	We know what the wind resources are. You can cover 15 percent.
debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Las ventanas pueden cubrir	Windows can cover
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.	The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones.	It is a political imperative for committees to control expenditure.
Utilizar la presencia de emigrantes en diversas sociedades para cubrir los vacíos en el entendimiento entre culturas	Utilizing the existence of migrants in various societies in bridging the gap of understanding between cultures
Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,	Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	( 4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	3 ) Including administrative provisions .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	Including administrative provisions .
Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.	We must cut our expenses to save money.

Búsquedas relacionadas : Cubrir Los Gastos - Cubrir Los Gastos - Cubrir Los Gastos - Cubrir Los Gastos - Cubrir Gastos - Cubrir Los Gastos Legales - Cubrir Todos Los Gastos - Cubrir Sus Gastos - Cubrir Mis Gastos - Cubrir Sus Gastos - Para Cubrir - Para Cubrir - Cubrir Los Gastos De Mantenimiento - Para Cubrir Los Costos

Muestra esta página en español