Translation of "para cuestiones relativas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 64. Cuestiones relativas a la información | 56 64. Questions relating to information |
| 57 130. Cuestiones relativas a la información | 57 130. Questions relating to information |
| 58 101. Cuestiones relativas a la información | 58 101. Questions relating to information |
| 59 126. Cuestiones relativas a la información | 59 126. Questions relating to information |
| 60 109. Cuestiones relativas a la información | 60 109. Questions relating to information |
| 61 121. Cuestiones relativas a la información | 61 121. Questions relating to information |
| 62 111. Cuestiones relativas a la información | 62 111. Questions relating to information |
| 55 136. Cuestiones relativas a la información | 55 136. Questions relating to information |
| 55 238. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 57 292. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 57 292. Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 59 276. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 59 276. Questions relating to the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. | (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. |
| F. Cuestiones relativas al ajuste por lugar de destino | F. Post adjustment matters |
| (Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.) | (Additional teams considered issues in 18 other areas.) |
| 56 253. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 56 253. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 58 270. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 58 270. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 |
| 60 246. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 60 246. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 62 236. Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 62 236. Questions relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| 62 238. Cuestiones especiales relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 62 238. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| DESEANDO solucionar algunas cuestiones relativas al Reino Unido y a Irlanda | DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland |
| Sistema de activos de garantía del Eurosistema ( lista única ) cuestiones relativas a los préstamos bancarios | Eurosystem collateral framework ( single list ) issues relating to bank loans |
| f) Número y utilidad de las sesiones informativas sobre cuestiones relativas al desarrollo de África | (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. |
| De la misma manera que las cuestiones relativas al medio ambiente y al empleo, es conveniente que las cuestiones relativas a la sociedad de la información impregnen todos los temas en el seno de la Comunidad. | As was the case with environmental and employment issues, an information society dimension must now be built into all Community policies. |
| El tercer artículo trata sobre diversas cuestiones recientes relativas a la producción y emisión de billetes . | The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . back to top |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 56 411., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 56 411. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 57 157., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 57 157. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 60 173., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 60 173. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 62 205., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 62 205. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 55 452., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 55 452. |
| Asimismo , otros miembros del Comité Ejecutivo han comparecido ante el Parlamento Europeo para informar sobre diversas cuestiones relativas a las competencias del BCE . | Moreover , other Executive Board members have appeared before the European Parliament to testify on various issues relating to the ECB 's competencies . |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre las cuestiones relativas a la informaciónA 58 175., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 58 175. |
| Indudablemente, hay cuestiones relativas al lugar de trabajo que amenazan a la salud de las mujeres embarazadas. | The only revisions contemplated at the halfway mark of the 1990s were minor matters such as the Shetland box in my constituency. |
| Dicho informe debería abordar, tenaz y sinceramente, las decisivas cuestiones relativas a la vitalidad actual de la democracia. | The report should address, tenaciously and honestly, key questions about democracy s vitality today. |
| iv) Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélite, incluidas las aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambiente terrestre | (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment |
| iv) Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélites, incluidas las aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambiente terrestre | (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment |
| iv) Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélites, incluidas las aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambiente terrestre | (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment |
| iii) Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélites, incluidas las aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambiente terrestre | (iii) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment |
| En la Comisión operan actualmente varios mecanismos para garantizar que las cuestiones relativas a la salud se tienen en cuenta en otros ámbitos de intervención comunitarios | At Commission level, a number of mechanisms are currently operating in order to ensure that health is taken into consideration in other Community policy areas |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 59 221 y Corr.1., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 59 221 and Corr.1. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la informaciónA 61 216 y Corr.1., | Also taking note of the report of the Secretary General on questions relating to information,A 61 216 and Corr.1. |
| f) La colaboración con el coordinador de las cuestiones relativas a la democracia de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | (f) Working with the focal point for democracy of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| e) La consideración favorable de las cuestiones comerciales relativas al sector de los productos básicos en el sistema comercial multilateral | (e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system |
| Esta situación deberá tomarse especialmente en cuenta al abordar las cuestiones relativas a la libre circulación de mercancías y personas. | I think the representation of the people of the former East Germany poses a very delicate question. |
Búsquedas relacionadas : Cuestiones Relativas - Cuestiones Relativas - Cuestiones Relativas - Cuestiones Relativas - En Cuestiones Relativas - Algunas Cuestiones Relativas - Las Cuestiones Relativas - Plantea Cuestiones Relativas - Cuestiones Relativas A La - Las Cuestiones Relativas A - Cuestiones Relativas A La - Las Cuestiones Relativas A - Las Cuestiones Relativas A
