Te voy a dar algo.	I'll give you something.
Aquí hay algo que le quiero dar a Tom.	Here's something I want you to give to Tom.
Dar sentido a esas cosas es algo muy difícil.	Making sense of those things is a very difficult thing to do.
Me podría dar algo de té?	Could I get some tea?
Me pueden dar algo de agua?	Can I have some water?
Me pueden dar algo de información?	Can you get me some information?
LONDRES Algo ha ido muy mal en las economías emergentes que se suponía iban a dar forma al futuro del mundo, e incluso dominarlo.	LONDON Something has gone badly wrong in the emerging economies that were supposed to be shaping, even dominating, the future of the world.
Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella?	To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?
Eso nos debería dar algo de tiempo.	That should buy us some time.
Por lo que tuvimos que estudiar todo tipo de materiales diferentes, para dar forma a lo que queriamos.	So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do.
Cuando veo algo que no me gusta, intento dar con una solución para cambiarlo.	When I see something I do not like, though, I try to find a solution to change things.
Si quieren dar algo de su propio dinero para castigar a los que no están contribuyendo, pueden hacerlo.	If you want to give some of your own money to punish people who aren't contributing, you can do that.
Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país.	To recognize that it is our duty to give something back to our country.
Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio.	My excitement is I get a chance to give something back.
Amar es dar algo que no se tiene.	Love is giving something one doesn't have.
Según su abogado, Adrian Lamo tiene una objeción religiosa a dar sangre, pero está dispuesto a dar su ADN en otra forma.	According to his attorney, Lamo has a religious objection to giving blood, but is willing to give his DNA in another form.
Aunque evitar así una pregunta no sirve para dar examen, puede que los estudiantes pescaran algo.	Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something.
Ésta es la única forma que tienen para dar un paso dentro del lado oscuro y observarlo.	This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.
Dar algo de nuestro tiempo, talento y de nuestras energías .	To give some of our time, our talent, our energy .
La propaganda es una forma de didáctica en honor a algo.	Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.
La Tierra giró, al igual que nuestra gestión. Y como por intervención divina las cosas convergieron para dar forma a esta revolución.	The earth rotated, as did our management, and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape.
Es algo que quería hacer sólo para mostrar cómo podía obtener la forma simétrica.	It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.
Y me di cuenta, creo, que lo que me pasaba era algo muy visceral sentía mucha vergüenza, francamente vergüenza, de no haber podido, en cierta forma, entregar lo que genéticamente estoy preparada para dar.	And I realize, I think, the way I was feeling that way, is on a really deep gut level, I was feeling a lot of shame and embarrassed, frankly, that, in some respects, I had failed at delivering what I'm genetically engineered to do.
Artículo 4 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar el cumplimiento de forma efectiva a lo dispuesto en la presente Decisión .	Article 4 Each Member State shall take the measures necessary to ensure effective compliance with this Decision .
Empezamos a dar bicicletas para llevar pasajeros.	We gave cycle rickshaws.
Les voy a dar un par de ejemplos de la forma en que funciona mi cerebro.	I'm going to give you a couple of examples of how my brain works.
La idea es entablar lo que yo llamo un diálogo muy necesario como vía para dar comienzo a algo positivo en la comunidad.	The idea is to engage in what I call much needed dialogue as a way of starting a something positive within the community.
Dichos acuerdos son prometedores con miras a dar forma al futuro de la Humanidad en sentido positivo.	These agreements promise to shape humanity s future for the better.
Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático.	Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change.
Estaba en forma, pero nadar es algo totalmente distinto.	And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.
Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary.	Tom needed some money to buy something for Mary.
El acuerdo de Lima es deficiente en muchos sentidos, pero también representa un paso adelante fundamental para dar forma a un amplio régimen mundial sobre el clima.	The Lima deal is weak in many respects. But it also represents a fundamental breakthrough for shaping a comprehensive global climate regime.
Y me pregunté si habría alguna forma de usar este esfuerzo en algo de utilidad para la humanidad.	But then I started thinking, is there any way we can use this effort for something that is good for humanity?
Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza.	I'll just go for a walk to clear my head.
Es una experiencia muy superior a cualquier otra forma en la que hayamos escuchado algo.	It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
A veces la única forma en que sé cómo manejar algo es escribiendo un poema.	Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.
Iba a la velocidad del rayo, la forma en la que trabajaba era algo increíble.	And it was just lightning fast the way she was working was almost unbelievable.
De esta forma podemos consolidar algo en Europa y debemos también llegar a un compromiso.	For Com munity citizens who hope to benefit from this directive, Europe is indeed an unequal Community.
PM Para todos nosotros, hombre y mujeres, se trata de encontrar la forma de definir nuestro papel de manera que marque una diferencia en el mundo y dar forma al futuro.	PM It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.
Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer.	Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
No tengo nada para dar.	I've nothing to give.
Dar huevo, para recibir buey.	Give egg so that you receive ox.
Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.	They waved flags to welcome the princess.
Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Tom.	The whole school turned out to welcome Tom back.
Ya sé lo que te voy a dar para Navidad.	I know what I'm giving you for Christmas.

Búsquedas relacionadas : Dar Algo A - Para Dar Cabida A Algo - Dar Algo - Dar Forma - Dar Algo A Ir - Dar Prioridad A Algo - Dar A Entender Algo - Dar A Conocer Algo - Dar Forma Inglesa A - Ayudará A Dar Forma - Dar Forma A Una - Dar Forma A Su - Dar Algo Lejos - Dar La Bienvenida A Algo

Muestra esta página en español