Incluso nos impone a nosotros la obligación de defender a la presidenta, para defender el respeto hacía la gente.	We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect.
Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.	Young men and women fought to defend their country.
Digo, Ud. fue elegido Primer Ministro para defender a Gran Bretaña.	I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.
Nosotros vamos a defender nuestro país.	We are going to defend our country.
Estoy buscando a alguien para enamorarme.	I'm looking for someone to fall in love with.
Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad.	The citizens immediately prepared everything to defend the city.
Tenés un minuto para defender tu punto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
Defender 1	Defend 1
Defender 2	Defend 2
Salgo a defender tu libertad, tu vida.	I'm going out to defend your freedom, your lives.
Puedo llamar a alguien para que ayude.	I can call someone to help out.
Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo.	For the world, you are somebody, but for somebody you are the world.
Es mucho más probable que un Estado vaya a la guerra para defender su unidad.	A state is far more likely to go to war to defend its unity.
Las EPE estaban decididas a defender sus privilegios.	SOEs were determined to defend their privileges.
Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.	We have to defend our country from the foreign aggression.
Tenemos que defender nuestro país a toda costa.	We have to defend our country at any cost.
Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.	It's a fort built to defend the town from invasion.
Necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo.	We need someone with guts to do it.
Me puedo defender sola.	I can defend myself.
Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien.	Just a word can do harm to a person.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy to find someone capable of taking his place.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.	It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
No puedes pagarle a alguien para que duerma contigo.	You can't pay someone to sleep with you.
Quiero ser alguien a quien puedes acudir para ayuda.	I want to be someone you can turn to.
Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien?	If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?
Debe defender el derecho internacional.	It must uphold international law.
Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros.	And unions will still be needed to defend their members interests.
Para defender su comandante, los soldados del ejército formaron una Confederación cerca Trembowla.	To defend their commander, soldiers of the army formed a Confederation near Trembowla.
Alguien me empujó para adentro.	Somebody pushed me in.
Alguien me empujó para adentro.	Someone pushed me inside.
Por esa razón abracé las armas no para disparar ni para matar ni para destruir, sino para detener a quienes hacen el mal, para proteger a los vulnerables, para defender los valores democráticos, para defender la libertad que tenemos y hablar aquí hoy en Ámsterdam de cómo podemos hacer del mundo un lugar mejor.	And that is why I took up the gun not to shoot, not to kill, not to destroy, but to stop those who would do evil, to protect the vulnerable, to defend democratic values, to stand up for the freedom we have to talk here today in Amsterdam about how we can make the world a better place.
Desafortunadamente, las instituciones de la eurozona carecen de los poderes necesarios para defender eficazmente a la unión monetaria.	Unfortunately, the eurozone s institutions lack the powers needed to defend the monetary union effectively.
No le puedes pagar a alguien para dormir por ti.	You can't pay someone to sleep for you.
Cuántos de ustedes conocen a alguien quien no importa qué suceda siempre consigue algo para molestarse?, cuántos conocen a alguien así?	How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?
Se debe hacer frente a cualquier plan para defender por la vía militar a Yanukovich y la parte oriental de Ucrania.	Any plans to defend Yanukovych and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted.
Historia Fort Oranje fue construido en 1639 para defender el puerto principal de Bonaire.	History Fort Oranje was built in 1639 to defend Bonaire's main harbor.
Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas.	The march to defend women's rights earned a mixed reaction.
Hemos leído sus palabras sobre el misterioso e inalienable derecho a la vida, para verle defender después el aborto.	We have read your ideas on the mysterious and inalienable right to life and then heard you defend abortion.
Está reservando este asiento para alguien?	Are you saving this seat for someone?
Brock le paga a alguien para hacerse pasar por Spider Man.	Brock attempts to cheat by paying someone to pose as Spider Man.
Ya era muy tarde para mi, pero tal vez podría ayudar a alguien más, alguien que pudiera usar la información.	It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.
Vamos a ganar porque tenemos sueños, y estamos dispuestos a defender esos sueños .	We are going to win because we have dreams, and we're willing to stand up for those dreams.
El perro, por defender a su dueño, mordió a una de esas personas.	The dog then defended its owner and bit one of the other people, who made a complaint in the police station afterwards.
Necesito a alguien.	I need somebody.
Vi a alguien.	I saw somebody.

Búsquedas relacionadas : Defender A - Actuar Para Defender - Para Defender Algo - Poder Para Defender - Para Alguien Especial - Para Alguien Más - Defender - Defender - Defender - Defender - Resuelta A Defender - Alguien

Muestra esta página en español