Depósito	Deposit
Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs.	It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility.
Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que TARGET2 esté operativo .	Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open .
Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes	Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que están operativos los respectivos SLBTR .	Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Facilidad de depósito	Deposit facility
Receptáculo y depósito.	Some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents).
Llena el depósito.	Fill up the tank.
Depósito en mano	Main tabs position
Depósito en cuenta	Direct deposit
Depósito en mano	Manual deposit
Certificado de Depósito	Certificate of Deposit
Asimismo , cuando se hace el depósito , el hogar y la entidad de crédito u otra clase no pactan el tipo de interés de la parte invertida en valores , sino sólo del resto del depósito .	Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part .
Facilidad de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
Depósito en las IFM	Deposit with MFI
Depósito en las IFM	Deposit with MFI
Requiere usted un depósito?	Do you require a deposit?
Lléneme el depósito, por favor.	Fill it, please.
No quiero perder mi depósito.	I don't want to lose my deposit.
Detalles de Depósito del Extracto	Statement Deposit Details
c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA )	( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )
y servicios de depósito y liquidación .	and escrow and settlement services .
Sólo lo hicimos para reírnos, sólo para ver que pasaba.	We just did that for a laugh, just to see what happens.
b ) sumas en depósito en virtud de la facilidad de depósito del Eurosistema ( partida 2.2 del pasivo del BA )	( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
Por lo tanto , sólo la parte del depósito no invertida en valores se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .	Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics .
Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito	marginal lending facility deposit facility
Sólo para adultos.	Adults only.
Sólo para adultos.	Only for grownups.
Las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro ( 5 ) .	The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) .
Las condiciones de la facilidad de depósito son idénticas para toda la zona del euro ( 17 ) .	The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 17 ) .
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	But if you trust one another, let the trustee fulfill his trust, and let him fear God, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	And if one of you entrusteth to another let him who is trusted deliver up that which is entrusted to him (according to the pact between them) and let him observe his duty to Allah his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	If any of you trusts another let the trusted deliver his trust and let him fear Allah his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	If you trust each other in such a contract, let him pay back what he has entrusted you with and have fear of God, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	If one of you entrusts another with something, let the trustee restore the pledge to its owner and let him fear God, his Lord.
Si uno confía un depósito a otro, debe el depositario restituir el depósito en el temor de Alá, su Señor.	And if one of you deposits a thing on trust with another, Let the trustee (Faithfully) discharge His trust, and let him fear his Lord.
Cualquiera que tenga 21 años, todo lo que necesita son 10 votantes legítimos que lo nominen y el depósito electoral es de sólo 3,000 dólares hongkoneses .	Anyone who reaches 21 year old, all you need is 10 legitimate voters to nominate you and the election deposit is just HK 3,000 dollars .
Las entidades de contrapartida no residentes han de formalizar 7 Algunos BCN sólo asignan un número de identificación al derecho de crédito en el momento del depósito .	A nonresident counterparty must enter into a mutual agreement with the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland before promissory notes can be mobilised .
Por ejemplo , certificados de depósito emitidos en Finlandia	For example , certificates of deposit ( CDs ) issued in Finland
Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito	Marginal lending and deposit facilities
Los intereses se pagan al vencimiento del depósito .	Interest is paid at maturity of the deposit .
Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema .	Recourse to the deposit facility of the Eurosystem .
PASIVOS EN DEPÓSITO ( Euros y monedas extranjeras ) 9 .	DEPOSIT LIABILITIES ( Euro and foreign currencies combined ) 9 .
La solicitud debe concretar el importe del depósito .	The request must specify the amount to be deposited under the facility .
Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal	2.3 . Deposit facility Fixed term deposits

Búsquedas relacionadas : Depósito Para - Sólo Para Adultos - Sólo Para Comparar - Sólo Sirven Para - Utilizar Sólo Para - Sólo Para Mañana - Sólo Para Saber - Sólo Para Poder - Sólo Para Ilustración - Sólo Para Mí - Sólo Para Mujeres - Sólo Para Probar - Sólo Para Asesorar - Sólo Para Aclarar

Muestra esta página en español