Desarrollar conciencia política toma tiempo.	Developing political awareness takes time.
Tecnología para desarrollar.	Technology to be made ready.
Por lo tanto, para la paz mundial, debemos desarrollar nuestra conciencia de ser un solo pueblo sobre el planeta Tierra, a través de un continuo intercambio cultural y económico internacional.	For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar.	The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy.
Este proyecto nos hizo tomar conciencia acerca de infinidad de cosas, nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades y perfeccionar las que ya existían.	This project has made us aware of a myriad of things, it has allowed us develop new skills and sharpen existing ones.
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Dónde está un plan para desarrollar democráticamente la Comuni dad?	Why have we not looked at all that?
Todos pueden desarrollar software para el KDE.	Everybody is encouraged to develop software for KDE.
Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje?	How can we cook that we have this language developed?
Considero la conciencia fundamental. Considero la materia como derivado de la conciencia. No podemos dejar de lado la conciencia. Todo lo que hablamos, todo lo que consideramos existente presupone la conciencia.	I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.	According to police, this is an awareness campaign.
Tom perdió la conciencia.	Tom lost consciousness.
Me remuerde la conciencia.	My conscience bothers me.
Como ustedes saben, afortunadamente en todas las instituciones comunitarias se observa hoy una toma de conciencia sobre la necesidad de desarrollar políticas de ordenación del territorio a escala europea.	As you know, there is, I am pleased to say, at the present time in all the European institutions a certain awareness of the need to develop regional planning policies at European level.
La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar.	It was an absolute precondition for our being able to speak.
Tenemos que desarrollar la tecnología.	We need it to develop technology.
Tenemos que aumentar la conciencia.	We need to increase the consciousness.
El ser determina la conciencia.	Being determines consciousness.
La conciencia. Veo sus caras.	Consciousness. I see all your faces.
Poco después perdería la conciencia.	He lost consciousness shortly thereafter.
Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.	He has been working out to develop his muscles.
Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.	Now understanding this structure is very important for developing treatments.
La inyección nos quitó la conciencia.	The injection made us not to have mind.
todavía una considerable labor por desarrollar para crear la infraestructura de servicios paneuropea .	While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .
Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales.	But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur.
La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar	A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue
Toma conciencia.	It takes awareness.
Tenemos que desarrollar la idea que la Tierra no durará para siempre, nuestro sol no durará para siempre	We have got to develop the idea that the Earth doesn't last forever, our sun doesn't last forever.
El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente.	The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia.	Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia.
En la cuestión de la conciencia y la inteligencia artificial. La inteligencia artificial, como el estudio de la conciencia, no han conducido a nada. No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.	In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
Lauren Zalaznick La conciencia de la televisión	Lauren Zalaznick The conscience of television
Las iniciativas de la UE para desarrollar un enfoque coherente a la crisis han bordeado la farsa.	The EU s efforts to develop a coherent approach to the crisis have bordered on farce.
Si quiere desarrollar para koffice , los siguientes recursos pueden ser interesantes	If you want to do koffice development, the following resources might be of interest
Elementos por desarrollar	Aspects to be fleshed out
Obramos según conciencia.	Where does the Bureau stand on this ?
Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku .	They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .
A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.	As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.
La conciencia es la realidad infinita y suprema.	Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Antonio Damasio La búsqueda por comprender la conciencia	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Su especialidad era la filosofía de la conciencia.	Their specialty was the philosophy of consciousness.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.
Afortunadamente, la comunidad internacional está tomando conciencia.	Fortunately, the international community has woken up.
La vida es un estado de conciencia.	Life is a state of consciousness.

Búsquedas relacionadas : Desarrollar La Conciencia - Desarrollar Una Conciencia - Desarrollar La Capacidad Para - Para Aumentar La Conciencia - Espacio Para Desarrollar - Oportunidades Para Desarrollar - Servirá Para Desarrollar - Trabajar Para Desarrollar - Diseñado Para Desarrollar - Espacio Para Desarrollar - Ayuda Para Desarrollar - Desarrollar Para Convertirse - Planes Para Desarrollar - Capacidad Para Desarrollar

Muestra esta página en español