Translation of "para diferentes necesidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. | Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía. | The needs of export activities are often quite distinct. |
| A que debería parecerse la impresión? KAddressBook dispone de varios estilos de impresión, diseñados para diferentes propósitos. Elija abajo el estilo que mas se ajuste a sus necesidades. | What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below. |
| Resultados diferentes para las firmas | Different results for signatures |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes . | It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . |
| Esta configuración predeterminada es suficiente para que un usuario inexperto pueda hacer algo de administración de sistema. Un usuario experimentado o incluso un administrador de sistema de un ordenador grande tienen diferentes necesidades. Para poder atender las necesidades de un rango mayor de usuarios, ksysguard es altamente flexible. | This default setup is sufficient enough for an inexperienced user to do some system management. An experienced user or even a system administrator of a large computer lab has different needs. To address a wide range of users, ksysguard is highly flexible. |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes fuentes para las diferentes partes del escritorio KDE. | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop. |
| kdeprint Usos diferentes para gente diferente | kdeprint Different Usage for Different People |
| Colores utilizados para mostrar grados diferentes | Colors used to display different grades |
| Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Nos hemos reunido con los representantes de las diferentes categorías del personal para hallar soluciones que satisfagan las necesidades de las instituciones y al mismo tiempo no sean lesivas para las distintas categorías del personal. | We have taken the trouble to meet representatives of the various categories of staff and to find solutions which while meeting the requirements of the institutions are not detrimental to the various categories of staff. |
| Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes tipos de letra para las diferentes partes del escritorio kde . | This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the kde Desktop. |
| Se necesitan divisas para hacer frente a dichas necesidades. | In the medium term we shall no doubt require a different kind of sustained effort. |
| Existen diferentes respuestas posibles para esta pregunta. | Different answers to that question are possible. |
| Módulos para los diferentes subsistemas de impresión | Modules for different print subsystems |
| kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. | kdeprint has different faces for different people. |
| Para obtener más detalles, tales como la forma de compartir directorios diferentes para personas diferentes, véa el manual de kpf . | For more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf handbook. |
| b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades | (b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them |
| El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental. | Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. |
| Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención. | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | contributing to the needs of the saints given to hospitality. |
| compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad | Distributing to the necessity of saints given to hospitality. |
| Tres fitlros diferentes Make Pamphlet para archivos PostScript | Three different Make Pamphlet Filters for PostScript Files |
| Allí, puede ver directorios para diferentes sistemas operativos. | There, you can see directories for different operating systems. |
| PHP puede enviar líneas para diferentes mensajes simultaneamente. | PHP 3 may send lines for different messages simultaneously. |
| Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas. | So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. |
| Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos . | And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Abre un cuadro de configuración estándar de kde que le permite elegir diferentes accesos rápidos para diferentes acciones. | Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions. |
| Quisiera tener la seguridad de que la Comisión propondrá organizaciones diferentes y planes diferentes para estos diversos grupos. | I would like to be sure that the Commission will propose different organizations and different schemes for these various groups. |
| Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades. | The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs. |
| Se puede ajustar para sus necesidades. El valor predeterminado es 8. | Can be adjusted for your specific needs. Default is 8. |
| como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. | as users of services for fulfilling the needs of public policies. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve. | Eskimos have ninety different words for snow. |
| Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. | For each vehicle type, different standards apply. |
| Instrucciones de instalación para los diferentes formatos de paquetes | Installation instructions for the different package formats |
| El menú proporciona cinco modos diferentes para las pruebas. | The menu provides five different modes for the quiz. |
| Configura las teclas para acceder a las diferentes acciones. | Settings Configure Shortcuts... |
Búsquedas relacionadas : Diferentes Necesidades - Diferentes Necesidades - Diferentes Necesidades - Tienen Necesidades Diferentes - Para Diferentes Ocasiones - Para Diferentes Usos - Diferentes Opciones Para - Para Diferentes Propósitos - Diferentes Versiones Para - Para Diferentes Aspectos - Diferentes Soluciones Para - Para Sus Necesidades - Para Nuestras Necesidades - Para Sus Necesidades
