Translation of "para dudar de uno mismo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Mismo - traducción :
Same

Mismo - traducción :
Selfsame

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Keywords : Doubting Hesitate Hesitation Doubted Doubt Same Himself Right Myself Yourself Ready Enough Make Take

  Examples (External sources, not reviewed)

Cifrar siempre para uno mismo
Always encrypt to self
Obviamente, no puede haber dos principios de justicia, uno para uno mismo y otro para los otros.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.
Ojalá dejases de dudar de mí.
I wish you would stop doubting me.
Ojalá dejaras de dudar de mí.
I wish you would stop doubting me.
Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo .
This one is called the Talk to Yourself Hat.
No es posible dudar de todo.
You can't doubt everything and anything.
No puedo evitar dudar de su honestidad.
I can't help doubting his honesty.
Nunca se me ocurrió dudar de él.
It never occurred to me to doubt him.
Número dos Dudar es malo.
Number two hesitation is bad.
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.
One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
El primer oficial empieza a dudar.
And the first mate hesitates.
Qué significa la idea de librecambio si cada uno pide excepciones para si mismo?
Yes, but to what extent, and in comparison with what?
Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo.
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.
One should do one's best.
Es difícil conocerse a uno mismo.
It is difficult to know oneself.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.
One is one's own worst enemy.
No hay razones para dudar que la economía china seguirá el viejo patrón de crecimiento en 2013.
There is no reason to doubt that the Chinese economy in 2013 will follow the old growth pattern.
Nunca debemos dudar de que esto nos concierne a todos.
Never can you doubt that we are all in this together.
Los observadores internacionales asimilaron de ese modo el compromiso de Dragui de hacer lo que sea necesario para rescatar al euro, porque muchos de ellos han llegado a dudar del compromiso de otros líderes europeos para actuar del mismo modo.
International observers took such notice of Draghi s commitment to do whatever it takes to save the euro because so many of them have come to doubt other leading European players commitment to do likewise.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.
Suppressing one's anger is a virtue.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.
But by the same token, you can get your hope back again.
Conocerse a uno mismo no es fácil.
To know oneself is not easy.
Al mismo tiempo que instalé mi propio perfil Colusión, también instalé uno para mi hija.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.
Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio.
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás.
It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes
Make each album the same volume
Si uno tiene que culparse a sí mismo, uno tiene un millón de razones y más,
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.
You could do the same with a space spray.
Si se encuentra uno, se devuelve un identificador para el mismo en vez de abrir una conexión nueva.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.
Hay que trabajar con mucho cuidado para evitar la contaminación de los experimentos con el ADN de uno mismo.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Dudar de esto no sólo era errado, sino antipatriótico, hasta anti chino .
To doubt this was not just mistaken, but unpatriotic, even anti Chinese.
Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
Hoy se puede comprar una por unos 300 dólares para crear uno mismo algo muy increíble.
You can buy a machine today for about 300 that you can create yourself, which is quite incredible.
Ahora están matando uno cada mes, tal vez lo acelerarán para hacer lo mismo cada semana.
Now they are killing one every month, maybe they will speed up to do the same weekly.
La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
Entonces, muchas veces hay una visualización de uno mismo como Tara.
Then many times there is a visualization of oneself as Tārā.
Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
De las posibles razones para dudar del programa TMD, una es que para que sea operativo se necesita la aprobación de todos los gobiernos europeos.
One such source of doubt may be the OMT s safety catch. To become operational, all European governments must approve it.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.
One can't do lots of things at the same time.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.
There is no better friend or parent than oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.
What is hell? Hell is oneself.
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.
DSR Close enough! Passion.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Lo dijo tras dudar ligeramente sobre la confirmación de las fronteras actuales de Alemania.
So, everything has been explained, understood and justified, including the draft directive and regulation on interim measures after the unification of Germany, before adoption of the actual measures presented by the Commission to the Council and now before this Parliament.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Puede Dudar - Dudar De Ti Mismo - Uno Mismo - Uno Mismo - Quedárselo Para Uno Mismo - De Uno Mismo - De Uno Mismo - Razón Para Dudar De - Para Pasar A Uno Mismo - Contener Uno Mismo - Presentarse Uno Mismo - Ajustar Uno Mismo - Ser Uno Mismo - Sobre Uno Mismo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español