Translation of "para efectos aduaneros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin controles aduaneros en Alemania, cómo podemos | It is up to them to express their own feelings about the circumstances of what has happened. |
| De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado. | It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers. |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros. | In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing. |
| Efectos para JackName | Effects for Jack |
| Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso. | Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. |
| Además, la contribución de los derechos aduaneros al total de ingresos suele ser baja. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| Pensemos en las enfermeras, en los pequeños empleados adminstrativos, en los policías y en los aduaneros. | As usual, we have lost a great deal of time, and even now we are discussing something that has already been decided. |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Complemento para digiKam con efectos de repujadoName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos desactivados | Setup Disabled Icon Effect |
| Complemento de efectos de página para KPresenterComment | Page effect plugin for KPresenter |
| b) Evitar posibles efectos negativos para el personal | (b) To avoid a possible negative impact on staff |
| 1. Para los efectos de la presente Convención | 1. For the purposes of the present Convention |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName | Blur special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName | Color special effects plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName | Liquid Rescale plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| Complemento de efectos especiales de desenfoque para digiKamName | Blur special effects plugin for digiKam |
| Complemento de efectos especiales de color para digiKamName | Color special effects plugin for digiKam |
| Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| METTEN (S). (NL) Señor Presidente, el mercado interior implica la supresión de controles aduaneros sobre el viajero intracomunitário. | But if there is no change of plane in London, the London Munich flight is considered as the continuation of an inter national flight. |
| Puede aplicar efectos de imagen a una selección. Vea la sección Efectos de imagen para más información. | You can apply Image Effects to a selection see the Image Effects section for more information. |
| Complemento para digiKam con efectos de pintura al óleoName | Oil paint image effect plugin for digiKam |
| Complemento para digiKam de efectos de gotas de lluviaName | Rain dropping image effect plugin for digiKam |
| Necesita reiniciar KStars para que los efectos tengan lugar. | You need to restart KStars for changes to take effect. |
| Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos | Somali Americans Fight to Save Their Lifeline of Cash for Relatives Back Home Global Voices |
| Los efectos para esas comunidades pequeñísimas y muy homogé | My congratulations to the Commission and the rapporteur. |
| Efectos | Effects |
| Efectos | Effects |
| Estos son algunos efectos que hice para Wig, Rattle and Roll. | This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll. |
| Más efectos | More Effects |
| Efectos atmosféricos | Atmospheric Effects |
| Efectos gráficos | Graphical effects |
| Efectos visuales | Visual effects |
| Efectos 3D | 3D effects |
| Efectos Midi | Midi effects |
| Complemento para digiKam de efectos de imagen tipo grano fino de películaName | Film grain image effect plugin for digiKam |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| Active los efectos de escritorio para poder usar transparencia completa en SuperKaramba. | Please enable the desktop effects to get full transparency support in SuperKaramba. |
| Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos . | An image macro is an image superimposed with text for humorous effect. |
| Primer Secretario de la Representación Permanente de la República Federal de Alemania ante el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio ( GATT ) , Ginebra , Suiza | First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva |
| Habrá efectos permanentes? | Will there be permanent effects? |
Búsquedas relacionadas : Para Efectos - Derechos Aduaneros - Procedimientos Aduaneros - Tramites Aduaneros - Procedimientos Aduaneros - Ingresos Aduaneros - Recargos Aduaneros - Efectos Adversos Para - Con Efectos Para - Efectos Negativos Para - Efectos Positivos Para - Efectos Secundarios Para - Para Tener Efectos - Procedimientos Aduaneros Simplificados
