Translation of "para el acoplamiento con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El acoplamiento de la Soyuz TMA 11 con la ISS sucedió a las 14 50 UTC el 12 de octubre de 2007. | The Soyuz TMA 11 docking to the ISS occurred at 14 50 UTC on October 12, 2007. |
| Tras el acoplamiento, las hembras arrastran sus pesados cuerpos hasta la playa durante la noche. | After mating, females drag their heavy bodies high onto the beach during the night. |
| Es decir, es necesario que se tomen medidas para un perfecto acoplamiento de esos territorios en la política agrícola común, sin que beneficien a otros agricultores y gana | Finally, I would like to review the special case of the amendments tabled on the rules which are going to regulate the reduction in the milk quota in the former German Democratic Republic, as requested by the Committee on Unification, that is, for the reduction in |
| De masa a masa, de corteza a corteza... como tributo a este querido alimento básico, el maestro panadero Peter Reinhart reflexiona sobre el cordial acoplamiento que crea nuestro pan de cada día. A que no pueden comer sólo una rebanada. | Batch to batch, crust to crust ... In tribute to the beloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on the cordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat a slice. |
| El puerto local para utilizar con el túnel | The local port for use with tunnel |
| Tenemos el deber para con nosotros mismos y para con nuestros electores de hacerlo bien. | Maintaining the myth as Mr Brok quite rightly said that a socially intact state is being taken over by a capitalist regime that is steamrollering these social rights out of existence is simply unfair. |
| Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto | Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
| Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto | Thus shall Aaron come into the holy place with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
| Qué pasa con el soporte para GIF? | What is up with GIF support? |
| Qué ocurre con el soporte para GIF ? | What is up with GIF support? |
| Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor | You have n't specified a file. |
| El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros | and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you, |
| El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros | And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you |
| El oxígeno reacciona con el hidrógeno para producir agua. | Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación | For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation. |
| Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán | Ending Blowback Terrorism |
| Coopera con tus amigos para hacer el trabajo. | Cooperate with your friends in doing the work. |
| No tengo tiempo para ayudarte con el trabajo. | I have no time to help you with the work. |
| Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo. | Open the envelope carefully so it doesn't tear. |
| El puerto predeterminado para juegos con varios jugadores. | Default port for multiplayer games. |
| Dispositivo de red para utilizar con el túnel | Network device for use with tunnel |
| Para ello hemos creado formulaciones para todo el mundo con subproductos regionales. | So we've created formulations for all around the world using regional byproducts. |
| Efraín me ha rodeado con mentira y la casa de Israel, con engaño. Judá todavía divaga para con Dios, para con el Santo, quien es fiel | Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One. |
| Efraín me ha rodeado con mentira y la casa de Israel, con engaño. Judá todavía divaga para con Dios, para con el Santo, quien es fiel | Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints. |
| Pulse el widget botón con el RMB para mostrar el menú contextual. | Click the button widget with the RMB to display the context menu. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (Allah said to him) Strike the ground with your foot This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | Stamp with your foot here is cool water to wash with, and to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (We commanded him) Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (We said) 'Stamp your foot on the ground, here is cool water with which to wash and a drink' |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | So he was told , Strike the ground with your foot this is a spring for a cool bath and drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | Urge with your foot here is a cool washing place and a drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (The command was given ) Strike with thy foot here is (water) wherein to wash, cool and refreshing, and (water) to drink. |
| Devuelve el registro de objeto para el objeto con ID IDobjeto. | Returns the object record for the object with ID objectID. |
| Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro. | Sleeping with the television on is not good for the brain. |
| Mencionaré unas cuantas para continuar con el sexo y el amor. | I'll only just use a couple and then move on to sex and love. |
| Arrastre el asa con el botón izquierdo para redimensionar la imagen. | Left drag the handle to resize the image. |
| Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado | Opens the resolve dialog with the selected file |
| También difieren en sus actitud para con el riesgo. | They also differ in their attitudes toward risk. |
| Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija? | Can you find the time to play with our daughter? |
| Y para eso cubrieron el teatro con gas anestésico. | And the way they did it was to pump the whole thing full of anesthetic gas. |
| Pulse y arrastre con el borrador para eliminar errores. | Click and drag with the eraser to rub out mistakes. |
Búsquedas relacionadas : Para El Acoplamiento - Acoplamiento Con - Acoplamiento Con Contenido - Su Acoplamiento Con - En Acoplamiento Con - Aún Más El Acoplamiento Con - El Acoplamiento Mutuo - El Acoplamiento Entre - Mediante El Acoplamiento - El Acoplamiento Entre - Permitir El Acoplamiento - El Acoplamiento Parásito - Acoplamiento - Acoplamiento
