Buen ahorro energético!	Nice power saving!
Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el	That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization.
fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.	promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.
Al igual que los sectores abordados detalladamente en el presente Plan, el transporte, al que corresponde un 32 del consumo final de energía58, es un ámbito clave para el ahorro energético.	As well as the sectors covered in detail in this plan, transport which accounts for 32 58 of final energy consumption is a key area for energy savings.
Los medios más rápidos, menos costosos y menos peligrosos se encuentran en el ámbito del ahorro energético, en particular en la producción industrial.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I agree With what Mr Habsburg and the other speakers have said.
Una miniaplicación para el ahorro de energíaName	A power saving applet
Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético.	We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy.
Tercero, se reducirá el consumo energético.	But let us look at some comparative values
Ese es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento.	That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Configurar preferencias para el ahorro de energía de la pantalla	Configure preferences for Screen Powersaving
Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea.	But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea.
Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.	A national campaign for energy saving is underway.
con relación a Huta Pokój, lograr que las filiales alcancen los niveles de productividad internacionales, poner en práctica el ahorro de consumo energético y cancelar la inversión propuesta en el departamento de transformación y construcción	for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department
Ahorro	Savings
Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero.	There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.
Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción.	More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption.
Las tres instituciones han anunciado una revisión de sus políticas de crédito para el sector energético.	All three institutions have announced reviews of their lending policies for the energy sector.
Estos supuestos implican una mayor contribución del componente energético al IAPC , mientras que las proyecciones para el componente no energético se mantienen prácticamente sin variación respecto a las proyecciones de junio .	These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections .
Estos supuestos implican una mayor contribución del componente energético al IAPC , mientras que las proyecciones para el componente no energético se mantienen prácticamente sin variación respecto a las proyecciones de junio .	These imply a larger contribution from the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections . ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005
Ahorro neto	Saving , net
Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial .	Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial .	Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional.	On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level.
Se facilitó ayuda al gobierno local para mejorar su capacidad para estimar el gasto energético y para ejecutar los procesos de auditoría energética.	Assistance was provided to local government to improve capacity to estimate energy expenditure and to implement energy audit processes.
Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial.	Both features increased global savings.
El resultado del terremoto, el tsunami, el accidente nuclear y el apagado de las plantas nucleares en todo el país fue una escasez eléctrica inmediata, seguida por el lanzamiento de una campaña nacional de ahorro energético que se extendió a escuelas y edificios de oficinas.	The result of the earthquake, tsunami, nuclear accident and nationwide nuclear power plant shutdown was immediate power shortages, followed by the launch of nationwide power saving campaign that extended to schools and office buildings.
Depósitos de ahorro	Savings deposits
Ahorro bruto 1A .	Gross savings 1A .
Ahorro de energía	Power saving
Ahorro de energía	Powersave
Ahorro de toner	Toner Saving
Ahorro de toner	Toner Save
Ahorro de energía	PowerSaving
Ahorro de energíaComment	PowerSave
Ahorro de energía?	Saving power?
En cualquier caso, esas fórmulas se aplican en proyectos donde los flujos de caja son fácilmente separables del resto del negocio, como es el caso de la cogeneración, pero son difícilmente aplicables a los proyectos de ahorro energético.	At all events, these procedures can be applied to projects where cash flows are easy to separate from the rest of the business, as in the case of CHP, but are difficult to apply to energy saving projects.
El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro.	To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years.
Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio.	Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
Por lo tanto, la cantidad clave es el desequilibrio energético terrestre.	So the key quantity is Earth's energy imbalance.
Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético?	But what about oil? Where is it in the energy system?
En tanto China pasa de un excedente de ahorro a una absorción del ahorro y utiliza sus excedentes para construir una red de seguridad para el pueblo chino en lugar de subsidiar los ahorros de los norteamericanos , a Estados Unidos, con su escasez de ahorro, le resultará difícil llenar el vacío.	As China shifts from surplus saving to saving absorption using its surpluses to build a safety net for the Chinese people rather than subsidize the savings of Americans a saving short US will find it tough to fill the void.
Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar.	We think about saving. We know we should be saving.
Habilitar el ahorro de energía de la pantalla	Enable display power management
Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.	Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
Ahorro de energíaCPU policy	Powersave

Búsquedas relacionadas : Aumentar El Ahorro Energético - Para El Ahorro - Conseguir Un Ahorro Energético - Un Gran Ahorro Energético - Soluciones De Ahorro Energético - Potencial De Ahorro Energético - Medidas De Ahorro Energético - Un Importante Ahorro Energético - Proyectos De Ahorro Energético - Potencial De Ahorro Energético - Medidas De Ahorro Energético - Ahorro Para El Retiro - Fideicomiso Para El Ahorro - Incentivos Para El Ahorro

Muestra esta página en español