Están en buen estado .	They are in good condition.
El dijo, El buen amor vive en estado de necesidad .	He said, The god of love lives in a state of need.
Este auto está en buen estado.	This car is in good condition.
Los monos sobrevivieron en buen estado.	The monkeys survived the flight in good condition.
Mi padre está en buen estado de salud.	My father is in good health.
Los doctores han confirmado su buen estado de salud.	Doctors have given him a clean bill of health.
evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas	assessment of the good chemical status of groundwater
El reloj que compró mi abuelo aún sigue en buen estado.	The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Está en buen estado el cable de conexión del telescopio a su equipo?	Is the cable between the telescope and computer in good condition?
Debemos conservar a la naturaleza en buen estado.	We must keep nature in good condition.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato.	He's been waiting here for quite a while.
Un buen ejemplo es el esfuerzo internacional para enfrentar la maligna brutalidad del Estado Islámico en Irak y Siria.	A good example is the international effort to confront the Islamic State s malign brutality in Iraq and Syria.
asi que deberías cambiarlas por algún buen pescado, criado de forma sostenible.	So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish.
Pulse este botón para crear un perfil nuevo, de forma que se guarde el estado de los controles para recuperarlos posteriormente.	Click this button to create a new profile, so you can save the controls' state for later retrieval.
Compruebe el cable de conexión, asegúrese de que está en buen estado y pruébelo con otras aplicaciones.	Check the connection cable, make sure it is in good condition and test it with other applications.
Debería aceptar una forma más agresiva de tratamiento, dado el estado avanzado?	Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?
Había un buen puñado de candidatos para el puesto.	There were a good many candidates for the position.
Él tiene buen ojo para el arte.	He has a good eye for art.
Tom es un buen empleado. Él hace las cosas de forma rápida y eficiente.	Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.
Qué te forma? dos fuerzas invisibles, muy rápidamente. uno el estado	What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state.
No he estado en casa durante un buen tiempo, hace cerca de cinco años.	I've not been home for quite a while, for about five years now.
Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.	We took advantage of the fine weather to play tennis.
Él aprovechó el buen clima para hacer jardinería.	He took advantage of the good weather to do some gardening.
Respecto a las definiciones establecidas, especialmente la del buen estado ecológico, en base a descriptores cualitativos genéricos, el CESE considera necesario que se incluyan descriptores cuantitativos, al igual que se ha hecho para las aguas continentales en la DMA, dado que el buen estado de las aguas marinas depende, en gran medida, de la cantidad.	As the good status of marine waters depends to a large extent on quantitative factors, the EESC believes that quantitative descriptors should also be included in the definitions given (particularly the definition of good environmental status based on general qualitative descriptors), as was the case for continental waters in the Water Framework Directive.
TOKIO El 2009 fue un buen año para China.	TOKYO 2009 was a good year for China.
Nadar es un buen ejercicio para todo el cuerpo.	Swimming is good exercise for the whole body.
El segundo examina la evolución de los sistemas de grandes pagos en la zona del euro , de enorme importancia para el buen funcionamiento de los mercados financieros y , de forma más general , para la estabilidad de la moneda .	The second article describes the evolution of large value payment systems in the euro area , which are of utmost importance for the proper functioning of financial markets and , more generally , for the stability of the currency .
atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera	laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera	Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
Muestra u oculta la barra de estado. De forma predeterminada está activada.	Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on.
buena para un buen bronceado, pero también peligrosa para el cuerpo humano.	it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.
La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central .	Independence is vital to the operational success of any central bank .
3. La satisfacción no será desproporcionada con relación al perjuicio y no podrá adoptar una forma humillante para el Estado responsable.	3. Satisfaction shall not be out of proportion to the injury and may not take a form humiliating to the responsible State.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.	It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.
Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.	We chose Mary a good birthday present.
comparte una unión monetaria con el Estado miembro del que se trate o forma parte de la zona monetaria del Estado miembro correspondiente	it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned
En 2014, en cambio, el Estado francés protege las sinagogas y denuncia toda forma de antisemitismo.	In 2014, by contrast, the French state defends the synagogues and denounces any form of anti Semitism.
Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo.	This protein is crucial for the organism to function properly.
Terry Moore se enteró de que durante toda su vida había estado atándose los zapatos de la forma equivocada. En el espíritu del TED, se sube al escenario para compartir la mejor forma de hacerlo. .	Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.
De la misma forma, el centro político en América Latina siempre ha estado en el horizonte hasta ahora.	Likewise, centrist politics in Latin America has perpetually been on the horizon until now.
Nadie dispone de un buen estado comparativo de la distribución de los flujos de dinero entre los cinco objetivos.	No one really knows how the money is shared among the five objectives.
Tienes para leer algún buen libro para niños?	Do you have any good books for children to read?
Para nosotros es un buen negocio .	This is good business for us.
Conozco un buen sitio para cenar.	I know a good place for dinner.
Sería un buen trabajo para Tom.	That sounds like a job for Tom.

Búsquedas relacionadas : Buen Estado - Buen Estado - Buen Estado - Buen Estado - En Buen Estado Para Navegar - Buen Estado Ecológico - Buen Estado Ecológico - Muy Buen Estado - En Buen Estado - En Buen Estado - En Buen Estado - Forma De Estado - Forma De Estado - Buen Estado De Salud

Muestra esta página en español