Translation of "para el diagnóstico" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Diagnóstico - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El doctor erró en el diagnóstico.
The doctor made the wrong diagnosis.
Recopilando información de diagnóstico sobre soporte para Sieve...
Collecting diagnostic information about Sieve support...
Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico.
Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities.
Cuál es su diagnóstico?
What's your diagnostic?
La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.
Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .
I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.
hará ese diagnóstico menos atemorizante?
is that going to make that diagnosis any less terrifying?
El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
The Screening Myth
Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda.
Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure.
Esto es lo último en diagnóstico.
This is the state of the art and how we do it.
Diagnóstico self check did not pass
Diagnostics
Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo.
F.R.I.E.N.D.S.
La descripción de dolor en el pecho, como presión, tiene poca utilidad en el diagnóstico porque no es específico para el SCA.
The description of the chest discomfort as a pressure has little utility in aiding a diagnosis as it is not specific for ACS.
El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.
The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.
Ambos están en favor de estrategias de diagnóstico, pragmáticas, experimentales y específicas para cada contexto.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.
Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.
Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable?
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?
Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona,
Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual,
En ninguna otra área de la medicina o el derecho una hipótesis no comprobada ofrecería una base para el diagnóstico, muchos menos para un procesamiento penal.
In no other area of medicine and law would an unproved hypothesis provide a basis for diagnosis, let alone criminal prosecution.
La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos.
Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks.
Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime.
Es un cuadro de diálogo para administrar mensajes de diagnóstico durante la ejecución de las aplicaciones.
It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes.
The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes.
Tan profundo y visceral como suena este diagnóstico, los mexicanos quieren tomar el asunto en sus manos para curar al país.
As deep and visceral as this diagnosis sounds, Mexicans do want to take matters into their own hands so as to heal the nation.
Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.
That is the state of the art today in diagnosing cancer.
Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro .
Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed .
Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Se ve normal? Se ve anormal?
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad.
If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease.
Por lo menos uno de los dos debe estar presente para hacer un diagnóstico de episodio depresivo mayor.
At least one of these must be present to make a diagnosis of major depressive episode.
En algunos genes, esto había ocurrido cinco años antes del diagnóstico.
In a few genes, this had occurred five years before diagnosis.
Pero estas personas que hicieron ese diagnóstico no son mala gente.
Now, these people making these proclamations to me were not bad people.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.
Each one of these genes has potential diagnostic test.
Mi segunda recomendación es vincular los incentivos al aspecto del diagnóstico relacionado con el bien público.
My second recommendation is to tie incentives to the public good aspect of diagnostics.
Resumió estas malas noticias en una conferencia de prensa en la que hizo el siguiente diagnóstico
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis
En cuanto al estado de la competitividad de la economía europea, el diagnóstico es también preocupante.
As to the competitiveness of the European economy, the diagnosis is equally worrying.
Epidemiología Antes de que existieran criterios estrictos para el diagnóstico del prolapso de la válvula mitral, la incidencia en la población general era muy variada.
Epidemiology Prior to the strict criteria for the diagnosis of mitral valve prolapse, as described above, the incidence of mitral valve prolapse in the general population varied greatly.
Vamos a hacer un diagnóstico rápido. Antes de seguir con la charla
Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk.
La esperanza, sostienen, es crítica para ayudar a la recuperación, y no debería permitirse que un diagnóstico sombrío acabe con ella.
Hope, they argue, is critical to aid recovery, and a bleak diagnosis should not be allowed to kill it.
Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.
La política monetaria, por cierto, no fue parte prominente del diagnóstico de Bernanke.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
Aquí tenemos a otra persona. Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico.
Here's another guy. You can play the diagnosis game yourself here.
El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas.
The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming.
Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.

 

Búsquedas relacionadas : Para Diagnóstico - Es Diagnóstico Para - Para Uso Diagnóstico - El Diagnóstico Médico - El Diagnóstico Clínico - El Diagnóstico Funcional - Confirmar El Diagnóstico - Realizar El Diagnóstico - El Diagnóstico Funcional - El Diagnóstico Prenatal - Establecer El Diagnóstico - Apoyar El Diagnóstico - El Diagnóstico Genético