Translation of "para el entendimiento común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras | Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures. |
| Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras | Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures, |
| El entendimiento mutuo es la única vía para moderar las consecuencias. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| Como Joseph Willits del Consejo para el Entendimiento árabe británico tuiteó | As Joseph Willits of the Council for British Arab Understanding tweeted |
| La promoción y la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y el enriquecimiento del entendimiento común de los derechos humanos | Promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms and enrichment of common understanding of human rights |
| Stepanov escribió un artículo titulado El entendimiento dialéctico de la naturaleza es el entendimiento mecanicista . | Stepanov thus wrote an article flatly titled The Dialectical Understanding of Nature is the Mechanistic Understanding . |
| La ciencia provee el entendimiento | It is the source of all true art and science. |
| No hay cura para el resfrío común. | There is no cure for the common cold. |
| No hay cura para el resfriado común. | There is no cure for the common cold. |
| El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría | It is a fool's pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding's pleasure. |
| El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría | It is as sport to a fool to do mischief but a man of understanding hath wisdom. |
| Asimismo , dicho marco propone establecer el diálogo con terceros sobre cuestiones de interés común , en particular en la concepción de nuevas iniciativas en la lucha contra la falsificación del euro , la identificación de medios para contener el coste social del efectivo y el logro de un entendimiento común en materia de estandarización . | Because the use of non SEPA instruments is so different across countries , it is understood that this process will be monitored at the national level and that the EPC will not be involved . 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Surely there are signs in these for those who are wise. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Verily there are signs in this for men of understanding. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Indeed in it are signs for men of intellect. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Surely in that are signs for men possessing reason. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Surely in that are signs for men possessing reason. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Verily therein are signs for men of sagacity. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Verily, in this are signs indeed for men of understanding. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | In that are signs for those with understanding. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Surely in that are signs for people of understanding. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Surely there are many Signs in this for people of understanding. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Surely there are many Signs in them for people endowed with wisdom. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Lo! herein verily are portents for men of thought. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Lo! therein verily are signs for men of thought. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | There are indeed signs in that for those who have sense. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | There are indeed signs in this for those who have reason. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Surely, in this there are signs for thoseof reason. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | Indeed, in that are signs for those of intelligence. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Indeed in that are signs for those of intelligence. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | In this there is evidence (of the existence of God) for the people of reason . |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | In this there is the evidence (of the Truth) for the people of reason. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Most surely there are signs in this for those endowed with understanding. |
| Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento. | In this there are signs for men of understanding. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Surely in this are signs for men of understanding. |
| Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento. | Verily, in this are Signs for men endued with understanding. |
| Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva | Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. |
| Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva | The righteousness of thy testimonies is everlasting give me understanding, and I shall live. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento | Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. |
| Hermanos, no seáis niños en el entendimiento más bien, sed bebés en la malicia, pero hombres maduros en el entendimiento | Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. |
| Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo. | Surely there is a reminder in this for whosoever has a heart (to feel), or takes heed. |
| Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo. | Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart, or listens attentively. |
| Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo. | Surely in that there is a reminder to him who has a heart, or will give ear with a present mind. |
Búsquedas relacionadas : Entendimiento Común - Sobre El Entendimiento Común - Entendimiento Común Entre - Un Entendimiento Común - Asegurar Un Entendimiento Común - Hay Un Entendimiento Común - Crear Un Entendimiento Común - Encontrar Un Entendimiento Común - Mi Entendimiento Para - Para Su Entendimiento - Para Mi Entendimiento - Buscar El Entendimiento - El Entendimiento Entre - Con El Entendimiento
