Tom trabaja para el Gobierno.	Tom works for the government.
El gobierno torturó al ciudadano para que confesase.	The government tortured the citizen to make him confess.
El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.	The government appointed a committee to investigate the accident.
Las medidas del presidente Obama son para el Gobierno, no para Cuba.	The measures that President Obama has taken are for the government, not for Cuba.
Demasiado tarde para que el gobierno jamaiquino pida disculpas por el Chikungunya	Too Late for Jamaican Government to 'Kiss and Make Up' When It Comes to Chikungunya Global Voices
Para Eberstadt, el problema es que la dependencia del gobierno es emasculadora, y que demasiadas personas dependen del gobierno.	For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.
Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.	That's the basis for the Western model of representative government.
Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno	US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.
por lo que el Gobierno necesita que hagamos sacrificios para solucionarlo.	So government needs to make us do something painful to fix it.
Y Cómo ha funcionado este sistema de leyes para el gobierno?	And how has this system of law worked for government?
Rezo para que podamos encontrar y construir el gobierno que merecemos.	I pray that we can find and build the government that we deserve.
El gobierno del MAS ha abierto espacio para la mujer, aunque el gobierno de Morales ha sido criticado por reproducir políticas patriarcales.	The MAS government has opened space for women even as the Morales administration has been criticized for reproducing patriarchal politics.
Algunos aprovecharon para criticar al gobierno	Some took the opportunity to criticize the government
contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Aunque el gobierno no siempre es la respuesta para todo el gobierno es responsable de las condiciones en las que viven sus ciudadanos.	While the government is not always the answer for everything the government is responsible for the conditions in which their citizens live in.
El gobierno militar, tres meses después de celebradas las elecciones, no hace todavía preparativo alguno para el traspaso de poderes al gobierno civil.	We call on the Council for the Reinstatement of Law and Order to hand over the government to the elected representatives of the people without delay.
en 2000, las dos naciones firmaron el Acuerdo entre el gobierno de Japón y el gobierno del estado de Israel para los Servicios del aire.	In 2000, the two nations signed the Agreement between the Government of Japan and the Government of the State of Israel for Air Services.
El gobierno entonces usa su poder coercitivo para frenar el alza de los precios.	The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.
El gobierno chino, bajo el Partido Comunista, tiene todas las razones para sentirse seguro.	The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.
Pero no resulta tan claro cómo hará el gobierno para crear empleos adicionales para las mujeres.	But it is less clear how the government will create additional jobs for women.
Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno.	They have more than the government, and they've got more guns than the government.
cada gobierno local está organizado como el gobierno central una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos.	Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on.
El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional.	The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending.
Abajo el gobierno!	Down with the Government!
Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.	To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.
Y que el gobierno intervenga para impedir la huida del mercado no sirve.	And government intervention to block the exits is inadequate.
En Irlanda , el Gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones .	The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations .
El Consejo de Gobierno reitera su llamamiento para la eliminación de estos mecanismos .	The Governing Council continues to call for these schemes to be abolished .
En Irlanda , el gobierno eligió una única cara nacional para todas las denominaciones .	The Government of Ireland decided on a single national design for all Irish coin denominations .
Lamentablemente para Grecia, el gobierno de Tsipras parece no darse cuenta de esto.	Unfortunately for Greece, this has been lost on the Tsipras government.
El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559	Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559
El gobierno anunció recientemente sus planes para regresar a la luna en 2024.	The government recently announced plans to return to the moon by 2024.
Estaban lanzando dinero probablemente para mostrar que el gobierno armenio se había vendido .	They were throwing money probably to show that the Armenian government sold out .
El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión	The Indonesian government has been using the poll to justify their decision
Jacobs explica que el gobierno aplica medidas de bloqueo más avanzadas para Facebook.	Jacobs explains that with Facebook, the government is taking more advanced blocking measures.
El Consejo de Gobierno aprobó las cuentas anuales auditadas del BCE para el ejercicio 2004 .	The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .
Además , el Consejo de Gobierno establecerá las orientaciones necesarias para el cumplimiento de dichas decisiones .	Moreover , the Governing Council shall establish the necessary guidelines for the implementation of those decisions .
El Consejo de Gobierno ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 .	The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( non bank ) customers of this institution .
Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes.	Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government.
A diferencia de esto, pueden ver la institución más importante del mundo, el Banco Mundial, es una organización del gobierno, por el gobierno, para los gobiernos.	And to contrast that, you can see the most important institution in the world, the World Bank, is an organization of the government, by the government, for the governments.
Eiland incluso aconsejó al gobierno de Israel reconocer el gobierno de Hamás en Gaza, levantar el bloqueo y negociar directamente con el movimiento para obtener un alto el fuego duradero.	Eiland even advised Israel s government to recognize Hamas s rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease fire directly with the movement.
Soy del gobierno y estoy aquí para ayudar.	I'm from the government and I'm here to help.
Para el gobierno de unidad de Palestina, éste es el momento de empezar a reconstruir el proceso.	For Palestine s unity government, the time to begin the rebuilding process is now.
El Consejo de Gobierno y el Consejo General aprobaron sus calendarios de reuniones para el año 2006 .	The Governing and General Councils approved their meeting schedules for 2006 .
e) La labor realizada por el Gobierno elegido para fomentar el crecimiento de la sociedad civil	(e) The efforts of the elected Government to foster the growth of civil society

Búsquedas relacionadas : Costo Para El Gobierno - El Mal Gobierno - El Buen Gobierno - Entonces, El Gobierno - En El Gobierno - El Gobierno Lanzó - El Gobierno Hereditario - Por El Gobierno - El Gobierno Prometió - En El Gobierno - Entre El Gobierno - Por El Gobierno - Todo El Gobierno - En El Gobierno

Muestra esta página en español