Abre el archivo marcado para editarlo	Opens the marked file for editing
Dispare el láser marcado para descubrir el primer tipo de interacción.	Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction.
Dispare el láser marcado para descubrir el segundo tipo de interacción.	Shoot the marked laser to discover the second kind of interaction.
Presione este botón para crear el marcado de la imagen.	Press this button to create the image markup.
Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado.	Shoot the marked laser to discover another kind of result.
El ganado está marcado.	The cattle are marked with brands.
Marcado	Starred
Selecciona el modo de marcado	Select dial up mode
Mantener el marcado, no cifrar	Keep markup, do not encrypt
Mantener el marcado, no firmar	Keep markup, do not sign
El marcado no es válido	The markup was invalid
El certificado de la CA raíz está marcado para rechazar el propósito especificado	The root CA certificate is marked to reject the specified purpose
El mismo tipo de lenguaje de marcado, como MathML, para la química.	The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
Dispare el láser marcado para ver otro caso de reflexión hacia atrás.	Shoot the marked laser to see another backward reflection case.
Marcado 2	Selected 2
Marcado 1	Selected 1
Marcado 0	Marked 0
No marcado	Not set
Ese es el camino rojo marcado.	That's the red path that's highlighted.
Copiar el texto marcado al portapapeles.	Copy the marked text to the clipboard.
Pulse en el láser marcado para disparar un rayo en la caja negra.	Please click on the marked laser to shoot a beam into the black box.
Si está marcado, se mostrarán LED para representar el estado del mensaje dudoso, sin traducir o erróneo. Si no está marcado, no se mostrarán LED.	If checked, LEDS will be shown to display the message status Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
Si está marcado, cualquier mensaje que se cifre para el destinatario también se cifrara para usted.	If checked, any message that is encrypted to the recipients will additionally be encrypted to yourself.
Un campo marcado	A Flag field
Modo de marcado	Dial mode
Configuración de marcado	Dial Setup
Cadena de marcado	Dial string
Eliminará el emoticono marcado del tema seleccionado. Deberá pulsar el botón Sí para validar esta acción.	This will remove the selected emoticon from the selected theme. You need to click the Yes button to validate this action.
Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que es marcado como itálica.	This is the font used to display text that is marked up as italic.
El certificado de la autoridad certificadora está marcado para rechazar el propósito de este certificadoSSL error	The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose
El mensaje está marcado como un Elemento Acción, haga clic para eliminar la marcaflag Task	Message is marked as Action Item, click to remove this flag
Si está marcado, seleccione una cartera distinta para las contraseñas locales.	If checked, choose a different wallet for local passwords.
Mensaje marcado como nuevo, haga clic para marcar como leídoflag new	Message is marked as New, click to mark as Read
Mensaje marcado como leído, haga clic para marcar como nuevoflag important	Message is marked as Read, click to mark as New
Mensaje marcado como importante, haga clic para eliminar esta marcaflag important	Message is marked as Important, click to remove this flag
Me temo que ha marcado el número equivocado.	I'm afraid you have dialed a wrong number.
Borrar el texto marcado y copiarlo al portapapeles.	Delete the marked text and copy it to the clipboard.
Esta es el tipo de letra usado para mostrar el texto que está marcado como sans serif.	This is the font used to display text that is marked up as sans serif.
Borra el texto marcado y lo copiar en el portapapeles.	Delete the marked text and copy it to the clipboard.
El contraste entre las dos ideas es muy marcado.	The contrast between the two ideas is very marked.
Lo siento, parece que ha marcado mal el número.	I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.
Si está marcado, usar el archivo de trazos especificado.	If checked, use the specified marker file.
segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type	segment the marked text represents a segment
Llama al último número marcado	Dial last number
No hay tono de marcado	No Dial Tone

Búsquedas relacionadas : Marcado Para - Marcado Para - Marcado Para Archivar - Marcado - El Marcado Directo - El Marcado Semántico - Perforar El Marcado - El Tiempo Marcado - Marcado El Fin - Marcado Para Su Eliminación - El Marcado Terminal De

Muestra esta página en español