El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .	The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
Baja Medio plazo	FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies Low Medium term
( a ) Objetivos a medio plazo para España y Francia .	( a ) Medium term objectives for Spain and France .
El análisis monetario sirve principalmente como medio para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , la información de corto a medio plazo que se obtiene del análisis económico .	The monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic analysis .
... mediante una orientación hacia el medio plazo ...	through medium term orientation ... ...
equilibrio o de superávit en el medio plazo .	Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term .
Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones	Subject Medium to long term perspectives for transport and communications
La orientación de medio plazo	The medium term orientation
Para ello , el Pacto contempla que los Estados miembros establezcan objetivos presupuestarios específicos a medio plazo .	The Parliament plays a role in the EU 's legislative process , although with differing prerogatives that depend on the procedures through which the respective EU legislation is to be enacted .
A este respecto , el análisis monetario consiste principalmente en un instrumento para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , los indicios de corto a medio plazo procedentes del análisis económico .	In this respect , the monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications coming from economic analysis .
El Consejo de Gobierno desea poner de relieve que el valor de referencia para el crecimiento monetario es un concepto a medio plazo , basado en hipótesis a medio plazo sobre la evolución de sus principales determinantes .	The Governing Council wishes to stress that the reference value for monetary growth is a medium term concept which is based on medium term assumptions for the development of its fundamental determinants .
Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .	These decisions were deemed an appropriate precautionary measure to preserve price stability in the medium term .
establecimiento de un marco a medio plazo para la planificación de los Estados miembros .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados .	Risks to price stability over the medium term are broadly balanced .
Como consecuencia , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo se elevaron .	As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .
Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .	The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
los objetivos de política monetaria a medio plazo	the medium term monetary policy objectives
El Consejo de Gobierno continuará manteniendo las expectativas de inflación a medio y a largo plazo firmemente ancladas en niveles compatibles con su objetivo a medio plazo .	It will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium term objective .
Dictamen del BCE sobre el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo	ECB Opinion on the medium term financial assistance facility
25 de liquidez persistiera , podría provocar presiones inflacionistas en el medio plazo .	Indeed , should excess liquidity persist , it could lead to inflationary pressures over the medium term .
El análisis monetario sigue apuntando riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .	The monetary analysis continues to point to upside risks to price stability at medium to longer horizons .
Con todo , los riesgos al alza a medio plazo para este escenario siguen siendo motivo de preocupación para el Consejo de Gobierno .	The Governing Council remains , however , concerned about the medium term upside risks to this scenario .
El análisis monetario aporta información adicional sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .	The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term .
El Consejo de Gobierno estima que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo están , en general , equilibrados .	The Governing Council considers the risks to price stability over the medium term to be broadly balanced .
El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo .	The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons .
El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .	The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons .
El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo .	The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .
El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y más largo plazo .	The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .
De hecho , el Consejo de Gobierno observó que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo han aumentado adicionalmente .	In fact , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .
El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .	The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .
El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .	The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .
El contraste con el análisis monetario confirmó que permanecían los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .	A cross check with the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons .
El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas .	The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .'
La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo .	Price stability is to be maintained over the medium term .
El análisis monetario indica igualmente un incremento de los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .	The monetary analysis also points to increased upside risks to price stability over the medium to longer term .
Al mismo tiempo , el Consejo de Gobierno observó que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo han aumentado adicionalmente .	At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .
El análisis monetario confirma que siguen predominando los riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y más largo plazo .	The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons .
En conjunto , el análisis monetario indica la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y largo plazo .	Overall , the monetary analysis points to upside risks to price stability over the medium to longer term .
Asimismo , el análisis monetario indica la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .	Moreover , the monetary analysis identifies upside risks to price stability over the medium to longer term .
De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .	Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo .	Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted .

Búsquedas relacionadas : El Medio Plazo - A Medio Plazo - Período Medio Plazo - Rango Medio Plazo - En Medio Plazo - Semana Medio Plazo - Medio Para - Plazo Para - Plazo Para - Plazo Para - Plazo Para El Pago - Plazo Para El Pago - Perspectivas A Medio Plazo - Objetivo A Medio Plazo

Muestra esta página en español