Translation of "para el mientras tanto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos. | In the meantime, both party establishments have reason to be nervous. |
| Mientras tanto en Palestina | While in Palestine |
| Mientras tanto, el número de muertes sigue subiendo. | Meanwhile, the body count keeps rising. |
| El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. | The euro, meanwhile, suffered its own crisis. |
| Mientras tanto, el sector no comercializable debe crecer. | Meanwhile, the non tradable side should grow. |
| Mientras tanto, el hombre rico pensó para sus adentros Soy un idiota. Dios quiere pan? | Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? |
| Mientras tanto las amenazas continúan. | Meanwhile, the threats continue. |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Mientras tanto, en otro lugar | Meanwhile, elsewhere |
| Mientras tanto, el desafío financiero de China se intensifica. | In the meantime, China s financial challenge is intensifying. |
| Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas. | The project is already attracting interest from tourists. |
| Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente. | And in the mean time, personal savings absolutely plummeted. |
| Mientras tanto, las protestas contra el proyecto minero continúan. | Meanwhile, protests are continuing against the copper mine project. |
| Mientras tanto pueden cambiar muchas cosas. | Many things may change in the meantime. |
| Mientras tanto, Janice Lawrence Clarke escribió | Meanwhile, Janice Lawrence Clarke noted |
| El gobierno, mientras tanto, ha estado actuando como Santa Clos. | The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus. |
| Mientras tanto el usuario de Twitter Bappy tuiteó una fotografía | While Twitter user Bappy tweeted a photo |
| Mientras tanto midamos la velocidad del sonido! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| Qué pasó con nuestro pan mientras tanto? | What happened to our bread in the meantime? |
| Mientras tanto lo difícil es estar preparados. | In the meantime, the hard thing to do is to be ready. |
| Pero mientras tanto, estas cosas están aumentando. | But in the meantime, these things are scaling up. |
| Mientras tanto yo seguía navegando por Internet. | Meanwhile, I was just surfing the internet. |
| Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. | Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. |
| Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. | Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. |
| Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más. | In the meantime, the club had changed its name once again. |
| Mientras tanto, el Valle del Mantaro fue habitada por los huancas. | Meanwhile, the Mantaro Valley was inhabited by the Huancas. |
| Mientras tanto, los partidos de la oposición anuncian su rechazo a negociar con el Presidente mientras el Parlamento siga suspendido. | Opposition parties, meanwhile, say they refuse to negotiate with the President while the parliament is still discontinued. |
| Mientras tanto, ya tiene el archivo etc motd abierto en KWrite y estamos listos para hacer algo de edición. | In the meantime, you have the file etc motd open in KWrite and we're ready to do some editing. |
| Mientras tanto, Egisto, está decidido a hacerse con el trono para él y decide abiertamente desafiar a su rival. | Meanwhile, Egisto, is determined to grasp the throne for himself and decides to openly challenge his rival. |
| Mientras tanto, la región será un peligro constante, no solo para ella misma, sino también para sus vecinos (Europa incluida) y para el mundo. | Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world. |
| Estados Unidos, mientras tanto, está operando con el freno de mano puesto. | The US, meanwhile, is operating with handbrakes on. |
| Cientos de millones de personas, mientras tanto, siguen atrapadas en el hambre. | Hundreds of millions of people, in the meantime, remain trapped in hunger. |
| Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo. | In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil. |
| Pero mientras tanto se han encontrado algunos problemas. | But several problems have emerged. |
| Mientras tanto, mientras esperamos que todo esto ocurra, esto es lo que puedes hacer | In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. |
| Mientras tanto, Shakib Khan, el actor contra el que tomaron represalias, escribió en Facebook | Meanwhile, Shakib Khan, the actor whose were banned in retaliation, wrote on Facebook |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| Mientras tanto, las personas que planifican jubilarse más tarde pueden ahorrar más para asegurar pensiones convenientes. | Meanwhile, people planning for longer retirements may save more to ensure adequate pensions. |
| Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña. | Mary sniffed rails of coke to forget that during this time, Tom, her husband, cheated on her. |
| Mientras tanto, Xavier trabaja en un dispositivo para que pueda borrar los recuerdos de muchas personas. | Meanwhile Xavier works on a device so he can erase the memories of many people. |
| El crecimiento chino, mientras tanto, se estabiliza en el 7 y otros países en desarrollo se preparan para tasas de interés mayores. | China s growth, meanwhile, is leveling off at 7 , with other developing countries preparing for higher interest rates. |
| Mientras tanto, el status quo tenue en Israel y Palestina se está desmoronando. | Meanwhile, the tenuous status quo in Israel and Palestine is crumbling. |
| Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse. | Meanwhile, China's current account surplus has again soared. |
| Mientras tanto, la geopolítica ha impedido el desarrollo de una respuesta global efectiva. | Sementara itu, geopolitik menghalangi kemajuan respon global yang efektif. |
| Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye | Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes |
Búsquedas relacionadas : Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - Mientras Tanto - En El Mientras Tanto - N Mientras Tanto - Mientras Tanto Recibimos - Mientras Tanto Tenemos - Mientras Tanto, Hay - Si Mientras Tanto - Que Mientras Tanto