Lo mismo para el grado.	Grade
Usar el mismo dispositivo para grabar	Use the same device for burning
Ven? La segunda vez para el mismo músico.	See, second time for the same player.
Y una tercera vez para el mismo músico.	And now the third time for the same player.
Pero no evolucionamos para tener el mismo cerebro.	But we did not evolve to have the same brain.
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos	Use same size for all elements
Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos	Use same size for all elements
Utilizar el mismo color para todos los textos	Use same color for all text
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.	The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile.	The two girls wore the same dress to the dance.
Yo mismo no tengo el poder para cambiar nada.	Me, I have strictly no power to change anything.
Se quita a sí mismo el permiso para hablar.	You take the permission to talk from yourself.
Usar el mismo servidor proxy para todos los protocolos	Use the same proxy server for all protocols
Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .	The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .
Lo mismo vale para el general Augusto Pinochet en Chile.	So was Chile s General Augusto Pinochet.
donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos.	Where they have the same kind of security to take risks.
Y lo mismo para los invertebrados. Este es el ejemplo.	And same thing for invertebrates. This is the example.
Podemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.	We can do multiple passes through that same entry.
Redimensiona las columnas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño	Resizes selected columns to be the same size
Redimensiona las filas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño	Resizes selected rows to be the same size
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
Es lo mismo para todos.	It's the same for everyone.
Lo mismo aplica para Tom.	The same holds true for Tom.
Deberías comprarlo para ti mismo.	You should buy it for yourself.
Cifrar siempre para sí mismo	Always encrypt to self
Certificar sólo para mí mismo	Certify only for myself
Cifrar siempre para uno mismo	Always encrypt to self
He propuesto aplicar el mismo truco para buscar vida en el universo.	So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Mismo salario por el mismo trabajo.	Equal pay for equal work.
tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma.	They have the same brain, and the same EEG.
Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .	in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged
Es el mismo patrón llamado la base para bomba de agua .	It's the same pattern, called the water bomb base.
El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente.	The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before.
Para de golpearte a ti mismo.	Stop beating yourself up.
Hicimos exactamente lo mismo para Irak.	We did this exact same thing for Iraq.
Es lo mismo para la apostasía.	It is the same for apostasy.
El mismo viento que los lleva de regreso podría llevarnos para allá?	The same wind that carries them back would bring us thither?
El mismo tipo de lenguaje de marcado, como MathML, para la química.	The same type of mark up, like mathML, for chemistry.
Naturalmente, no estoy aquí para manifestar una opinión pormenorizada sobre el mismo,	I have seen it happen in the Netherlands that of the money made available for job creation 15 was reserved for women and at a certain moment the employment exchanges thought, 'Okay then, that's it, the 15 has been used and women don't have a look in on the rest!' I think we must be particularly aware of
En resumen, Creo que el universo puede haber es posible evolucionado el cerebro para verse a sí mismo, que puede ser un primer paso para ser consciente de sí mismo.	So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself.
Estoy acostumbrado a cocinar para mí mismo.	I'm used to cooking for myself.
De hecho, lo hizo para él mismo.	As a matter as fact, he did it for himself.
Él construyó la casa para él mismo.	He built the house for himself.
Te debes a ti mismo para hacerlo.	You owe it to yourself to do it.
Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje.	I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.

Búsquedas relacionadas : El Mismo - El Mismo - Mismo Procedimiento Para - Lo Mismo Para - Mismo Que Para - Mismo Para Mí - Para Mí Mismo - El Mismo Tipo - El Mismo Tiempo - Probablemente El Mismo - El Mismo Instrumento - El Mismo Espacio - El Mismo Destino - Tenía El Mismo

Muestra esta página en español