a Pago adicional del 3 por los Estados Unidos de América.	a 3 per cent additional payment by the United States of America.
El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional.	Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment.
El proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , toda la información adicional estipulada en los artículos 29 al 33 y aplicable al servicio de pago prestado .	The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner .
Este empleado japonés, cansado y enojado con el sistema, proponía una jornada laboral diaria de ocho horas con pago adicional por horas extras.	This Japanese employee, tired and angry at the system, proposed an eight hour working day with overtime pay.
Artículo 69 Indemnización económica adicional Toda indemnización económica adicional a la contemplada en la presente Sección se determinará de conformidad con la normativa nacional aplicable al contrato celebrado entre el proveedor y el usuario de servicios de pago .	Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user .
Pulse en Más para obtener información adicional	Press More for further information
Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional .	Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .
no hay límite de importe para el pago .	there is no limit on the value of the payment .
Cuando el usuario de servicios de pago facilite información adicional respecto de la contemplada en el artículo 26 , apartado 1 , letra a ) , primer guión , o en el artículo 31 , apartado 1 , letra b ) , primer guión , el usuario de servicios de pago únicamente será responsable de la ejecución de operaciones de pago conformes con el identificador único especificado por el usuario de servicios de pago .	If the payment service user provides information additional to that requested under the first indent of Article 26 ( 1 )( a ) or the first indent of Article 31 ( 1 )( b ) , the payment service provider shall be liable only for the execution of payment transactions in accordance with the unique identifier specified by the payment service user .
El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional .	The growth module for possible future expansion is an additional tower .
Información adicional sobre el campo	Additional information about the field
Adicional	Additional
Adicional	Additional
Es más, la fortaleza militar adicional que los terroristas ganan mediante los ingresos de dinero por rescates no es el único daño causado por el pago de estos rescates.	Moreover, the additional military strength that terrorists gain from ransom revenue is not the only harm caused by paying ransoms.
6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL	SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION
Este es un campo opcional para almacenar información adicional.	Additionally you may enter here an example sentence for the expression. There is a simple query type which prompts you with the content of this field but with dots instead of the word in question.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.	No further configuration is required for USB cameras.
Para completar la transacción se necesita un medio adicional.	Additional media is required to complete the transaction.
Es necesario un medio adicional para completar la transacción.	Additional media are required to complete the transaction.
El verdadero escollo es que el gobierno tendría que emitir bonos para financiar el gasto adicional.	The real sticking point is that the government would have to issue bonds to finance its extra spending.
Información adicional sobre el elemento actual	Additional Information For Current Item
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
11. Decide consignar una suma adicional de 2,5 millones de dólares para la Cuenta para el Desarrollo	11. Decides to appropriate an additional 2.5 million dollars for the Development Account
Información adicional	Additional Information
Funcionalidad adicional	Additional functionality
Cabecera adicional	Additional Header
Información adicional	Additional info
Carpeta adicional	Additional directory
Información adicional	Additional Information
Ello no crea una carga adicional para la población informadora .	This does not create an additional reporting burden on the reporting population .
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services
( 3 ) Para los préstamos se incluye un detalle adicional por finalidad para el subsector S. 14 S. 15 .	( 3 ) For loans , a further breakdown by purpose is included for the subsector S. 14 S. 15 .
de expectativas para los clientes minoristas podría entenderse como la imposición de una carga adicional para los consumidores lo que , unido a su reticencia a modificar sus patrones de pago , podría contribuir a crear reticencias sobre la SEPA .	In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de sus tareas	(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
b) Siga proporcionando al Comité Especial el personal adicional que necesite para el desempeño de su labor	(b) To continue to make available such additional staff as may be necessary to assist the Special Committee in the performance of its tasks
Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago	Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services
El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.	The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.
Ver Información adicional	View Additional Information
Latín extendido adicional	Latin Extended Additional
Cualquier información adicional.	Any additional information.
Correo electrónico adicional	Add. Email Address
Mostrar información adicional	Show additional information
Ocultar información adicional	Hide Additional Information
Mostrar información adicional	Show Additional Information
Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN .	For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used .

Búsquedas relacionadas : Pago Adicional - Pago Adicional - Pago Adicional - Para El Pago - Para El Pago - Para Adicional - Sin Pago Adicional - Impuestos Pago Adicional - Para El Calor Adicional - Para El Procedimiento Adicional - Para El Tratamiento Adicional - Adicional Para El Desarrollo - Para Pago - Adquisiciones Para El Pago

Muestra esta página en español