Translation of "para el sector" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Una para el sector no lucrativo y una para el resto del mundo económico. | We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world. |
| El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor | Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector. |
| Estos son relevantes sólo de modo secundario para el sector publicitario. | For the advertising business they arc only ol secondary importance. |
| El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios . | The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change . |
| Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público | Data for the analysis of public wages developments |
| Joycee Awojoodu, especialista en el sector energético y curadora del Foro Económico Mundial en Abuya, sostuvo en Twitter que el sector privado es clave para el africapitalismo | Joycee Awojoodu, a power sector specialist and curator of the World Economic Forum in Abuja, argued on Twitter that the private sector is key to Africapitalism |
| El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. | The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. |
| Tenemos que reducirlos a un denominador común para que avancemos en el sector al que se ha referido la señora Breyer, a saber, el sector prenormativo. | The rapporteurs, Larive and Pompidou, have consequently tabled amendments that afford Parliament the opportunity to follow carefully the Commission's work programme. |
| ( 6 ) Para este indicador , el sector del SEC 95 correspondiente es S. 125a . | ( 6 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125a . |
| Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea. | But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea. |
| Qué podemos hacer para lograr que el sector periodístico adopte valores más elevados? | What can we do to encourage the journalism industry to hold itself to higher values? |
| La mayoría de los ciudadanos zambianos trabaja en el sector informal para sobrevivir. | The bulk of Zambia's citizens work in the informal sector for survival. |
| Otra idea, para el sector privado. La gente tiene miedo de arriesgarse en el continente. | Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. |
| También creemos que se debe hacer más para evitar el fraude en el sector agrícola. | that more must be done to prevent fraud in the agricultural sector. |
| El sector lucrativo puede pagar dividendos con el fin de atraer el capital para sus nuevas ideas, pero no se puede pagar dividendos en un sector no lucrativo, así que el sector lucrativo tiene acceso a mercados de capital multimillonarios, y el sector no lucrativo escasea el crecimiento, capital de riesgo y capital de ideas. | So the for profit sector can pay people profits in order to attract their capital for their new ideas, but you can't pay profits in a nonprofit sector, so the for profit sector has a lock on the multi trillion dollar capital markets, and the nonprofit sector is starved for growth and risk and idea capital. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Según Tarullo, unas cuantas inhabilitaciones para realizar actividades bancarias podrían mejorar el sector bancario. | According to Tarullo, a few well chosen bans from banking could change the financial industry for the better. |
| Para sostener el sector serviría entre 16 y 18 millones de euros al año . | To sustain the sector between 16 and 18 million Euro a year are required . |
| Ingeniero en el sector privado | Engineer in the competitive sector |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Ayuda en el sector nuclear | Assistance in the nuclear sector |
| De hecho, hay fuertes razones para incluir la participación del sector privado en la asistencia para el desarrollo. | In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. |
| En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario . | The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . |
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
| La argumentación a favor de indemnizaciones para el sector financiero europeo es aún más débil. | The case for compensation is even weaker in the European financial sector. |
| Esta inversión pública se suma al ya sustancial financiamiento comercial para el sector del carbón. | Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara. |
| También exigimos a la Comisión que presente urgentemente propuestas para reformar el sector del tabaco. | We also call upon the Commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector. |
| Es imprescindible que a los progresos realizados para reestructurar el sector de la energía se | VITALONE, President in Office of the Ministers of Foreign Affairs. (IT) May I say at the outset, Mr |
| Queda por verse si adoptarán reformas para impulsar el rol del sector privado en el crecimiento económico. | Whether they will embrace reforms aimed at boosting the private sector s role in economic growth remains to be seen. |
| Número de indicador para operaciones nuevas Obligación de información Sector | Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation |
| Esto será decisivo para el reparto de las pérdidas entre el sector financiero y el gobierno , dijo Marek esta semana, para el servidor iHNed.cz. | This will determine how the financial sector and the cabinet will divide the losses amongst themselves, Marek told the server iHNed.cz this week. |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| En 2003 salí del sector meramente capitalista para trabajar en el llamado sector de temas sociales. Definitivamente no tenía ninguna gran estrategia o plan a seguir para lograr soluciones rentables, para responder a los grandes problemas públicos. | In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues. |
| 2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos . | Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership . |
| Sector | Sector |
| Parece que a corto plazo para un país es significativa la agricultura, para otro el textil y para un tercero el sector de los servicios. | In the short term, one country may see agriculture as particularly important, another textiles and a third the services sector. |
| ( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN . | ( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB . |
| El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental | The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China |
| Puesto que el sector informal se financia en gran parte a través del sector formal, podría iniciarse una reacción en cadena que afectaría a todo el sector financiero. | Given that the formal banking sector provides a large share of shadow banking finance, this could initiate a chain reaction affecting the entire financial sector. |
| Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción. | More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption. |
| Y, naturalmente, la interconexión financiera requiere una coordinación internacional de las normativa apropiada para el sector. | And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry. |
| Las tres instituciones han anunciado una revisión de sus políticas de crédito para el sector energético. | All three institutions have announced reviews of their lending policies for the energy sector. |
| Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola. | In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector. |
Búsquedas relacionadas : Estrategia Para El Sector - Plan Para El Sector - Para El Sector De Lucro - Todo El Sector - El Sector Inmobiliario - En El Sector - Sector De Mejoras Para El Hogar - Enfoque En El Sector - Entrar En El Sector - Mejor En El Sector - Empleo En El Sector - El Cambio Del Sector - Informe Sobre El Sector
