Translation of "para el servicio público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dedicó su vida al servicio público. | Tom devoted his whole life to public service. |
| Es una estación de servicio público comercial. | This is a commercial public service station. |
| El rojo me condujo a esta pequeña composición, optimista para mí en el sentido de que quizás el buzón de servicio público, la puerta de servicio, las cañerías | Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. |
| Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público). | Kremlin press service, public domain. |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Las comunicaciones inalámbricas se han vuelto un servicio público como la electricidad y el agua. | And wireless communications has become a utility like electricity and water. |
| Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años. | A better way to deliver a public service may remain unknown for years. |
| La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor. | Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear. |
| Pulse para iniciar el servicio Beagle | Click to start the Beagle daemon |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado. | At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones. |
| Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público | Assuring the provision of public service through the award of public service contracts |
| Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos? | But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? |
| Además, el 61 de ciudadanos cree que conocer a alguien en una institución pública cualquiera es un factor muy importante para acceder a un buen servicio público. | Additionally 61 of citizens believe that having an acquaintance within a given public institution is a very important factor in accessing proper public services. |
| El Tekong salta del suelo para ejecutar el servicio. | The Tekong jumps off the ground to execute the service. |
| Ignorar la URL para el servicio de certificados | Ignore service URL of certificates |
| El nombre que use para conectarse al servicio | The name you use to connect to the service |
| Para el público, él era un héroe. | To the public, he was a hero. |
| Florecerían las aplicaciones genómicas para el público. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual. | In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. |
| Por qué? Existe un servicio para organizar el autostop. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| La contraseña asociada a su usuario para el servicio | The password associated to your username for the service |
| Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName | A KIO slave for Jabber Service Discovery |
| Pulse para eliminar el servicio seleccionado en este momento | Click to remove the currently selected service |
| ssh askpass para el servicio D Bus de CVS | ssh askpass for the CVS D Bus Service |
| Entró en servicio en el año 1950, y fue visto por primera vez en público en 1951 durante el Día de la Aviación Soviética. | It entered service in 1950 and was first seen on the 1951 Soviet Aviation Day, Tushino and was produced for 16 years. |
| Un instante para los diseñadores entre el público. | Quick moment for the designers in the audience. |
| Se trata de temas tan importantes y políticamente sensibles como el TGV, el transporte combinado, el concepto servicio público y el desarrollo del ferrocarril en general. | This comprises such interesting and also politically sensitive proposals as those on the TGV, combined transport, the concept of public service and the development of the railways in general. |
| Servicio de Nepomuk para DigikamComment | Digikam Nepomuk Service |
| Pulse para añadir un servicio | Click to add a service |
| Servicio D Bus para CVS | D Bus service for CVS |
| Servicio KWeather para D Bus | KWeather D Bus Service |
| Menú de servicio para Konqueror | Konqueror Service Menus |
| Les llevó seis años habilitar 1.000 autos para el servicio. | It took them six years to get 1,000 cars in service. |
| Maneja la auto sincronización para el servicio MP3tunes en Amarok. | Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok. |
| El servicio Beagle está actualmente detenido. Pulse aquí para iniciarlo. | Beagle service is currently stopped. Click here to start. |
| El hablar en público era sumamente duro para Tom. | Speaking in public was an ordeal for Tom. |
| Módulo del servicio KSSL para KDEDName | KSSL daemon module for KDED |
| Menú de servicio para firmar archivo | Sign file service menu |
| Menú de servicio para descifrar archivo | Decrypt file service menu |
| Seleccione para iniciar el servicio KTTS y habilitar el texto a voz. | Check to start the KTTS Daemon and enable Text to Speech. |
| Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable. | As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance. |
| Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago. | Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago. |
| Durante el concierto, Gwen, corrió hacia el público para cantar Cool . | During the concert she ran out into the audience to sing Cool . |
| vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado | (vi) Whether a timely revocation service is offered |
Búsquedas relacionadas : Servicio Público - Servicio Público - Para El Público - Para El Público - Para El Público - Servicio Público Administrativo - Pensión Servicio Público - Servicio Público Esencial - Servicio Público Interpretando - Servicio Público Federal - Servicio Público Regulado - Atractivo Para El Público - Visible Para El Público - Negocio Para El Público
