Se le denegó un tratamiento médico.	He was refused medical treatment.
Tom no necesitó de tratamiento médico.	Tom didn't require medical treatment.
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.	Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos.	Asthenia, need for strict diet and medical treatment
Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.	And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.	If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Durante los últimos meses de su vida, viajó a Libia, Marruecos y Suiza para someterse a tratamiento médico.	During the last months of his life, he traveled to Libya, Morocco and Switzerland for medical treatment.
El primero es muy simple. Me di cuenta hace unos años de que mi equipo médico estaba optimizando mi tratamiento para ganar longevidad.	The first was quite simple. I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity.
Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio.	The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.
Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños.	A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children.
Estudió para ser médico.	He studied to be a doctor.
Otro dato que siembra dudas sobre el sistema estadounidense es la negativa del seguro médico de Abdulazeez a aprobarle un tratamiento con internación para su adicción a las drogas y el alcohol.	Another question about the US system stems from the refusal of Abdulazeez s health insurer to approve his participation in an in patient drug and alcohol program.
La comisión propuso que Yanukóvich indulte a Timoshenko y que se le permita viajar a Alemania a recibir tratamiento médico.	At the commission s request, Yanukovych would pardon Tymoshenko, who would be allowed to travel to Germany for medical reasons.
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Y cuando hace bip, bip, bip, mejor que hagas algo con eso, porque si quieres vivir tienes que buscar tratamiento médico.	And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment.
Quieren un tratamiento, que se les diga lo que tienen y la forma de tratarlo. Si el médico no lo hace, irán a otro lugar.	They want a treatment. They want to be told, this is what you have and this is how you treat it. If the doctor doesn't give you that, you go somewhere else.
Eres el médico.	You're the doctor.
Eres el médico.	You're the doctor!
Lo más probable es que haya ido a Egipto por tratamiento médico y quedó humillantemente abandonado en las calles de El Cairo cuando se le acabó el dinero.	Most probably who went to Egypt for medical treatment and was humiliatingly stranded in the streets of Cairo after his money ran out.
El médico está buscando medicina que es eficaz para esta enfermedad.	The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .	As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Qué dijo el médico?	What did the doctor say?
Dónde está el médico?	Where's the doctor?
El señor es médico?	Are you a doctor, sir?
Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.	And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
El médico examinará la pelvis y el recto para palpar si hay obstrucciones	The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.
El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben.	Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks.
Y el médico estaba efectivamente controlándonos para asegurarse que estábamos efectivamente bien.	And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.
Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .	in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged
No teníamos derecho al tratamiento médico, ni a cupones de alimento, ni a GR, ni asistencia social, nada. Muchos norteamericanos de origen africano que nunca trabajan recibieron la subvención minima para sobrevivir.	We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive.
El Sr. Brown es médico.	Mr Brown is a doctor.
Puedo hablar con el médico?	Can I speak to the doctor?
El médico no está disponible.	The doctor is not available now.
Tenía cita con el médico.	She had an appointment with the doctor.
Qué ha dicho el médico?	What did the doctor say?
El hombre joven es médico.	The young man is a doctor.
Qué te contó el médico?	What did the doctor tell you?
Soy el médico de Tom.	I'm Tom's doctor.
El médico examinó al paciente.	The doctor examined the patient.
El médico me tomó el pulso.	The doctor took my pulse.
El médico violó el juramento Hipocrático.	The doctor broke the Hippocratic Oath.
El médico infringió el juramento Hipocrático.	The doctor broke the Hippocratic Oath.
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.	I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
El médico le dijo que tomara más agua para que no se deshidratase.	The doctor suggested that she drink more water to keep from being dehydrated.
Selecciona el tratamiento predeterminado para repetición en años no bisiestos para repeticiones planificadas para el 29 de Febrero.	Select the default handling in non leap years of yearly recurrences scheduled for February 29th.

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Médico - Tratamiento Médico - Tratamiento Médico Adecuado - Requerir Tratamiento Médico - Con Tratamiento Médico - Dar Tratamiento Médico - Recibir Tratamiento Médico - Tratamiento Médico Estándar - Buscar Tratamiento Médico - Proporcionar Tratamiento Médico - Con Tratamiento Médico - Necesitar Tratamiento Médico - Más Tratamiento Médico - Tratamiento Médico Urgente

Muestra esta página en español