Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.	She basically said that, without going into details.
Uno comienza a entrar en detalles.	You start to get into detail.
Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales.	To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
No hay tiempo ahora para entrar en detalles técnicos pero les mostraré algunos de los experimentos.	Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments.
Ahora voy a entrar en detalles porque la ONU lo hace de esta manera.	I'm going into some details here, because the U.N. do it like this.
No voy a entrar en el análisis de los detalles de la Declaración final.	suffering from illusions. How can a realistic policy be made in Europe when it is not realized that the dramatic changes that have happened in the last forty years in Europe also call for dramatic progress on the part of our European Community ?
No quiero entrar en detalles sobre el venado de cría y el venado silvestre de parques para venados y demás.	With regard to amendment no.
Perdónenme ustedes por entrar en detalles, pero estoy aquí para responder. Me refiero al artículo 11 del proyecto de Tratado.	At this time of new beginnings in Europe my appeal to you is this the Community now needs to be consolidated as far as possible, there are more than enough forces that are opposed to each other and drifting apart.
Sí, puede. Para entrar en el modo de edición utilice Ctrl E Hoyo Editar en la barra de menú. Pulse aquí para obtener más detalles.	Yes, you can. To enter the edit mode use Ctrl E Hole Edit on the menubar. Click here for more details.
No es éste el momento idóneo para entrar en detalles sobre las causas por las que hemos llegado a esta curiosa situación.	NIELSEN (LDR). (DA) Mr President, in the period ahead in the European Parliament we shall be dealing with a number of concrete proposals from the Commission for the implementation of the social dimension, and we already know what the Commission's programme is.
Argumentan , sin entrar en detalles , que la desaparición gradual de este tipo de activos afecta a su competitividad .	They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness .
No tengo tiempo para explicarlo en detalles.	I have no time to explain this in detail.
No hay tiempo para explicarlo en detalles.	There isn't time to explain in detail.
Y es de modulación espacial... son términos técnicos, no voy a entrar en detalles... pero es la forma en que hemos habilitado a esa fuente de luz para transmitir datos.	And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.
Y esta vez... no quisiera, no quiero entrar en detalles, pero hay una diferencia entre nadar sin parar y nadar por etapas.	And this time, I don't like it, I didn't want to give into it, but there's a difference between a non stop swim and a staged swim.
Detalles Abre la ventana de detalles del objeto para este objeto.	Details Open the Object Details window for this object.
Para ocultar los detalles presione de nuevo Detalles, y para cerrar finalmente el cuadro de progreso, haga clic en Aceptar.	To hide the details again click on Details and to finally close the progress dialog click on OK.
Necesito un visado para entrar en ese país.	I need a visa to enter that country.
Para más detalles, diríjase a.	See for more details.
Asistente para detalles de Inversiones	Investment detail wizard
Salgo de la vida para entrar en la historia.	I leave life to join history.
Salgo de la vida para entrar en la historia.	I leave life to enter history.
Habilite este indicador para permitir entrar en la carpeta.	Enable this flag to allow entering the folder.
Entrar en	Step into
Algunos detalles más para los expertos	Some More Details for Experts
Consulte la documentación para más detalles.	Consult the documentation for more details.
Asistente para detalles de valores Bursátiles	Security detail wizard
Entré en detalles.	I went into details.
Estamos trabajando en los ensayos para entrar en la universidad. Envíenoslos .	We're working on our college essays. Send them in.
Introduzca los detalles y pulse Siguiente para continuar con los detalles de la actualización online.	Enter the details below and click Next to continue entering the online update details.
El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.	The thief used a screwdriver to break into the car.
Los niños necesitan mucho tiempo para entrar en este sistema.	It takes children a long time to break into the system.
Entrar en calor	Warming up
Al entrar en	On Entering
No voy a entrar en detalles del por qué pensamos que el universo es así pero llegan las matemáticas y tratamos de explicar la física que sabemos.	I won't go into the details of why we think the universe is like this, but it comes out of the math and trying to explain the physics that we know.
Para más detalles , véase el anexo estadístico .	See the statistical annex for details .
Por favor remítase a para más detalles.	Please refer to for more details.
Por favor remítase a para más detalles.	Please see for more details.
Véase para más detalles la sección Fonemas.	See the Syllables section for details.
Rellenar los detalles para su presentación HTML	Fill in the details for your HTML slideshow
No entré en detalles.	I didn't go into details.
Finalmente, las reformas estructurales exigen de tiempo para entrar en vigencia.	Finally, structural reforms require time to take effect.
Pulse entrar para mover la dirección al campo para	Press enter to move the address to the to field
( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .	( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .	( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .

Búsquedas relacionadas : Entrar En Detalles - Entrar En Detalles - Entrar En Detalles - Entrar En Los Detalles - Entrar En Los Detalles - Entrar En Los Detalles - Entrar En Detalles A Continuación - Entrar Para - Para Entrar - Para Entrar En Algo - Para Entrar En Razón - Para Detalles - Entrar En - Entrar En

Muestra esta página en español