Translation of "para esa materia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y de esa materia vinimos. | And from this stuff we came. |
| No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida. | Do not squander time, for that's the stuff life is made of. |
| De hecho , la legislación nacional en la materia ordena ya en ciertos casos esa cooperación . | In fact , national legislation in this field already provides , in certain instances , for such cooperation . |
| La cuestión es si esa Gran Eurasia puede ayudar a Europa a encontrar una vía para abandonar su actual callejón sin salida en materia de seguridad. | The question is whether this Greater Eurasia can help Europe find a way through its current security impasse. |
| Para a esa mujer. | Stop that woman. |
| Las matemáticas son una materia fácil para mí. | Mathematics is an easy subject for me. |
| Si lo piensan, el 20 de la información genética en sus narices es mucha materia oscura biológica si viéramos sus intestinos, el 40 o 50 de esa información sería materia oscura biológica. | If you think 20 percent of genetic information in your nose is a lot of biological dark matter, if we looked at your gut, up to 40 or 50 percent of that information is biological dark matter. |
| Esa organización sin fines de lucro actúa como un foco de redes sociales para mujeres profesionales, e históricamente ha hecho mucho en materia de divulgación, especialmente al crear oportunidades educativas para mujeres jóvenes. | The non profit organisation acts as a networking hub for professional women, but has historically also done a great deal of social outreach, particularly in the area of creating educational and mentorship opportunities for young women. |
| Escalemos esa montaña para verlo. | Let's climb that mountain to see it. |
| Esa carta es para mí. | The letter is for me. |
| Esa película es para niños. | That film is for children. |
| Esa película es para niños. | That movie is for children. |
| Sin embargo, dejó claro que China no modificará sus objetivos, pero seguirá trabajando conjuntamente con la comunidad internacional en esa materia. | Nevertheless, he made it clear that China will not modify its objectives, but will continue working jointly with the international community in that matter. |
| Los tenemos para la materia oscura? La respuesta es sí. | Do we have anything for dark matter? And the answer is yes. |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Esa tienda vende ropa para hombres. | That store sells men's wear. |
| Esa es demasiada información para encubrir! | That's too much information to cover! |
| Lo siguiente es tomar esa materia prima y ponerla en una herramienta llenar algo físicamente, un molde, en cualquier forma que quieran obtener. | The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
| Entonces, Einstein nos mostró que esa energía y materia eran equivalentes y ahora las nuevas ciencias de la computación cuántica muestran que la entropía, la información, la materia y la energía están interrelacionadas, es un todo continuo. | So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum. |
| El segundo remolque sería materia en blanco, para hacerle cualquier cosa. | Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want. |
| Reafirmando la función que desempeñan las Naciones Unidas en materia de regulación de los armamentos y de desarme y la determinación de los Estados Miembros de adoptar medidas concretas para reforzar esa función, | Reaffirming the role of the United Nations in the field of arms regulation and disarmament and the commitment of Member States to take concrete steps to strengthen that role, |
| Esa es la única razón para construirlas. | That s the only reason to build them. |
| Esa caja es muy pesada para cargarla. | The box is too heavy to carry. |
| Esa responsabilidad es una carga para él. | That responsibility is a burden to him. |
| Esa bicicleta es demasiado chica para ti. | That bicycle is too small for you. |
| Esa bicicleta es demasiado pequeña para ti. | That bicycle is too small for you. |
| Esa cama es muy dura para dormir. | This bed is too hard to sleep in. |
| Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad. | They insisted on my making use of the opportunity. |
| Ella no es apta para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Ella no esta capacitada para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Ella no es competente para esa tarea. | She isn't adequate to the task. |
| Esa mesa es demasiado pequeña para Meg. | That desk is too small for Meg. |
| Esa película es solo apta para adultos. | This movie is for adults only. |
| Esa chaqueta es demasiado grande para ti. | That jacket is way too big for you. |
| Tienes que empujar esa puerta para abrirla. | You have to push that door to open it. |
| Trabajaremos juntos para limpiar toda esa porquería. | We will work together to clean all that mess. |
| Más discusión? Premio de oro para esa. | More arguing? Gold star on that one. |
| No hay opciones configurables para esa impresora. | No configurable options for that printer. |
| Las iniciativas de la Comisión en materia de redes transeuropeas y las reflexiones respecto a Transporte 2000 constituyen otros tantos progresos en esa dirección. | The Commission initiatives on transEuropean networks and the discussion of Transport 2000 represent progress here. |
| Materia oscura | Dark Matter |
| Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza. | And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. |
| Sólo tendra acceso a esa información el personal que tenga asiganadas funciones estadísticas relacionadas con la materia específica a la que la información se refiere . | Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates . |
| Y si esa persona está necesitada, si esa persona está sufriendo, automáticamente estamos listos para ayudar. Por lo menos esa es la idea. | And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument. |
| Pero, cuál es la justificación para esa confrontación? | But what is the justification for that confrontation? |
Búsquedas relacionadas : Sobre Esa Materia - Para Esa Tarea - Para Esa Parte - Materia Prima Para - Para Cualquier Materia - La Materia Para Arriba - Materia Prima Para Biocombustibles - Esa Mañana - Esa Información - Esa Dirección - Esa Gente - Cumplir Esa - Invocar Esa - Satisfacer Esa
