Translation of "para ese año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año. | Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. |
| Ese año tuvimos un verano muy cálido. | We had a very hot summer this year. |
| Así, el año pasado, hizo ese dibujo. | She then, last year, painted this diagram. |
| Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference. | He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year. |
| Ese mismo año protagonizó la película P. S. . | That same year, Grace also starred in the film P.S. |
| Ese mismo año visitó Inglaterra para informar oficialmente al rey Luis sobre los tesoros artísticos de Mánchester. | In the same year he visited England to report officially to King Ludwig on the Manchester art treasures. |
| En ese año había 34 países afectados por la viruela. | In that year, there were 34 countries affected with smallpox. |
| Esto es en 1988. Bombardeamos dos plataformas iraníes ese año. | This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year. |
| SkyWest Airlines abrió su hangar de mantenimiento ese miso año. | SkyWest Airlines opened its new maintenance hangar and training facility during the same year. |
| Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. | He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. |
| Ese mismo año, Ives visitó a Edward Carpenter en Millthorpe. | The same year, Ives visited Edward Carpenter at Millthorpe. |
| Pasó 8 en la Finnish Singles Chart ese mismo año. | It went 8 on the Finnish Singles Chart later that year. |
| Así que para terminar pensé en decirles un par de las grandes lecciones para llevarse a casa que aprendí durante ese año. | So I thought I would end by telling you just a couple of the take aways, the bigger lessons that I learned from my year. |
| 1. Acoge con beneplácito la iniciativa del Gobierno de la República Kirguisa de declarar 2003 el Año del Estado Kirguiso y organizar actividades para celebrar ese Año | 1. Welcomes the efforts undertaken by the Government of the Kyrgyz Republic to declare 2003 as the Year of Kyrgyz Statehood and to organize activities in celebration of the Year |
| Napoleón, derrotado ese mismo año, había garantizado los derechos civiles para los judíos en los países que había conquistado. | Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered. |
| Para el cáncer de mama juntamos, en ese solo año, 71 millones de dólares después de todos los gastos. | We netted for breast cancer alone, that year alone, 71 million dollars after all expenses. |
| Su silencio sobre ese asunto le dio la autorización del ayatolá Jamenei para administrar las elecciones del año pasado. | His silence on that matter gained him the green light from Ayatollah Khamenei to run in last year s elections. |
| Mera coincidencia, ese mismo año se incorporó la National Speleological Society. | By coincidence, the same year saw the incorporation of the National Speleological Society. |
| Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año. | Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year. |
| El 16 de noviembre de ese año estrenó la sonata para violín solo de Arthur Honegger en la sala Gaveau. | He premiered Arthur Honegger's Sonata for Solo Violin in the Salle Gaveau on 16 November 1948. |
| Este año, que ha recibido el titulo de año del desarrollo sostenible, brinda una oportunidad ideal a ese respecto. | This year, which has been dubbed the year of sustainable development, provides an ideal opportunity in this regard. |
| Hasta el año 1822, los capitanes generales eran civiles, pero a partir de ese año lo fueron siempre militares. | Until 1822, all General Captains were civilians, but after that year they were always chosen among military. |
| Al finalizar ese año , la pendiente de Informe Anual del BCE 2002 | Turning to a more detailed analysis , during the last few months of 2001 money market rates declined significantly , especially Chart 9 |
| Si estamos siendo estrictos, donde quiera que fuera, tenía 4 ese año. | If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. |
| Pero lo que sucedió ese año fue que el viento inesperadamente creció. | But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
| La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. | On July 20 of the same year, the Academy entered into operation. |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| La construcción se inició en ese año, pero duró más de dos. | The construction did begin in that year but it lasted more than two. |
| Tiempo después durante ese año realizarían otra demo titulada What The Funk . | Later that year the band released another demo tape titled What the Funk . |
| Tres de las máquinas fueron instaladas ese año y funcionaron hasta 1980. | Three of the machines were installed that year and ran until 1980. |
| Más tarde ese mismo año, hablé con una activista refugiada en Ámsterdam. | I spoke with an Iranian activist refugee in Amsterdam later that year. |
| Este año es un año importante para mí. | This year is an important year for me. |
| A finales del ese año , había 9.096 IFM en la zona del euro . | At the end of 2000 there were 9,096 MFIs in the euro area . |
| En julio de ese año se publicaron unas ilustraciones de esos diseños revisados . | Illustrations of the revised designs were published in July 1997 . |
| Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año. | That's Mars from the European Mars Express, and at New Year. |
| En ese año, Surin también llegó a la semifinal de los 100 metros. | Surin also reached the semifinal of 100 m in the same competition. |
| Ese mismo año comienza los estudios de abogacía en el Liceo de Yaroslavl. | In the same year he began studying of law at a Yaroslavl' lyceum. |
| De ese mismo año será su primer edificio de viviendas, la casa Cuyàs. | His first apartment building, the Casa Cuyàs, was built the same year. |
| Ese mismo año obtuvo el título de abogado en la Universidad de Moscú. | He graduated from Moscow State University in 1955 with a degree in law. |
| Ese mismo año conoció a Jaqueline Abraham, que se convirtió en su esposa. | That same year, he met Jaqueline Abraham, who was to become his wife. |
| En ese mismo año recibe el honor del baronazgo de Harewood Place (Middlesex). | In this same year, he received the honour of the baronetcy of Harewood Place (Middlesex). |
| Para ese coche. | Stop that car. |
| Cuando la crisis de 2008 hizo erupción, el G 20 se reunió en noviembre de ese año para coordinar una respuesta keynesiana. | When the 2008 crisis erupted, the G 20 convened that November to coordinate a Keynesian response. |
| Estaba muy ocupada al comienzo de ese año y no sabía cuándo iba a encontrar tiempo para diseñar e imprimir las tarjetas. | I was very busy in the beginning of that year, and I didn't know when I was going to find time to design and print a single valentine. |
Búsquedas relacionadas : Ese Año - En Ese Año - Durante Ese Año - De Ese Año - Ese Mismo Año - Alrededor De Ese Año - Para Ese Particular, - Para Ese Momento - Para Ese Período - Para Ese Efecto - Para Ese Propósito - Mas Adelante En Ese Año - Ese - Ese
