Translation of "para ese período" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo, señor Presidente, que necesitamos tres fases para ese período de acomodación. | But let me also thank the Commission, and especially you, President Delors, for it is you and your colleagues in particular who have given this process so much encouragement from the start, i.e. since November 1989, and have guided it into sensible channels. |
| Tom estaba postrado en cama en ese período. | Tom was bedridden at that time. |
| Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
| En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| Y esos no son los únicos leopardos cazados durante ese período. | And that's not the only leopards that were being killed through that period. |
| Si , durante ese período , existe más de una clase de tipo de | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Count the period, and fear God your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | And be pious before God, your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Count their waiting period and fear Allah your Lord. |
| Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | Let them keep an account of the number of the days in the waiting period. Have fear of God, your Lord. |
| Para ese coche. | Stop that car. |
| 43. Conviene en que la Comisión debería llegar a un acuerdo sobre todos los integrantes de la Mesa de la Comisión y sus órganos subsidiarios para el período 2006 2007 y que, con ese fin, la Comisión debería incluir en el programa de su 48º período de sesiones un tema sobre la composición de la Mesa de la Comisión y sus órganos subsidiarios para ese período | 43. Agrees that the Committee should reach agreement on all the officers of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for the period 2006 2007 and that, for this purpose, the Committee should include in the agenda of its forty eighth session an item on the composition of the bureaux of the Committee and its subsidiary bodies for that period |
| En casos especiales el Consejo de gobierno podrá reducir ese período . CAPÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES | The Conditions of Employment shall be approved and amended by the Governing Council upon a proposal from the Executive Board . |
| Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. | These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | O Prophet! when ye divorce women, divorce them before their waitrng period and count the waiting period and fear Allah, your Lord. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | When ye (men) put away women, put them away for their (legal) period and reckon the period, and keep your duty to Allah, your Lord. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | When you divorce women, divorce them at the conclusion of their term and calculate the term, and be wary of Allah, your Lord. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | O Prophet! when you divorce women, divorce them for their prescribed time, and calculate the number of the days prescribed, and be careful of (your duty to) Allah, your Lord. |
| Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! Contad bien los días de ese período y temed a Alá, vuestro Señor! | When any of you divorce your wives, divorce them during their period of purity and calculate the period carefully be mindful of God, your Lord. |
| La tecnología entre estas dos fotos no puede ser más diferente, pero la metodología para los estudios clínicos no ha cambiado radicalmente en ese período. | The technology between these two pictures cannot be more different, but the methodology for clinical studies has not radically changed over that time period. |
| Lo diseñó Martin Elsaesser , Stadtbaudirektor ( responsable del departamento de edificación ) de la ciudad durante ese período . | It was designed by Martin Elsaesser , who was Frankfurt 's Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) at that time . |
| Durante ese período, se hizo más grande junto con Queen Latifah y ganando popularidad en Jamaica. | During that period, she also performed along with Queen Latifah and gained popularity in Jamaica. |
| Incluso si el presupuesto previsto para esta partida Medio marino del programa marco se viese aumentado en el doble para un período de cuatro años con respecto al antiguo programa MAST, dicho aumento no correspondería en absoluto a los retos de ese período. | PRESIDENT. Let me begin by repeating what I have already stated publicly in Parliament, namely our solidarity with the courageous stance taken up by the Council of Ministers and the European Council on a number of occasions. |
| CSU gracia para un período transitorio | CSU Transition Grace Period |
| Es bueno para ese trabajo. | He is a good man for the job. |
| Para qué quieres ese vejestorio? | What do you want that old thing for? |
| Para dónde va ese colectivo? | Where does that bus go? |
| Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período . | In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . |
| Por el contrario , los sistemas de reparto son aquéllos en los que las cotizaciones del período actual se emplean inmediatamente para abonar las pensiones en ese mismo período , de modo que no se produce una acumulación de capital . | The net i.i.p. is also referred to as the net external asset position . Intervention at the limits compulsory intervention by central banks if their currencies reach the floor or the ceiling of their ERM II fluctuation margins . |
| Porsches, Mercedes y BMW a los Estados Unidos esa fue la fórmula ganadora de Alemania durante ese período. | Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. |
| y despliegan las páginas alrededor de su cabeza, estarán en la plaza en ese breve período de tiempo. | You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time. |
| En ese período, renovó sus contactos con Vaillant, quien le ayudó a publicar artículos en Revue de l'Orient . | At the time, he renewed his contacts with Vaillant, who helped him publish articles in the Revue de l'Orient . |
| Durante ese nuevo período de dominio grecobactriano, varias dinastías (como Antialcidas) gobernaron desde la ciudad como su capital. | During this new period of Bactrian Greek rule, several dynasties (like Antialcidas) likely ruled from the city as their capital. |
| Marco estratégico para el período 2006 2007 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
| Para empezar, quién es ese hombre? | To start with, who is that man? |
| Ese es un insulto para ella. | It is an insult to her. |
| Para mí quisiera yo ese problema. | Gee, I wish I had that problem. |
| Me gustaría ese peinado para mi. | I would like my hair in this style. |
| Me dejaré ese libro para mí. | I'll keep that book for myself. |
| Ella es apropiada para ese trabajo. | She is fit for the job. |
| Ese es un colegio para niñitas. | That is a school for little girls. |
| No hay razón para ese miedo. | There is no reason for this fear. |
| Estamos trabajando para reparar ese error. | We're working to fix this bug. |
| Escribiré una crítica para ese libro. | I will write a review of that book. |
Búsquedas relacionadas : Durante Ese Período - En Ese Período - Durante Ese Período - Dentro De Ese Período - Allá De Ese Período - Después De Ese Período - Para Ese Particular, - Para Ese Año - Para Ese Momento - Para Ese Efecto - Para Ese Propósito - Ese - Ese - Para Cada Período
