Translation of "para esos días" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esos - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos días se acabaron, para no volver nunca. | Those days are over, never to return. |
| La riqueza en esos días consistía en tener suficiente comida para mantenerse vivo | The form of wealth in those days was enough food to stay alive. |
| Y son precisamente esos días en que tienes más razones para decir gracias. | And those are the very days you have all the more reason to say thank you. |
| En esos días yo era bastante pobre. | I was very poor in those days. |
| En esos días, el siempre estaba bebiendo. | He was always drinking in those days. |
| Esos días jugábamos al béisbol después de la escuela. | We would play baseball after school in those days. |
| Las faldas largas estaban de moda en esos días. | Long skirts were in fashion in those days. |
| Comúnmente me levanto a las cinco en esos días. | I usually got up at five in those days. |
| En esos días yo vivía en la ignorancia bendita. | In those days, I was living in a fool's paradise. |
| Durante esos días no era extraño que alguien desapareciera. | During those days, it wasn't unusual for someone to vanish. |
| Esos dos países no se llevan bien por estos días. | Those two countries aren't getting along these days. |
| Éramos mucho más grandes que Coca Cola en esos días. | We were so much bigger than Coca Cola in those days. |
| Por supuesto, siendo un modelo, en esos días no podías controlarlo. | And of course, as a model in those years, you couldn't control it. |
| Sus pies estaban descalzos, como era la costumbre en esos días. | Her feet were bare, as was the custom in those days. |
| Imaginen esos días en los que los radiólogos hacían la tarea. | Imagine the days when we had radiologists doing this. |
| En esos primeros días, adobe photoshop 1.0 e Illustrators me dieron toda una gama de nuevas herramientas para crear. | In those very first days, adobe photoshop 1.0 and Illustrators gave me a whole set of new tools to create. |
| En esos excitantes días experimentábamos con salas de chat y comunidades virtuales, | In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. |
| Se acabaron esos días cuando animábamos a Pakistán contra India en críquet. | Those days are gone when we used to cheer for Pakistan against India in cricket. |
| Es lamentable que hayamos desperdiciado 10 días y que esas dicusiones no hayan tenido lugar durante esos 10 días. | It is regrettable that wc have wasted 10 days and that those discussions did not take place over the last 10 days. |
| Faltaba frecuentemente a la escuela y soñaba con ser marinera durante esos días. | I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days. |
| En esos días, están trasplantando semilleros en preparación a una gran venta de primavera. | Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. |
| Me inclino ante las mujeres que encuentro, en señal de pleno respeto. Nunca olvidaré esos cinco días días difíciles, pésimos, toda esa humedad. | That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. |
| Es uno de esos días en los que dan ganas de quedarse en la cama. | It's the sort of day when you'd like to stay in bed. |
| Y uno ve en donde terminaron esos varios días de primavera, junio, mayo, luego ocubre. | And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October. |
| Para cuántos días? | For how many days? |
| Para los que estábamos en tierra en esos primeros días, e incluso para los veteranos más acostumbrados a los desastres, era evidente que Haití era un caso particular. | For those of us on the ground in those early days, it was clear for even the most disaster hardened veterans that Haiti was something different. |
| Además, tiene casillas de verificación para cada uno de los días de la semana. Marque los días de la semana que son laborales para usted, para marcar las horas laborales de esos días. Marcar Excluir vacaciones evita que korganizer marque las horas laborales para la región de las vacaciones definidas en el desplegable Usar región de vacaciones de arriba. | Additionally, you have check boxes labeled after the days of the week. Check the week days that are working days for you, in order to mark the working hours in these days. Check Exclude holidays prevent korganizer from marking the working hours for the holiday region defined in the Use holiday region drop down above. |
| La Casa Blanca acogió esos días una cumbre internacional de tres días sobre la Lucha contra el Extremismo Violento con representantes de más de 60 países. | The White House is currently hosting an international 3 day summit on Countering Violent Extremism with representatives from over 60 countries. |
| No tiene mucho sentido cuestionarse si han llegado a su fin o no esos días de gloria. | There is no longer much point in questioning whether the glory days are over. |
| Y, por supuesto, en esos días, no existían los fármacos antidepresivos y se volvió muy, muy popular. | And of course, in those days, there were no antidepressant drugs, and it became very, very popular. |
| Suficiente para cinco días. | It's enough for five days. |
| En el día 15 del mes séptimo, en la fiesta, él proveerá, como en esos siete días, para el sacrificio por el pecado, para el holocausto, para la ofrenda vegetal y para el aceite. | In the seventh month , in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meal offering, and according to the oil. |
| En el día 15 del mes séptimo, en la fiesta, él proveerá, como en esos siete días, para el sacrificio por el pecado, para el holocausto, para la ofrenda vegetal y para el aceite. | In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil. |
| Y para darles una idea del nivel de confianza que había en esta comunidad, les contaré cómo era registrar un nombre de dominio en esos días. | So just to give you an idea of the level of trust in this community, let me tell you what it was like to register a domain name in the early days. |
| Esos días, tenía cinco guardaespaldas alrededor y tres automóviles de policía de Nueva York cerca para asegurarse de que nadie me golpeara mientras caminaba por Park Avenue. | In those days, I had five bodyguards around me and three New York City police cars would roll alongside to make sure nobody whacked me while I was going up Park Avenue. |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | These are the haps that We change about among man kind, that Allah may know those who believe and may take martyrs from among you and Allah loveth not the wrong doers. |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | And so are the days (good and not so good), We give to men by turns, that Allah may test those who believe, and that He may take martyrs from among you. And Allah likes not the Zalimun (polytheists and wrong doers). |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | Such days We alternate between the people, that God may know those who believe, and take martyrs from among you. God does not love the evildoers. |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | We make such movements to men in turn so that Allah might mark out those who are the true men of faith and select from among you those who do really bear witness (to the Truth) for Allah does not love the wrong doers, |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | These are (only) the vicissitudes which We cause to follow one another for mankind, to the end that Allah may know those who believe and may choose witnesses from among you and Allah loveth not wrong doers. |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | Such days We alternate between the people so that Allah knows those who believe, and that He will take witnesses from among you, for Allah does not love the harmdoers, |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | And these days of varying conditions We alternate among the people so that Allah may make evident those who believe and may take to Himself from among you martyrs and Allah does not like the wrongdoers |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | We have made people pass through the different turns of history so that God would know the true believers, have some of you bear witness to the people's deeds, God does not love the unjust |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | We bring these days to men by turns, so that God may know those who believe, and choose witnesses from among you and God does not love the unjust, |
| Nosotros hacemos alternar esos días entre los hombres para que reconozca Alá a quienes crean y tome testigos de entre vosotros Alá no ama a los impíos , | Such days (of varying fortunes) We give to men and men by turns that Allah may know those that believe, and that He may take to Himself from your ranks Martyr witnesses (to Truth). And Allah loveth not those that do wrong. |
Búsquedas relacionadas : Esos Días - En Esos Días - De Esos Días - En Esos Días - Durante Esos Días - En Esos Días - De Esos Días - Para Esos - Para Esos Fines - Para Esos Productos - Días Para Cubrir - Días Para Apelar - Días Para Mantener
