Translation of "para esta acción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lista de órdenes para esta acción | List of commands for this action |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Elija esta opción para mostrar la columna Acción | Select this option to show the Action column |
| No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia. | This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance. |
| Los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción | Devices must match the following parameters for this action |
| Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón. | This is the default action for the left mouse button |
| Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón. | This is the default action for the right mouse button |
| Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario | Please enter the name of the new queue |
| Por favor establezca un nombre único para esta acción de usuario | Please set a unique name for the useraction |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Esta opción se puede usar para recortar la imagen. Selecciona una zona de la imagen para habilitar esta acción. | This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Esta acción inicia la aplicación si no esta funcionando ya | This action causes the application to start if not already running |
| Borra la página actual de la presentación. Se le pedirá confirmación para esta acción. | Delete the current page from the presentation. You will be asked to confirm this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| 11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto. | 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. |
| El icono asignado a esta acción. Haga clic en él para cambiar el icono actual. | The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon. |
| Ahora, el producto final de esta acción está aquí en esta pizarra. | Now, the end product of that action is up on the board here. |
| Quiere guardar los cambios hechos a esta acción? | Do you want to save the changes made to this action? |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| Eliminará el emoticono marcado del tema seleccionado. Deberá pulsar el botón Sí para validar esta acción. | This will remove the selected emoticon from the selected theme. You need to click the Yes button to validate this action. |
| Esta aplicación puede tener múltiples instancias. En caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción | This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action |
| Con esta acción cambiará al modo de pantalla completa. | With this action you toggle the full screen mode. |
| Con esta acción pasamos al modo de pantalla completa. | With this action you toggle the full screen mode. |
| Esta acción moverá el cursor de selección hacia arriba. | This action will move the selection cursor up. |
| Esta acción moverá el cursor de selección hacia abajo. | This action will move the selection cursor down. |
| (Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción). | (Prokopenko apparently argued against doing this.) |
| Y así los dejo ahora con tres llamados a la acción para aquellos que comparten esta visión. | And so I am going to leave you now with three calls for action for those who share this vision. |
| Para asignar una acción | To assign action |
| En el panel Acceso rápido para la acción seleccionada elija Personalizar, puesto que vamos a dar a esta acción el acceso rápido de teclado que hemos elegido. | In the Shortcut for Selected Action panel, select Custom, since we are going to give this action a keyboard shortcut that we have chosen. |
| Aquí podrá cambiar la configuración de las teclas de acceso rápido. Seleccione una acción y pulse en personalizar si desea un acceso rápido diferente para esta acción. | You can change here the shortcut keys configuration. Select an action and click on Custom if you want a different shortcut for this action. |
| Esta acción moverá el cursor de selección hacia la izquierda. | This action will move the selection cursor to the left. |
| Esta acción moverá el cursor de selección hacia la derecha. | This action will move the selection cursor to the right. |
| Esta acción seleccionará el elemento que esté bajo el cursor. | This action will select the item currently under the cursor. |
| Si quiere más información sobre esta acción, puede dirigirse a. | For more information about this action, please refer to. |
| Parece que el predicado de esta acción no es válido. | It appears that the predicate for this action is not valid. |
| El calendario dependerá de una decisión anual de Eurostat relativa a la asignación de recursos para esta acción . | The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action . |
| Esta es la acción predefinida para el botón central del ratón, si el agrupamiento de ventanas está activado. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled. |
| Con esta acción se nos mostrará los números de línea a un lado del editor de código. Esta función es muy útil para encontrar errores. | With this action you can show the line numbers in the editor. This can be handy for finding errors. |
| Esta es la acción predefinida para el botón central del ratón, si el agrupamiento de ventanas no está activado. | This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled. |
| Esta acción define un pago absoluto. La puntuación de la mano es ignorada. Se utiliza para reglas de penalización. | This action defines an absolute payment. The hand score is ignored. Used for penalty rules. |
| La Comisión ha mencionado las lecciones que nos puede deparar esta crisis, lecciones para inmediata mente ponernos en acción. | Alternative technologies are being perfected why do we not use wind powered rotors ranging between 1.5 and 4 megawatts which exist and are highly sensitive to wind movement? |
| Este es un ejemplo, pre Internet, de esta máquina en acción. | Now, here's an example pre Internet of this machine in action. |
Búsquedas relacionadas : Esta Acción - Esta Acción - Completar Esta Acción - Por Esta Acción - Realizar Esta Acción - En Esta Acción - Con Esta Acción - Tomar Esta Acción - Durante Esta Acción - Acción Para - Para Acción - Después De Esta Acción - Para Esta Mañana - Para Mejorar Esta