Me pertenece esta propiedad.	I own this property.
Esta tierra es mi propiedad.	This land is my property.
Esta es una propiedad privada.	This is private property.
Seguro que quiere borrar esta propiedad?	Are you sure you want to delete this property?
Esta propiedad muestra y le permite elegir el controlador de entrada para un dispositivo de TV o PVR. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.	This property shows and lets you choose the input driver for a TV or PVR device. For other items this property is not applicable and not shown.
Esta propiedad le permite especificar el dispositivo de captura de audio para reproducir desde el dispositivo PVR or TV. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.	This property lets you specify the audio capture device for playing from the PVR or TV device. For other items this property is not applicable and not shown.
Quién es el dueño de esta propiedad?	Who's the owner of this property?
Elije si muestra u oculta los subtítulos de la etiqueta cerrada. Puede establecer esta propiedad para un dispositivo, para un disco, o para un título de un DVD. Los demás tipos de medio no tendrán esta propiedad.	Choose whether to display or hide closed caption subtitles. You can set this property on a device, on a disk, or on an individual title on a DVD. Other kinds of media do not have this property.
Esta propiedad muestra y le permite cambiar la frecuencia en MHz de un canal DVB, PVR o TV. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.	This property shows and lets you change the frequency in MHz of a DVB, PVR or TV channel. For other items this property is not applicable and not shown.
Esta propiedad muestra y le permite elegir la lista de canales disponibles en un dispositivo TV o PVR. Para los demás elementos esta propiedad no se aplica y no se muestra.	This property shows and lets you choose the list of channels available on a TV or PVR device. For other items this property is not applicable and not shown.
Para usar esta propiedad de kioslave, introduzca en la barra URL de Konqueror rlogin maquina_a_la_que_conectarse	Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service.
Para usar esta propiedad de kioslave, introduzca en la barra URL de Konqueror rlogin maquina_a_la_que_conectarse	To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to
Esta propiedad muestra el tipo de elemento multimedia. Para un dispositivo, pista, título o canal es el tipo de dispositivo. Para los demás elementos es el tipo MIME si se conoce. Esta propiedad es de solo lectura.	This property shows the type of the multimedia item. For a device, track, title or channel it is the device type. For other items it is the MIME type if it is known. This property is read only.
Esta propiedad le permite elegir el sistema de captura de audio, ya sea ALSA u OSS, para reproducir desde el dispositivo PVR o TV. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.	This property lets you choose the audio capture system, either ALSA or OSS, for playing from the PVR or TV device. For other items this property is not applicable and not shown.
Y la escritura Indus tiene ahora esta particular propiedad.	And the Indus script now has this particular property.
Utilizando esta propiedad puede permitir que ciertos usuarios accedan sin tener que introducir sus contraseñas. Active esta propiedad usando la opción Activar accesos sin contraseña.	Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable password less logins option.
Esta propiedad le permite elegir si mostrar o no los subtítulos de las leyendas en un dispositivo o disco específico o para cada título individual en un DVD. Esta propiedad no es válida para los archivos o emisiones remotas.	This property lets you choose to display or omit closed caption subtitles on a specific device or disk or for each individual title on a DVD. This property is not available for files or remote streams.
Esta propiedad le permite especificar la calidad de compresión entre 0 y 100 cuando se activa la compresión por software para un dispositivo PVR o TV. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.	This property lets you specify the compression quality from 0 to 100 when hardware compression is enabled for a PVR or TV device. For other items this property is not applicable and not shown.
Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales.	This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels.
Esta propiedad le permite decidir si se utilizará la comprensión por hardware MJPEG para un dispositivo PVR o TV y le permite especificar el tamaño de la imagen. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.	This property lets you choose whether to use MJPEG hardware compression for a PVR or TV device and lets you specify the decimation or image size. For other items this property is not applicable and not shown.
Esta propiedad muestra y le permite cambiar la ruta a un archivo que lista los canales disponibles en un dispositivo DVB y sus propiedades. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra.	This property shows and lets you change the path to a file listing the available channels on a DVB device and their properties. For other items this property is not applicable and not shown.
Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología.	And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.
El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad	Device is performing no action with respect to this property
Selección de una propiedad para una variable	Selecting a property for a variable part
Esta propiedad especifica la ruta al archivo de subtítulos externo para utilizarlo con este archivo. Esta propiedad se establece automáticamente cuando utiliza las órdenes Cargar subtítulos del menú Archivo. La orden también establece el valor de la Pista a Externa.	This property specifies the path to the external subtitle file to be used for this file. This property is set automatically when you use the Load Subtitles... command from the File menu or drag and drop subtitle files onto the kplayer window, and the Track property above is set to external.
Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo	Files owned by user, Files owned by group
La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa	Last operation performed on this property was successful and active
Puede utilizar esta propiedad para hacer una entrada de menú que siempre abra, por ejemplo, un documento o una imagen en particular.	You can use this to make a menu entry that always opens a particular document or image, for example.
Esta propiedad muestra la duración del archivo. kplayer intenta detectarla con la precisión de una décima de segundo, y suele ajustarse bien a la duración real. Esta propiedad es de sólo lectura. No es aplicable y no se muestra para los dispositivos y canales.	This property shows the time length of the file. kplayer tries to detect it with precision of one tenth of a second, and usually it gets it pretty close to the real length. This property is read only. It is not applicable and not shown for devices and channels.
Propiedad	Property
Propiedad	Ownership
Propiedad	Feature
Propiedad	Property
propiedad	property
Esta propiedad muestra la tasa de fotogramas de vídeo para este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio.	This property shows the video framerate of this file. It is read only, and it is empty for audio only files.
Esta propiedad muestra la resolución del vídeo en puntos. Es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio.	This property shows the resolution of the video in pixels. It is read only, and it is empty for audio only files.
Esta propiedad muestra la tasa de bits para el vídeo de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio.	This property shows the video bitrate of this file. It is read only, and it is empty for audio only files.
Esta propiedad muestra la tasa de bits para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos que solo contienen audio.	This property shows the audio bitrate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track.
Esta propiedad muestra la tasa de muestreo para el audio de este archivo. Es de sólo lectura, y está vacía para los archivos sin pista de audio.	This property shows the audio samplerate of this file. It is read only, and it is empty for files without an audio track.
Propiedad que muestra la tasa de fotogramas para este vídeo.	Property that shows video frame rate of this file.
Propiedad numérica.	Number property.
Añadir propiedad	Add property
Eliminar propiedad	Remove property
Propiedad 1	Property 1
Propiedad 2	Property 2

Búsquedas relacionadas : Esta Propiedad - Esta última Propiedad - Con Esta Propiedad - Para Esta Mañana - Para Mejorar Esta - Para Compensar Esta - Para Esta Solicitud - Para Realizar Esta - Relevante Para Esta - Disponible Para Esta - Para Esta Indicación - Esta Vez Para - Para Esta Presentación - Para Esta Comparación

Muestra esta página en español