Translation of "para estar al día" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deberías leer los periódicos para estar al día. | You should read the newspapers in order to keep up with the times. |
| Tiene que estar listo para el día quince. | It has to be ready by the fifteenth. |
| Me quedé otro día más en cama para estar seguro. | I stayed in bed one more day just to be on the safe side. |
| Estar todo el día sentado no es bueno para ti. | Sitting all day isn't good for you. |
| Qué día sueles estar libre? | What day are you usually free? |
| Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud. | It is not good for your health to shut yourself in all day. |
| Sucedió que ella insistía a José día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella | And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. |
| Los tomates son pesados y tienes que estar en cuclillas todo el día para cogerlos. | The tomatoes are heavy and you have to squat all day to pick them. |
| El teatro solía estar abierto todo el día. | The theater used to stay open all day long. |
| Al final del día tenemos que tratar de estar un paso adelante de los criminales , dice Sharma. | At the end of the day we have to try to be a step ahead of the criminals, says Sharma. |
| El niño fingió estar demasiado enfermo para ir al colegio. | The boy pretended that he was too sick to go to school. |
| Un día para hacer justicia al planeta | A Day for Planetary Justice |
| Él no puede estar sin cerveza ni por un día. | He can't go without beer even for a day. |
| Es un buen día para ir al parque. | It's a good day for going to the park. |
| Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. | I got tired of lying in bed all day. |
| Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día. | He can't do without cigarettes even for a day. |
| Al fin ha llegado el día para que actuemos. | At last, the day has arrived for us to act. |
| Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día. | Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. |
| Deberíamos de estar allá al mediodía. | We should be there by noon. |
| Tom disfruta estar al aire libre. | Tom enjoys being outdoors. |
| Así está Kiva hoy en día, para traerlos al presente. | So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. |
| Un buen día, decidió llevarlos al jardín para enseñarles vocabulario. | And one fine day, she decided to take them into the garden to teach them some nature vocabulary. |
| 100 personas trabajaron durante 16 horas al día para montarlo. | 100 people worked 16 hours a day to construct the set for the event. |
| Debes estar cansado después de un largo día. No, en lo más mínimo. | You must be tired after a long day. No, not in the least. |
| Quiero estar contigo para siempre. | I want to be with you forever. |
| Quiero estar preparado para todo. | I want to be ready for anything. |
| Qué necesitarás para estar convencido? | What will it take to get it through your head? |
| No conseguiréis nada, porque al estar dormido no está consciente como para organizar su pensamiento. | Do not get anything, because he is sleeping and he is not conscious to organize his thoughts. |
| Al menos un INPUT debe estar presente | At least one INPUT must be present |
| Al menos un OUTPUT debe estar presente | At least one OUTPUT must be present |
| Al menos un FILE debe estar presente | At least one FILE must be present |
| Debe estar presente al menos un componente. | At least one component must be present. |
| A Tom no le gusta estar encerrado en su pequeña oficina todo el día. | Tom doesn't like being cooped up in his small office every day. |
| Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico. | My father said he would reserve a day to take me to the zoo. |
| Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente. | Tom made an appointment to meet Mary the following day. |
| Al día siguiente, preparé el terreno para nuestra campaña en línea. | The next day, I set the stage for our online campaign. |
| Eres demasiado joven para estar enamorado. | You are too young to be in love. |
| Deberíamos de estar allá para mediodía. | We should be there by noon. |
| Puedes estar listo para salir mañana? | Can you be ready to leave tomorrow? |
| No tengo tiempo para estar enfermo. | I don't have time to be sick. |
| Tienes que estar preparado para todo. | You have to be prepared for anything. |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Debemos estar listos para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Tenemos que estar preparados para eso. | We have to be prepared for that. |
| Nos daban un descanso de 20 minutos para ir al retrete dos veces al día. | We were given a 20 minute toilet break twice a day. |
Búsquedas relacionadas : Estar Al Día - Al Estar - Para Ponerse Al Día - Para Ponerse Al Día - Para Ponerse Al Día - Al Día - Estar Al Lado - Estar Al Revés - Estar Al Tanto - Estar Al Mando - Al Estar Situado - Estar Al Tanto - Estar Al Acecho - Al Estar Desprovisto
