No estoy asegurado.	I'm uninsured.
Él no está asegurado.	He's uninsured.
El equipaje está asegurado.	The baggage is insured.
asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca	secured but not necessarily by mortgage
Se ha asegurado un par de trozos.	He got hold of a few chunks.
Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?	Have you made sure the door is locked?
Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio.	But when that food is there, it's transformative.
El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia.	The law minister has assured that Puja will get justice.
Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada.	I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party.
Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.	You know, it's funded NASA's budget up until now.
Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.	Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.
el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto	assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,
Los Kirchner han asegurado que la demanda sea muy superior a la oferta.	The Kirchners have made sure that demand far exceeds supply.
Quiero estar contigo para siempre.	I want to be with you forever.
Quiero estar preparado para todo.	I want to be ready for anything.
Qué necesitarás para estar convencido?	What will it take to get it through your head?
Eres demasiado joven para estar enamorado.	You are too young to be in love.
Deberíamos de estar allá para mediodía.	We should be there by noon.
Puedes estar listo para salir mañana?	Can you be ready to leave tomorrow?
No tengo tiempo para estar enfermo.	I don't have time to be sick.
Tienes que estar preparado para todo.	You have to be prepared for anything.
Debemos estar preparados para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Debemos estar listos para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Tenemos que estar preparados para eso.	We have to be prepared for that.
Parte de este documento está asegurado con SSL, pero su parte principal no lo está.	Some of this document is secured with SSL, but the main part is not.
Una zona que se encienda y otra gran zona que se apague para no estar inhibido, para estar dispuesto a cometer errores, para no estar constantemente rechazando todos estos nuevos impulsos generativos.	One area turns on, and a big area shuts off, so that you're not inhibited, so that you're willing to make mistakes, so that you're not constantly shutting down all of these new generative impulses.
Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca	Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage
En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado.	All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Acceso asegurado a unos servicios que no dependan de los intereses de empresas o instituciones particulares	Assured access to services that are independent of the interests of particular institutions or enterprises
Tienes una buena razón para estar enojado.	You have good reason to be angry.
Debemos estar siempre preparados para los desastres.	We must always be prepared for disasters.
Siempre debemos estar preparados para lo peor.	We must always be prepared for the worst.
Deberíamos estar listos para lo que venga.	We ought to be ready for whatever comes.
Tiene que estar loco para hablar así.	He must be crazy to talk like that.
Deben estar locos para creer semejante sinsentido.	They must be crazy to believe such nonsense.
Debe estar loco para decir semejante cosa.	He must be crazy to say such a thing.
Debes estar hambriento para comer tanto arroz.	You must be hungry to eat so much rice.
Él debe estar loco para actuar así.	He must be crazy to behave like that.
Tom no tenía razones para estar enfadado.	Tom had no reason to be angry.
Tienes una buena razón para estar enojado.	You have a good reason to be angry.
Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado.	Tom was too surprised to be scared.
Tengo una buena razón para estar preocupado.	I've got a good reason to be worried.
Cuándo vas a estar listo para irte?	When will you be ready to leave?
Vas a estar en casa para Navidad?	Are you going to be home for Christmas?
Tom debería estar bien para el lunes.	Tom should be OK by Monday.

Búsquedas relacionadas : Puede Estar Asegurado - Asegurado Para - Asegurado Para - Para Ser Asegurado - Asegurado - Asegurado - Asegurado - Para Estar Insatisfecho - Estar Listo Para - Estar Disponible Para

Muestra esta página en español